1
00:01:22,510 --> 00:01:24,083
<i>قلبي مليء بالحزن</i>

2
00:01:24,116 --> 00:01:26,383
<i>ولكن لا تنس نفسك.</i>

3
00:01:28,596 --> 00:01:32,366
<i>أين أنتم يا أماكن الحكومات؟</i>

4
00:01:32,879 --> 00:01:34,334
<i>إنها مليئة بأصدقائي</i>

5
00:01:34,358 --> 00:01:44,119
<i>لونك (المهاجرين)
ومليئة بالعذاب</i>

6
00:01:44,153 --> 00:01:47,645
<i>عندما أتذكرها، أبتسم.</i>

7
00:01:47,670 --> 00:01:49,591
<i>أنا أحب جميع المدن</i>

8
00:01:49,615 --> 00:01:51,951
<i><لون الخط ="

9
00:01:52,973 --> 00:01:57,853
<i>لكنها ليست مثل الجزائر</i>

10
00:01:58,519 --> 00:02:05,086
<i>كم هي جميلة...
أحبه بجنون</i>

11
00:02:05,213 --> 00:02:08,206
<i>لن أنسى أين أنا</i>

12
00:02:08,231 --> 00:02:12,770
<i>الجزائر العاصمة، كم أحبها!</i>

13
00:04:06,486 --> 00:04:09,580
أنطوان، هيا، ليس عليك ذلك
كن متأخرا.

14
00:04:12,780 --> 00:04:14,659
كنت أخشى أن تنساني.

15
00:04:24,590 --> 00:04:26,042
-سلام.
-سلام.

16
00:04:28,782 --> 00:04:30,468
أوه، مرحبا الأطفال!

17
00:04:30,493 --> 00:04:32,250
-كيف حالك يا سيدي؟
-الطقس اليوم جيد.

18
00:04:32,275 --> 00:04:36,046
في ذلك الأحد، بقلبي ينبض، صمدتُ
يد جارتي جوزيت قوية جدًا.

19
00:04:36,071 --> 00:04:37,820
وأخبرني كيف سيكون الأمر؟

20
00:04:37,821 --> 00:04:39,032
سترى.

21
00:04:40,060 --> 00:04:43,000
هذه الشوارع لا تزال فارغة، وهذه السماء
مثل هذا اللون الأزرق العميق،

22
00:04:43,100 --> 00:04:44,991
هذه الرحلات غير المنتظمة لطيور السنونو،

23
00:04:45,015 --> 00:04:47,433
هذا الضوء من البحر القريب.

24
00:04:47,620 --> 00:04:50,800
لقد كانت جزائرنا حقيقية
ديكور السينما.

25
00:04:51,386 --> 00:04:54,406
ولهذا السبب هذا الأحد
ظلت مميزة للغاية.

26
00:04:54,990 --> 00:04:57,243
كنت سأعيش اللحظة
أهم شيء في حياتي.

27
00:04:57,320 --> 00:04:58,753
لا تقل شيئًا، سآخذك إلى المنزل.

28
00:04:58,778 --> 00:04:59,813
ارفع ذراعيك أيها الشاب.

29
00:05:29,250 --> 00:05:30,876
أصدقائي الأعزاء، مرحبا.

30
00:05:31,310 --> 00:05:34,350
يا لها من فرحة لرؤيتك مرة أخرى كل
صباح يوم الأحد للاحتفال بالسينما.

31
00:05:34,560 --> 00:05:37,095
إنهم هناك، الحقيقيون
عشاق السينما،

32
00:05:37,120 --> 00:05:39,306
في الاولمبيا بالجزائر العاصمة
هذا هو المكان المناسب ليكون.

33
00:05:39,540 --> 00:05:42,906
اليوم سنقدم لكم أ
تحفة رينيه كليمان.

34
00:05:43,060 --> 00:05:44,060
الألعاب محظورة.

35
00:05:44,450 --> 00:05:47,234
قصة مؤثرة
من قبل طفلين رائعين

36
00:05:47,258 --> 00:05:49,075
جورج بوجولي و
بريجيت فوسي.

37
00:05:49,100 --> 00:05:52,126
ومن الواضح أننا سنلتقي مرة أخرى لاحقًا
لمناقشته كالعادة.

38
00:05:52,151 --> 00:05:53,900
مهلا، كما تعلمون
الآن أصبح التقليد.

39
00:05:53,940 --> 00:05:55,426
لذا، مشاهدة سعيدة يا أصدقاء!

40
00:07:29,873 --> 00:07:30,586
أنتوني!

41
00:07:33,990 --> 00:07:34,990
إنه أمر فظيع!

42
00:07:35,030 --> 00:07:37,390
لقد فجّروا سيارة
امام بيت المستعمرين.

43
00:07:37,740 --> 00:07:40,236
هناك وفيات، هناك
أصيب، انه أمر فظيع.

44
00:08:00,906 --> 00:08:02,766
سأوقفك هنا،
من فضلك.

45
00:08:15,320 --> 00:08:16,320
لذا.

46
00:08:18,773 --> 00:08:19,773
الجزائر العاصمة.

47
00:08:20,710 --> 00:08:22,866
لقد كانت واحدة من أجمل
مدن فرنسا.

48
00:08:23,930 --> 00:08:27,470
لقد غادرنا من ذلك الرصيف هناك،
أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس.

49
00:08:27,495 --> 00:08:31,794
هنا، في 14 يوليو/تموز من كل عام، كنت هناك برفقتي
والدي للعرض العسكري.

50
00:08:31,819 --> 00:08:35,225
لحظتي المفضلة،
 لقد كان سباهيس على ظهور الخيل

51
00:08:51,616 --> 00:08:53,535
ما هي الكنيسة هناك؟

52
00:08:53,560 --> 00:08:55,005
سيدة أفريقيا.

53
00:08:55,030 --> 00:08:59,213
هناك، على اليمين، يوجد البريد الكبير،
المنتدى، وهناك، أمام الميناء.

54
00:08:59,993 --> 00:09:00,993
انها جميلة، أليس كذلك؟

55
00:09:01,740 --> 00:09:03,300
هل جاءت معك من قبل يا أمي؟

56
00:09:03,327 --> 00:09:03,980
لا.

57
00:09:04,810 --> 00:09:06,626
لم تكن تريد أن تراني أبكي.

58
00:09:07,050 --> 00:09:08,336
إنها مزحة صغيرة بيننا.

59
00:09:08,360 --> 00:09:09,616
هل ستبكي يا أبي؟

60
00:09:09,683 --> 00:09:10,540
اعذرني.

61
00:09:10,693 --> 00:09:11,693
لا، لا تقلق.

62
00:09:16,090 --> 00:09:17,826
نعم نعم نعم ...

63
00:09:21,790 --> 00:09:22,626
مرحبا؟

64
00:09:22,665 --> 00:09:23,665
مرحبا أمي؟

65
00:09:23,992 --> 00:09:24,572
ولكن هذا أنا.

66
00:09:24,597 --> 00:09:25,846
آه، إنه أنت، أخيرًا.

67
00:09:25,900 --> 00:09:27,020
هل أنت في سان جورج؟

68
00:09:27,100 --> 00:09:28,285
في سان جورج بالطبع.

69
00:09:28,310 --> 00:09:29,565
أوه، أنا أحب الحديقة.

70
00:09:29,590 --> 00:09:32,270
ذات يوم دعاني والدك
 لتناول الشاي هناك.

71
00:09:32,393 --> 00:09:34,010
لقد كان عيد ميلادي.

72
00:09:34,470 --> 00:09:35,628
هل ستذهب إلى شارع دو ليزارد؟

73
00:09:35,653 --> 00:09:36,693
بالطبع نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك.

74
00:09:36,860 --> 00:09:37,712
هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟

75
00:09:37,737 --> 00:09:38,403
نعم، نعم، نعم.

76
00:09:38,670 --> 00:09:40,166
أنت تعبر ساحة الحكومة.

77
00:09:40,196 --> 00:09:40,676
نعم.

78
00:09:40,740 --> 00:09:42,980
خذ شارع rue de la Lyre وهو هناك
الأول على اليمين.

79
00:09:43,163 --> 00:09:44,316
اه، أود أن أعرف.

80
00:09:44,341 --> 00:09:47,346
معرفة ما إذا كان لا يزال هناك
الصائغ الصغير المقابل.

81
00:09:47,530 --> 00:09:49,866
نعم، هذا هو المكان الذي كان فيه والدك، الرجل الفقير،
اشترى لي أساوري.

82
00:09:49,890 --> 00:09:50,511
حسنًا.

83
00:09:50,536 --> 00:09:51,936
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

84
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
أتذكر.

85
00:09:53,393 --> 00:09:54,813
سالومون بينيشو.

86
00:09:54,839 --> 00:09:55,945
هذا كل شيء.

87
00:09:55,970 --> 00:09:56,685
بينيشو، نعم.

88
00:09:57,023 --> 00:09:58,023
لا، ولكن أنا...

89
00:09:59,410 --> 00:10:00,793
أنا أتجول.

90
00:10:02,536 --> 00:10:03,536
انها...

91
00:10:03,985 --> 00:10:06,353
إنها قصة
القديم، كل ذلك.

92
00:10:07,370 --> 00:10:08,579
ولكن ماذا
هل تريد مني أن أقول لك؟

93
00:10:08,604 --> 00:10:10,520
عشت هناك لمدة 40 عاما.

94
00:10:11,490 --> 00:10:13,103
ولكن لماذا ذهبت
 مع الصغير؟

95
00:10:13,128 --> 00:10:14,311
إنه أمر خطير.

96
00:10:14,445 --> 00:10:17,423
أمي، إنه مجرد يومين
لتقديم فيلمي.

97
00:10:17,520 --> 00:10:19,331
لن أعيش بعد الآن
حتى تعود.

98
00:10:19,356 --> 00:10:20,546
هيا توقفي يا أمي!

99
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
حسنًا، يجب أن أتركك.

100
00:10:21,650 --> 00:10:22,873
نحن نقبلك.

101
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
قبلاتي يا جدتي.

102
00:10:24,305 --> 00:10:25,305
أنا أقبلك.

103
00:10:25,330 --> 00:10:27,106
نعم، أنا أقبلك أيضا.

104
00:10:27,156 --> 00:10:28,156
احرص.

105
00:10:32,093 --> 00:10:33,932
كما ترى، هناك القصبة.

106
00:10:33,957 --> 00:10:35,493
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

107
00:10:36,060 --> 00:10:38,126
سآخذك إلى هناك، وسترى.

108
00:10:38,170 --> 00:10:41,616
<i>كنا نعيش في نفس المدينة.</i>

109
00:10:41,890 --> 00:10:44,350
<i>وكانت مدرستنا هي نفسها أيضًا.</i>

110
00:10:45,730 --> 00:10:48,750
<i><لون الخط ="

111
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
هل لديك المزيد من الواجبات المنزلية؟

112
00:10:50,030 --> 00:10:52,200
لا يزال لدي الحساب و
القليل من القواعد.

113
00:10:52,230 --> 00:10:54,173
الوصية غير الكاملة،
أنا لا أفهم شيئا عن ذلك.

114
00:10:55,796 --> 00:10:59,036
<ط> كنت الزيز
بقلب مليء بالأغاني</i>

115
00:10:59,501 --> 00:11:02,179
<i>بدت لنا العبارة
الامتحان الشيطاني</i>

116
00:11:02,239 --> 00:11:06,653
<ط> أنه كان علينا أن ننجح
فماذا سيقول الناس عنه!</i>

117
00:11:07,789 --> 00:11:09,103
ماذا لديك؟

118
00:11:10,410 --> 00:11:12,139
أريد أن يكون
بطاقة نادي السينما.

119
00:11:12,190 --> 00:11:13,466
أريد العودة
في أولمبيا معك.

120
00:11:13,490 --> 00:11:15,123
لقد كان جميلًا جدًا، هذا الفيلم.

121
00:11:15,470 --> 00:11:17,373
وحزن أيضاً
خصوصا النهاية.

122
00:11:18,346 --> 00:11:19,886
هكذا هي السينما.

123
00:11:19,990 --> 00:11:21,272
انها مثل الحياة.

124
00:11:23,910 --> 00:11:25,399
هل تعلمين ماذا يا جوزيت؟

125
00:11:27,020 --> 00:11:28,860
أعتقد أنني أحب ذلك بشكل أفضل
السينما أكثر من الحياة.

126
00:11:32,266 --> 00:11:33,993
هيا اذهب لمساعدة والدتك

127
00:11:34,199 --> 00:11:35,199
يذهب.

128
00:11:47,470 --> 00:11:49,346
توقف، هذا يكفي
 أطفال!

129
00:11:49,371 --> 00:11:50,656
سوف توقظ الطفل!

130
00:11:50,680 --> 00:11:51,640
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك!

131
00:11:51,665 --> 00:11:54,012
أنا وإخوتي،
لقد ولدنا في شارع دو ليزارد.

132
00:11:54,140 --> 00:11:56,879
في بنايتنا فركنا أكتافنا
جميع المجتمعات.

133
00:11:56,960 --> 00:11:58,671
في الطابق الأول،
كان هناك السيد فيرو،

134
00:11:58,695 --> 00:12:00,926
أصل إسباني،
كان الكونسيرج.

135
00:12:01,145 --> 00:12:02,820
مقابل الجميلة نيللي،

136
00:12:02,844 --> 00:12:05,291
الذي كان أعزب و
لا أحد يفهم لماذا.

137
00:12:05,450 --> 00:12:09,661
على الجانب الآخر، السيدة واري، التي كانت تستمع
في أعلى رئتيه لويس ماريانو طوال اليوم.

138
00:12:09,760 --> 00:12:12,627
وعلى الممر الآخر
بيريت، الأم بالتبني

139
00:12:12,628 --> 00:12:15,495
بواسطة جوزيت، العراف
الأكثر شهرة في الجزائر العاصمة.

140
00:12:15,520 --> 00:12:17,454
توقف عن الصراخ،
 الجو حار!

141
00:12:18,105 --> 00:12:21,226
كنا الأكثر
كثيرة وأفقر.

142
00:12:21,370 --> 00:12:23,046
لكننا لم ندرك ذلك.

143
00:12:23,310 --> 00:12:26,070
إنه عندما نكتشف حياة الأغنياء
أن نعرف أننا فقراء.

144
00:12:26,110 --> 00:12:29,235
قلت لك أنه سيكون آخر
يا فتى، أنت لا تريد أن تصدقني.

145
00:12:29,260 --> 00:12:31,195
بطاقاتي، أنها لا تكذب أبدا.

146
00:12:31,220 --> 00:12:32,355
أليس هذا صحيحا، دينا؟

147
00:12:32,380 --> 00:12:34,433
أردت الكثير
 سواء كانت فتاة.

148
00:12:34,860 --> 00:12:35,936
وعلى أية حال، هذا واحد،
إنها الأخيرة.

149
00:12:35,960 --> 00:12:37,056
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
peckers.

150
00:12:37,086 --> 00:12:39,300
نعم، ولكن كان لديك صبي!

151
00:12:39,386 --> 00:12:40,676
لا يوجد يخطئ.

152
00:12:40,701 --> 00:12:42,366
يوما ما ربما سوف تفعل ذلك
 صبي، هذا كل شيء.

153
00:12:42,390 --> 00:12:44,305
لكني أغش، لكني أغش.
لن يكون هناك المزيد.

154
00:12:44,330 --> 00:12:45,538
لا يمكنك الحصول على فتاة!

155
00:12:45,563 --> 00:12:46,611
لكن أمي كيف
 سأفعل

156
00:12:46,635 --> 00:12:48,989
عندما أكبر إذا لم يكن لدي
ليست فتاة معي. ايه ؟

157
00:12:49,014 --> 00:12:49,996
عزيزتي، اذهبي وأحضري الزجاجة.

158
00:12:50,020 --> 00:12:51,675
أخوك يجب أن يأكل.

159
00:12:53,150 --> 00:12:54,909
هيا، هل أنت جائع؟

160
00:12:55,530 --> 00:12:56,463
شكرا لك، بيريت.

161
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
الطقس حار.

162
00:13:03,046 --> 00:13:03,906
50

163
00:13:04,959 --> 00:13:05,959
لكنني لا أفعل ذلك.

164
00:13:08,160 --> 00:13:10,019
أبي، هل نحتاج لتسخينه؟

165
00:13:10,126 --> 00:13:11,647
لا، هذا يكفي
حار من هذا القبيل.

166
00:13:11,672 --> 00:13:14,295
أنطوان، ليلي أعطتني
صورة لك.

167
00:13:14,320 --> 00:13:16,052
انظروا كم هي جميلة.

168
00:13:17,499 --> 00:13:18,593
شكرا لك يا عم.

169
00:13:18,618 --> 00:13:19,499
كوكو، هيا، العب!

170
00:13:19,566 --> 00:13:20,560
لكن أنت أولاً.

171
00:13:20,950 --> 00:13:22,239
أخبريني سانيا

172
00:13:22,273 --> 00:13:23,860
لم يأت عاجلا
ماذا كان يتوقع هذا الطفل؟

173
00:13:24,060 --> 00:13:26,066
نعم في الشهر الثامن

174
00:13:26,240 --> 00:13:28,280
وقال لقد سئمت
 أريد الخروج.

175
00:13:28,410 --> 00:13:30,176
بهذه الطريقة، أنتم فريق
لعبة كرة السلة كاملة.

176
00:13:30,200 --> 00:13:31,740
ماذا تسميها،
الأصغر بالفعل؟

177
00:13:31,741 --> 00:13:32,443
ليهيل.

178
00:13:32,510 --> 00:13:34,407
ليهيل، ولكن من أين يأتي ذلك؟

179
00:13:34,487 --> 00:13:35,136
أليس هذا من المكان الذي تعيش فيه؟

180
00:13:35,161 --> 00:13:36,115
إنها المجرية.

181
00:13:36,140 --> 00:13:37,456
لقد ولدت في المجر،
 أذكرك.

182
00:13:37,480 --> 00:13:40,086
توقف عن المجر، إذا حدث ذلك،
المجر الخاصة بك غير موجودة.

183
00:13:40,110 --> 00:13:41,733
ليل كان اسم والدي.

184
00:13:41,806 --> 00:13:44,239
آه، إذا كان هذا هو اسم والده،
هذا طبيعي.

185
00:13:44,979 --> 00:13:46,700
بيلوت وكرر.

186
00:13:46,740 --> 00:13:48,135
أنت غبي، أنا، يعقوب.

187
00:13:48,160 --> 00:13:50,413
عاهرة والدته، تلك!

188
00:13:52,650 --> 00:13:53,893
لماذا تفعل دائما
الرأس، أنت؟

189
00:13:53,966 --> 00:13:56,366
انظر، كما يقول
أنه لم يقل ذلك.

190
00:13:56,821 --> 00:13:57,301
من ؟

191
00:13:57,326 --> 00:13:57,861
ديغول.

192
00:13:57,886 --> 00:13:59,820
يقول لم يقلها يا الجزائر
الفرنسية، اللعنة.

193
00:13:59,895 --> 00:14:02,459
حسنًا، سيقول أن لدينا
سوء الفهم، هذا كل شيء.

194
00:14:03,340 --> 00:14:04,208
هل سنضرب البلوت هناك؟

195
00:14:04,233 --> 00:14:05,793
نعم لقد ضربنا البلوت
 نحن نستمتع، أليس كذلك؟

196
00:14:06,790 --> 00:14:10,229
أخبرني يا جاكوب، هناك رجل على الطريق
بورت، يريد أن يبيعني 10 أكياس من بودرة التلك.

197
00:14:10,296 --> 00:14:11,191
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

198
00:14:11,216 --> 00:14:13,281
آه، بودرة التلك جيدة
للأطفال الرضع.

199
00:14:13,306 --> 00:14:14,042
أنت على حق.

200
00:14:14,080 --> 00:14:16,640
حسنًا، أخبره أنني سأتحمل كل شيء،
ولكن إذا أعطاني ثمناً، إيه.

201
00:14:16,680 --> 00:14:18,214
مثل هذا، سأضعه
في صندوق

202
00:14:18,238 --> 00:14:19,512
مع صورة جميلة.

203
00:14:19,540 --> 00:14:21,106
مع قاع الطفل في الصورة.

204
00:14:21,132 --> 00:14:21,975
اه اه!

205
00:14:21,999 --> 00:14:23,454
نعم، سأضع
مؤخرة صديقتك,

206
00:14:23,479 --> 00:14:25,479
لأن لديها طارما..

207
00:14:26,136 --> 00:14:27,638
سأضع صندوقًا كبيرًا
مثل هذا، على ما أعتقد؟

208
00:14:27,663 --> 00:14:30,322
حسنًا يا يعقوب، القليل من الاحترام،
ليلى هي بلدي العادية.

209
00:14:30,347 --> 00:14:31,116
كن جديا.

210
00:14:31,200 --> 00:14:33,766
حسنا، صحيح أن لديها
تارما منخفض، منخفض، منخفض...

211
00:14:35,446 --> 00:14:36,366
أين نلعب هناك؟

212
00:14:36,391 --> 00:14:37,415
هيا العب العب.

213
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
انها جيدة.

214
00:14:39,020 --> 00:14:39,586
لذا.

215
00:14:39,973 --> 00:14:40,855
أوه هناك!

216
00:14:40,880 --> 00:14:42,755
له، ستكون الأغنية
كل ليلة.

217
00:14:42,780 --> 00:14:43,828
هل تعلم ماذا فعلت والدتي؟

218
00:14:43,853 --> 00:14:44,815
أعطت اليانسون.

219
00:14:44,840 --> 00:14:45,840
هذا جذري.

220
00:14:45,865 --> 00:14:47,174
لاحظ ماذا
جيد معك سانيا

221
00:14:47,198 --> 00:14:49,608
إنه الحاخام، فهو لا يحتاج إليه
تحديد موعد للختان

222
00:14:49,633 --> 00:14:51,815
إنه يعلم أنه يستطيع المجيء إلى هنا
كل تسعة أشهر.

223
00:14:51,973 --> 00:14:53,152
اهدأ.

224
00:14:53,739 --> 00:14:54,772
حتى المرة القادمة.

225
00:15:08,340 --> 00:15:09,460
أليس زوجك هنا؟

226
00:15:09,980 --> 00:15:11,936
تجد هذا طبيعيا ل
ختان ابنك؟

227
00:15:11,960 --> 00:15:14,132
لم يكن موجودًا أبدًا في الحفلات،
لا يحب ذلك.

228
00:15:14,157 --> 00:15:15,364
لا يزال الأمر غريبًا.

229
00:15:15,389 --> 00:15:16,495
حتى في يوم الغفران،
نحن لا نرى ذلك.

230
00:15:16,806 --> 00:15:17,520
لكنه هكذا.

231
00:15:17,521 --> 00:15:18,240
ماذا تريد
 ماذا يمكنني أن أقول لك؟

232
00:15:18,241 --> 00:15:19,045
لا يحب الدين.

233
00:15:19,070 --> 00:15:20,476
لا يحب الدين
لا يحب الحفلات.

234
00:15:20,500 --> 00:15:21,748
إذن ماذا يحب؟

235
00:15:21,773 --> 00:15:22,446
أنا.

236
00:15:22,639 --> 00:15:23,805
يحبني.

237
00:15:24,486 --> 00:15:25,575
هذا هو الشيء الرئيسي.

238
00:15:25,600 --> 00:15:28,486
الزوج الذي يحبك هو
ما هو الأكثر أهمية.

239
00:15:30,939 --> 00:15:33,828
لكن أخبرني متى
أنت في خصوصية

240
00:15:33,853 --> 00:15:34,980
لم تفكر قط
لمشاهدة إذا...؟

241
00:15:35,005 --> 00:15:37,498
لا، أنت ستتوقف،
 هذا ليس الوقت المناسب.

242
00:15:38,340 --> 00:15:40,378
ولكن نعم، في الواقع.

243
00:15:50,673 --> 00:15:52,713
أنتوني!
اليارمولك.

244
00:16:01,979 --> 00:16:03,894
كم أنت جميلة يا حبيبتي.

245
00:16:03,919 --> 00:16:06,012
توقفي يا ليلي، إنه يكره ذلك.

246
00:16:34,886 --> 00:16:36,360
والآن أصبح يحمل إسم...

247
00:16:36,385 --> 00:16:37,290
ليهيل.

248
00:16:37,291 --> 00:16:39,431
ليهيل!
مزال توف! [حظا سعيدا!]

249
00:16:40,551 --> 00:16:44,337
مزال توف!

250
00:17:57,960 --> 00:17:58,875
في شارع دو ليزارد،

251
00:17:58,899 --> 00:18:01,887
مرت الشهادة، تضع نفسك
من بين الاستثناءات.

252
00:18:01,912 --> 00:18:04,205
انا لمدة سنتين ,
لقد عدت إلى المدرسة الثانوية.

253
00:18:04,230 --> 00:18:07,434
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه
صديقي سليمان ووالده،

254
00:18:07,459 --> 00:18:10,695
الأستاذ السيد فارس
وشواربه الصغيرة.

255
00:18:10,720 --> 00:18:13,065
السيد فارس كان قاسيا ولكن
جيد جدا.

256
00:18:13,090 --> 00:18:14,733
لدي ذكريات جميلة عنه

257
00:18:14,759 --> 00:18:17,973
أبي، أعطني المال، لا بد لي من ذلك
 التسوق لأمي.

258
00:18:21,600 --> 00:18:23,545
وهذه المرة، أعادتني
العملة، إيه؟

259
00:18:23,570 --> 00:18:25,433
هيا، طاب يومك يا ابني.

260
00:18:26,076 --> 00:18:27,005
صباح الخير.

261
00:18:27,030 --> 00:18:28,983
وقبل كل شيء، في الصف،
أنت تقود بالقدوة.

262
00:18:29,070 --> 00:18:30,310
نعم، هذا كل شيء.

263
00:18:37,660 --> 00:18:39,585
وأنا لا أريد أن أسمع
ذبابة تحلق.

264
00:18:39,610 --> 00:18:40,500
تعال.

265
00:18:43,973 --> 00:18:45,939
هاشم، لقد رأيتك.

266
00:18:45,966 --> 00:18:47,106
السبت، ساعتين من الغراء.

267
00:18:47,149 --> 00:18:48,716
وأنت لا تجادل.

268
00:18:48,741 --> 00:18:49,641
ما هذا؟

269
00:18:49,673 --> 00:18:50,202
اترك وشأنك.

270
00:18:50,227 --> 00:18:51,695
إنه أحمق، لا فائدة منه.

271
00:18:51,750 --> 00:18:52,565
لكن لماذا أنا؟

272
00:18:52,590 --> 00:18:54,693
لأنك شقراء، أيها الوغد!

273
00:18:54,780 --> 00:18:55,901
كيف يعمل هذا؟

274
00:18:55,926 --> 00:18:57,112
عليك أن تضع الشاحن.

275
00:18:57,137 --> 00:18:58,137
تسليح نفسك.

276
00:19:00,130 --> 00:19:01,545
حسنا، دعونا نستمتع
ضمانة؟

277
00:19:01,570 --> 00:19:04,370
لا أستطيع، يجب أن أذهب للبحث عنها
إخوتي في سانت فنسنت دي بول.

278
00:19:04,483 --> 00:19:05,877
و هل ستنضم إلينا بعد ذلك؟

279
00:19:05,902 --> 00:19:07,216
نعم بالطبع.

280
00:19:14,019 --> 00:19:15,061
اه، أنطوان.

281
00:19:15,086 --> 00:19:16,466
-مرحبا والدي.
-صباح الخير.

282
00:19:20,183 --> 00:19:21,411
أنتوني!

283
00:19:21,436 --> 00:19:22,591
مرحباً أختي مارغريت.

284
00:19:22,616 --> 00:19:24,103
مرحبا يا صغيري.

285
00:19:24,395 --> 00:19:25,411
كيف حالك ؟

286
00:19:25,436 --> 00:19:26,142
كيف حالك.

287
00:19:26,167 --> 00:19:28,724
لقد مر وقت طويل منذ مجيئك
انظر الأخت مارغريت.

288
00:19:28,749 --> 00:19:29,822
اجلس.

289
00:19:32,383 --> 00:19:34,483
صلاة لربنا.

290
00:19:37,220 --> 00:19:38,599
انها جيدة.

291
00:19:39,070 --> 00:19:40,379
انها جيدة جدا.

292
00:19:40,687 --> 00:19:42,026
هيا، هيا.

293
00:19:42,390 --> 00:19:43,210
ماتياس؟

294
00:19:43,641 --> 00:19:44,420
صريح؟

295
00:19:44,467 --> 00:19:45,995
الأطفال، تعالوا.

296
00:19:47,314 --> 00:19:48,795
وداعا، الأخت مارغريت.

297
00:19:48,820 --> 00:19:50,279
وداعا يا أطفال.

298
00:19:50,453 --> 00:19:51,453
تعال إلى المنزل بأمان.

299
00:19:51,840 --> 00:19:52,781
وداعا يا أختي.

300
00:19:52,806 --> 00:19:53,453
نراكم غدا.

301
00:19:53,548 --> 00:19:54,101
نراكم غدا.

302
00:19:54,126 --> 00:19:55,126
هيا، هيا.

303
00:20:03,979 --> 00:20:05,372
أوه، جاكي.

304
00:20:05,786 --> 00:20:06,761
هل أنت بخير يا ماتياس؟

305
00:20:06,786 --> 00:20:07,446
نعم.

306
00:20:07,793 --> 00:20:09,406
هل حظيت بيوم جيد؟

307
00:20:09,686 --> 00:20:10,414
نعم.

308
00:20:11,150 --> 00:20:12,219
لا بأس يا عزيزي.

309
00:20:12,247 --> 00:20:13,247
كيف حالك.

310
00:20:17,256 --> 00:20:18,183
سيكون الأمر على ما يرام.

311
00:20:18,490 --> 00:20:20,405
إنه سابق لأوانه، لكنه قوي
مثل والده.

312
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
شكرا لك يا دكتور.

313
00:20:23,090 --> 00:20:24,493
أمي، ارجعي، حبيبتي.

314
00:20:25,945 --> 00:20:27,912
كنت ممرضة
 إلى الفيلق، أليس كذلك؟

315
00:20:28,012 --> 00:20:29,139
تسعة عشر عاما.

316
00:20:29,190 --> 00:20:30,391
لقد رأيت أشياء.

317
00:20:30,610 --> 00:20:32,825
أصدقاء منزوعة الأحشاء
والتي كان لا بد من مخيطها.

318
00:20:32,850 --> 00:20:34,313
إبرة وخيط، إيه؟

319
00:20:34,370 --> 00:20:37,766
في هانوي، أتذكر، حتى
اضطررت إلى قطع ساقي بالمنشار.

320
00:20:39,010 --> 00:20:40,445
توقف مع الفيلق الخاص بك.

321
00:20:40,470 --> 00:20:43,230
تفضل يا دكتور، بعض الكعك واللوز المسكر لوالدك.

322
00:20:43,425 --> 00:20:44,621
شكرا لك، وهذا سوف يجعله سعيدا.

323
00:20:44,646 --> 00:20:45,993
الجشع كما هو.

324
00:20:46,026 --> 00:20:47,174
-وداعا سيد ليسنر.
-الوداع.

325
00:20:47,199 --> 00:20:48,161
-يا شباب.
-مرحبا يا دكتور.

326
00:20:48,186 --> 00:20:49,181
أخبره عن الإيجار.

327
00:20:49,206 --> 00:20:49,868
إنه في حالة جيدة جدًا.

328
00:20:49,913 --> 00:20:51,146
-يذهب! يذهب! يذهب.
-مرحبا أبي.

329
00:20:51,171 --> 00:20:56,130
يا دكتور لقد جاء الطفل مبكرا جدا
لذلك بالنسبة للإيجار، إذا كنت تستطيع أن تقول

330
00:20:56,131 --> 00:20:59,450
إلى والدك...أنك سوف تتأخر،
لا تقلق، لقد اعتاد على ذلك.

331
00:20:59,984 --> 00:21:00,524
الوداع.

332
00:21:00,549 --> 00:21:01,549
شكرًا.

333
00:21:05,050 --> 00:21:06,331
ها أنت ذا، كما ترى.

334
00:21:06,356 --> 00:21:07,356
لدينا موعد نهائي.

335
00:21:08,556 --> 00:21:09,556
يقطع.

336
00:21:16,950 --> 00:21:19,253
بيريت، لماذا يفعل ذلك؟
عيسى؟

337
00:21:19,430 --> 00:21:21,310
يبين لنا أنه
يعطي قلبه.

338
00:21:21,336 --> 00:21:22,759
إنه هكذا يا يسوع.

339
00:21:23,043 --> 00:21:24,043
يحبنا.

340
00:21:25,280 --> 00:21:26,952
والصحيح أنه كان يهوديا،
له أيضا؟

341
00:21:26,977 --> 00:21:27,977
بالطبع.

342
00:21:28,430 --> 00:21:31,711
لذلك أخبرني يا عزيزي، هل تفعل ذلك
دائما صلاتك في المساء؟

343
00:21:31,784 --> 00:21:32,351
نعم.

344
00:21:32,769 --> 00:21:33,417
أيّ ؟

345
00:21:33,444 --> 00:21:34,238
كلاهما.

346
00:21:34,263 --> 00:21:36,011
يسوع مريم وشيما إسرائيل.

347
00:21:36,050 --> 00:21:38,396
أنت على حق، بهذه الطريقة أنت في سلام.

348
00:21:40,650 --> 00:21:42,043
ماذا ترى؟

349
00:21:43,636 --> 00:21:44,890
لا شيء على الإطلاق.

350
00:21:44,915 --> 00:21:45,915
ماذا تقصد، لا شيء؟

351
00:21:45,940 --> 00:21:47,300
أنا لا أرى أي شيء.

352
00:21:47,345 --> 00:21:49,960
لكن لديكم أيها الأطفال
الكثير في ذهني.

353
00:21:50,023 --> 00:21:51,393
نعم، أنا قادم.

354
00:21:51,763 --> 00:21:52,979
أشياء كثيرة جداً.

355
00:21:53,336 --> 00:21:54,976
نعم، نعم، نعم، أنا قادم.

356
00:21:55,250 --> 00:21:56,283
أوريان، مرحبا.

357
00:21:56,323 --> 00:21:57,125
يدخل.

358
00:21:57,150 --> 00:21:58,659
مرحبا بيريت.

359
00:21:58,760 --> 00:22:00,261
ها أنت ذا، لقد أحضرتك
دجاجتين.

360
00:22:00,286 --> 00:22:02,319
ثلاثة كيلوغرامات لكل منهما
لقد سألتني.

361
00:22:02,503 --> 00:22:03,692
لذا ؟

362
00:22:03,970 --> 00:22:05,163
أي أخبار؟

363
00:22:05,660 --> 00:22:07,123
لا، لا شيء على الإطلاق.

364
00:22:07,260 --> 00:22:09,875
لا أستطيع النوم بعد الآن
لدي في بشرتي كثيرا و

365
00:22:09,899 --> 00:22:11,860
يبدأ زوجي
لطرح الأسئلة.

366
00:22:11,930 --> 00:22:12,930
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

367
00:22:13,080 --> 00:22:14,488
سأرسم البطاقات لك.

368
00:22:14,513 --> 00:22:17,131
وغدا، سأجهزك قليلا
سحر الحظ مع ريش الدجاج.

369
00:22:17,156 --> 00:22:17,873
أذهب خلفها.

370
00:22:17,940 --> 00:22:19,339
اجلس، اجلس.

371
00:22:26,210 --> 00:22:26,976
أنتوني!

372
00:22:27,022 --> 00:22:29,736
أخبر والدتك أنه يوم الأحد،
سوف تأكل الدجاج.

373
00:22:36,376 --> 00:22:37,599
اوه انطوان!

374
00:22:37,730 --> 00:22:39,283
اغلاق,
نحن ذاهبون لتناول الطعام.

375
00:22:39,435 --> 00:22:40,435
وأنت !

376
00:22:40,460 --> 00:22:42,176
لا تتحدث مع أخيك بهذه الطريقة!

377
00:22:42,286 --> 00:22:44,119
لقد اكتفيت منه، حتى
 قل شيئا.

378
00:22:44,144 --> 00:22:46,090
...
أخبر والده!

379
00:22:48,803 --> 00:22:50,289
ببطء، ببطء.

380
00:22:50,425 --> 00:22:52,171
العدس من الحديد.

381
00:22:52,205 --> 00:22:53,205
أنا لا أحب ذلك.

382
00:22:53,230 --> 00:22:55,112
أنت تصمت وتأكل.

383
00:22:55,530 --> 00:22:58,723
لكي تكون قوياً عليك أن تأكل الحديد.

384
00:22:58,930 --> 00:23:01,490
جميع جنود الفيلق يأكلون الحديد.

385
00:23:01,796 --> 00:23:02,696
لذا.

386
00:23:02,721 --> 00:23:05,054
أمي، ضعيه في السرير.

387
00:23:08,396 --> 00:23:10,785
يوجد EGA (كهرباء وغاز الجزائر)
الذي مر هذا الصباح.

388
00:23:10,850 --> 00:23:13,599
إذا لم ندفع، فإنه يقطع الكهرباء
الاسبوع المقبل.

389
00:23:14,250 --> 00:23:15,876
سأدفع.

390
00:23:16,556 --> 00:23:18,390
لقد وجدت وظيفة.

391
00:23:18,810 --> 00:23:21,413
في الطيب، كما تعلمون، الأنسيت
فينيكس.

392
00:23:21,550 --> 00:23:23,459
التقيت ابنه.

393
00:23:23,689 --> 00:23:24,689
موسى.

394
00:23:25,030 --> 00:23:26,430
فهو يحتاج إلى ممثل.

395
00:23:26,476 --> 00:23:27,402
سأبدأ غدا.

396
00:23:27,454 --> 00:23:28,335
هذا كل شيء.

397
00:23:28,360 --> 00:23:31,475
أنت الذي تريد التوقف عن الشرب، والعمل
لمتجر الخمور، وسوف تساعدك.

398
00:23:31,500 --> 00:23:34,414
أولاً، أريد فقط أن أهدأ،
لا توقفني.

399
00:23:34,439 --> 00:23:35,612
ثم إنه العمل.

400
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
هذا ما يهم.

401
00:23:37,360 --> 00:23:39,753
العمل في المقاهي مع
ما يحدث الآن.

402
00:23:39,820 --> 00:23:41,046
هل رأيت يا رودريجيز؟

403
00:23:41,320 --> 00:23:43,426
كما تعلمون، الشخص الذي لديه الحانة في باب الواد،
صديق كوكو.

404
00:23:43,450 --> 00:23:45,303
هذا الصباح، قنبلة ثم ها هي،
لم يبق أحد.

405
00:23:45,377 --> 00:23:46,670
الذرة.

406
00:23:46,743 --> 00:23:47,716
أريد أن أفعل.

407
00:23:48,543 --> 00:23:49,945
لن نتوقف عن العيش.

408
00:23:49,970 --> 00:23:51,056
زهرة!

409
00:23:52,770 --> 00:23:53,770
احرص!

410
00:23:53,813 --> 00:23:55,901
-لم أفعل ذلك عمدا!
- الخبز من فضلك!

411
00:23:55,980 --> 00:23:56,777
شكرًا.

412
00:23:57,220 --> 00:23:58,593
من أين يأتي اللحم؟

413
00:23:58,970 --> 00:24:00,239
من غيج؟

414
00:24:00,549 --> 00:24:01,113
نعم.

415
00:24:01,409 --> 00:24:02,539
نعم إنه لطيف.

416
00:24:02,660 --> 00:24:03,470
هو دائما يعطيني المزيد.

417
00:24:03,495 --> 00:24:04,913
وقطع جميلة .

418
00:24:07,656 --> 00:24:08,211
أم.

419
00:24:08,236 --> 00:24:09,236
هذا كل شيء.

420
00:24:10,206 --> 00:24:12,186
إنها قطعة جيدة أيضًا.

421
00:24:13,380 --> 00:24:14,994
رجل وسيم، هذا جورج.
لا ؟

422
00:24:15,694 --> 00:24:16,262
 بالطبع.

423
00:24:16,287 --> 00:24:17,070
ايه ؟

424
00:24:19,490 --> 00:24:20,966
يبدو أنه يحب
 للنساء.

425
00:24:21,026 --> 00:24:21,895
قف.

426
00:24:21,920 --> 00:24:23,225
زوجته في السجل النقدي
 طوال اليوم.

427
00:24:23,250 --> 00:24:24,311
أنت لن تبدأ من جديد.

428
00:24:24,336 --> 00:24:25,758
لا، ولكن بعد ذلك
قل لي لماذا

429
00:24:25,783 --> 00:24:27,356
وكان هناك، كان بالتأكيد.

430
00:24:27,381 --> 00:24:30,706
في كل مرة ينسكب الملح
على الطاولة، كان حجة.

431
00:24:30,740 --> 00:24:31,925
أنت تأخذني ل
احمق أم ماذا؟

432
00:24:31,950 --> 00:24:33,439
لقد كان غيورًا جدًا،
والدي.

433
00:24:33,680 --> 00:24:36,053
لكن الصحيح أنها
كانت والدتي جميلة.

434
00:24:36,120 --> 00:24:38,533
لماذا يعطيك
أفضل قطعة أرخص؟

435
00:24:38,558 --> 00:24:39,536
هاه، لماذا؟

436
00:24:39,561 --> 00:24:41,591
لا أستطيع تحمل هذا الرجل بعد الآن.

437
00:24:42,969 --> 00:24:47,902
لذلك، في أقرب وقت ممكن،
صعدت إلى الشرفة.

438
00:24:47,936 --> 00:24:49,759
لقد كان ملجأي.

439
00:24:50,190 --> 00:24:52,196
أحببت المشاهدة
القوارب تغادر.

440
00:24:52,300 --> 00:24:54,695
وبعد ذلك، وفوق كل شيء، وفوق كل شيء،

441
00:24:54,719 --> 00:24:57,546
لم يكن لدي أخي
جاكي على ظهره.

442
00:24:57,590 --> 00:24:59,999
كنا مختلفين جدا
على حد سواء.

443
00:25:00,810 --> 00:25:02,973
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لمثل ذلك.

444
00:25:03,150 --> 00:25:04,310
حياة كاملة.

445
00:25:08,610 --> 00:25:10,103
اللعنة، إنه جيد، أليس كذلك؟

446
00:25:10,140 --> 00:25:11,940
جروسولي هو الأفضل
 للكريبوني.

447
00:25:13,403 --> 00:25:15,563
إنه ليس عمك هناك.
مع القبعة؟

448
00:25:15,770 --> 00:25:18,016
اه حسنا نعم، ولكن اعتقدت
أنه كان في مرسيليا.

449
00:25:18,290 --> 00:25:18,930
وماذا في ذلك؟

450
00:25:18,955 --> 00:25:19,821
هل عدت يا عم؟

451
00:25:19,846 --> 00:25:20,800
نعم نعم يا ابني.

452
00:25:22,233 --> 00:25:23,479
كيف حالها يا جدتي؟

453
00:25:23,900 --> 00:25:25,759
لا بأس، لكنها لا تزال ساخنة للغاية.

454
00:25:25,880 --> 00:25:27,905
حسناً، أخبره أنني سأتوقف
الليلة، حسنا؟

455
00:25:27,930 --> 00:25:28,890
كيف حالكم أيها الصغار؟

456
00:25:28,891 --> 00:25:29,891
أهلاً سيدي.

457
00:25:30,050 --> 00:25:31,192
هل الآيس كريم جيد؟

458
00:25:31,217 --> 00:25:32,043
نعم.

459
00:25:32,150 --> 00:25:32,910
تعال.

460
00:25:32,980 --> 00:25:34,473
هناك، وجدت لك ثلاثة هناك.

461
00:25:34,560 --> 00:25:36,783
امرأتان بريتانيتان وواحدة من مرسيليا.

462
00:25:36,930 --> 00:25:38,690
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش،
عمك؟

463
00:25:39,023 --> 00:25:39,925
لا أعرف.

464
00:25:39,950 --> 00:25:42,385
والدتي تقول ذلك دائما
وفجأة تمكن من ذلك، ولكن...

465
00:25:42,409 --> 00:25:43,343
لا أعرف ماذا
هذا يعني.

466
00:25:43,389 --> 00:25:44,318
لكن هل أنت غبي أم ماذا؟

467
00:25:44,343 --> 00:25:45,251
إنه قواد.

468
00:25:45,320 --> 00:25:46,341
ما الذي تتحدث عنه؟

469
00:25:46,366 --> 00:25:49,386
ولكن الجميع يعرف ذلك، ولقد رأيت ذلك
في ذلك اليوم في تانتونفيل مع زوجته.

470
00:25:49,410 --> 00:25:50,418
إنها عاهرة حقيقية، أليس كذلك؟

471
00:25:50,443 --> 00:25:51,870
ما هي عاهرة؟

472
00:25:52,300 --> 00:25:54,393
كاربا مثل البنات
 في القصبة .

473
00:25:54,490 --> 00:25:55,853
ليلي، إنها ليست عاهرة.

474
00:25:55,944 --> 00:25:57,432
وهي لطيفة جدا.

475
00:26:01,350 --> 00:26:02,372
هل سترسلهم إلى قسنطينة؟

476
00:26:02,397 --> 00:26:03,318
لا، لبوجي.

477
00:26:03,343 --> 00:26:04,514
لم يبق لي أحد في بوجي.

478
00:26:04,539 --> 00:26:05,695
في كل مرة لدي
صفر،

479
00:26:05,719 --> 00:26:08,339
والدي يقول لي أنني
سينتهي بي الأمر مثل اليوليديس.

480
00:26:08,440 --> 00:26:11,160
إنه نفس الشيء مع والدي،
ولكن هذا فقط لإخافتي.

481
00:26:11,270 --> 00:26:13,273
عندما أعتقد ذلك
 كان من الممكن أن أكون مثلهم.

482
00:26:13,460 --> 00:26:15,092
ولكن هذا خطأهم أيضا.

483
00:26:15,180 --> 00:26:16,986
إنه خطأهم أيضا
إذا كانوا فقراء؟

484
00:26:17,066 --> 00:26:17,705
إنه على حق.

485
00:26:17,730 --> 00:26:19,766
هذا ليس خطأهم
وهذا ليس عادلا.

486
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
أنتوني!

487
00:26:21,789 --> 00:26:23,013
تعال يا ابني، تعال.

488
00:26:26,590 --> 00:26:28,659
هنا، سوف تعطي هذا لأمك.

489
00:26:28,860 --> 00:26:30,607
وسيكون هناك عشرة منا
للسبت، الجمعة، إيه؟

490
00:26:30,632 --> 00:26:31,572
شكرا لك، العم.

491
00:26:31,676 --> 00:26:32,676
هيا يا ابني.

492
00:26:32,860 --> 00:26:35,123
حسنا، هيا، أنت تقول
أنني أريد أن أراها.

493
00:26:44,050 --> 00:26:47,203
أوه، بلطف، الأطفال، بلطف!

494
00:26:50,670 --> 00:26:51,490
يا نزيد.

495
00:26:51,556 --> 00:26:55,006
ما زلت غير معتاد على ذلك.
لقد أعادوها إليك.
اقرأها.

496
00:26:55,050 --> 00:26:55,990
مساء الخير، مساء الخير.

497
00:26:55,991 --> 00:26:56,785
مساء الخير يا أمي.

498
00:26:56,810 --> 00:26:58,316
مساء الخير يا أمي.

499
00:26:58,356 --> 00:26:59,356
الاطفال؟

500
00:27:05,667 --> 00:27:06,986
انتهى!

501
00:27:08,394 --> 00:27:08,948
انتهى.

502
00:27:08,973 --> 00:27:09,781
شكرًا.

503
00:27:16,180 --> 00:27:19,513
أمي، لماذا تضعين كل هذه الصور؟
في درج المطبخ؟

504
00:27:20,440 --> 00:27:21,246
أنت على حق.

505
00:27:21,271 --> 00:27:22,766
أحتاج لشراء صندوق.

506
00:27:23,236 --> 00:27:24,559
صندوق جميل.

507
00:27:25,490 --> 00:27:27,566
اه هناك.
استوديو مميز.

508
00:27:29,549 --> 00:27:31,092
استوديو الصور.

509
00:27:33,970 --> 00:27:35,650
هذا هو المكان الذي فعلنا فيه
 التقاط صورة.

510
00:27:36,236 --> 00:27:37,523
لقد كان الجميع هناك.

511
00:27:38,260 --> 00:27:40,743
الأهل، الإخوة..

512
00:27:41,590 --> 00:27:45,396
حتى أنني أتذكر صورة لنفسي
لا تزال ضبابية في رومبير أزرق.

513
00:27:46,666 --> 00:27:48,832
وأتساءل عما إذا كان لديهم
أبقى السلبيات.

514
00:27:51,706 --> 00:27:53,670
كل شيء احترق منذ زمن
 بضع سنوات.

515
00:27:53,695 --> 00:27:55,753
المصور مات.

516
00:27:56,923 --> 00:27:58,193
جوزيت؟

517
00:28:00,463 --> 00:28:01,536
أنا لا أعتقد ذلك.

518
00:28:01,561 --> 00:28:03,326
مدهش !

519
00:28:06,749 --> 00:28:08,809
هل هي صدفة أم أنك تعلم؟
 أنني كنت هناك؟

520
00:28:08,840 --> 00:28:10,243
اخترت.

521
00:28:10,350 --> 00:28:13,493
لكن كما تعلمون في الجزائر العاصمة الأخبار
تذهب أسرع من الريح.

522
00:28:14,149 --> 00:28:15,466
إنها جوزيت.

523
00:28:16,342 --> 00:28:17,342
توماس، ابني.

524
00:28:17,570 --> 00:28:19,846
أنا سعيد
لمقابلتك.

525
00:28:20,449 --> 00:28:21,449
شكرًا.

526
00:28:24,465 --> 00:28:26,025
لقد مضى وقت طويل.

527
00:28:26,053 --> 00:28:27,185
لقد تغيرت كثيرا.

528
00:28:27,263 --> 00:28:29,033
لقد تغيرنا جميعاً،
ما الذي تتحدث عنه؟

529
00:28:29,114 --> 00:28:30,313
ليس أنت يا جوزيت.

530
00:28:30,367 --> 00:28:31,014
ليس أنت.

531
00:28:31,260 --> 00:28:32,640
هذه صيدا.

532
00:28:32,810 --> 00:28:34,100
إنها جميلة يا صيدا.

533
00:28:34,330 --> 00:28:35,260
من أين تأتي؟

534
00:28:35,390 --> 00:28:36,575
من القبائل .

535
00:28:36,600 --> 00:28:38,753
بالنسبة لي سوف تكون
دائما جوزيت بلدي.

536
00:28:41,705 --> 00:28:42,945
كنت تعلم أنني كنت هناك.

537
00:28:42,970 --> 00:28:44,125
نعم، قرأت الصحف.

538
00:28:44,150 --> 00:28:45,870
لقد أعلنوا مجيئك إلى الجزائر العاصمة.

539
00:28:46,633 --> 00:28:48,293
هل ستأتي إلى العرض مساء الغد؟

540
00:28:48,318 --> 00:28:49,318
اه بالطبع.

541
00:28:51,530 --> 00:28:53,490
قل لي، لماذا كل شيء
هل المتاجر مغلقة؟

542
00:28:53,491 --> 00:28:55,099
لأنه يوم الجمعة.

543
00:28:55,150 --> 00:28:57,163
انها مثل قليلا
يوم الأحد في منزلك.

544
00:29:04,260 --> 00:29:05,852
يوجد شارع دو ليزارد هناك.

545
00:29:06,030 --> 00:29:07,340
خلف الحق.

546
00:29:08,420 --> 00:29:10,473
إذا كنت لا تريد الذهاب،
نحن لن نذهب إلى هناك.

547
00:29:11,783 --> 00:29:12,519
نعم نعم.

548
00:29:12,856 --> 00:29:13,856
نعم، نعم، دعونا نذهب.

549
00:29:23,880 --> 00:29:24,839
سيد !

550
00:29:25,133 --> 00:29:26,219
سيد !

551
00:29:28,173 --> 00:29:29,146
لا تتحرك!
لا تتحرك!

552
00:29:29,246 --> 00:29:30,369
سيد ليسنر؟

553
00:29:30,394 --> 00:29:30,705
نعم ؟

554
00:29:30,730 --> 00:29:31,891
هل أنت بخير يا سيد ليسنر؟

555
00:29:31,916 --> 00:29:33,655
اتركها، اتركها،
من فضلك.

556
00:29:34,020 --> 00:29:35,689
-من فضلك اتركه.
-إذهب! إذهب! إذهب.

557
00:29:38,350 --> 00:29:39,836
رأيتك على شاشة التلفزيون.

558
00:29:40,770 --> 00:29:43,419
إنه أنا الذي يعيش
في شقتك القديمة

559
00:29:43,600 --> 00:29:45,166
في 7 شارع دو ليزارد.

560
00:29:45,740 --> 00:29:46,875
اسمي مهدي.

561
00:29:46,900 --> 00:29:47,900
مسرور.

562
00:29:48,526 --> 00:29:49,526
يا إلاهي.

563
00:29:50,500 --> 00:29:52,911
عندما سأقول هذا
إلى والدتي،

564
00:29:52,935 --> 00:29:56,339
ستكون سعيدة جدًا
من فضلك يا سيد ليسنر.

565
00:29:57,290 --> 00:29:58,823
تعال وتناول القهوة معنا.

566
00:29:58,973 --> 00:30:00,728
لا، لا، لا أريد أن أزعجك.

567
00:30:00,753 --> 00:30:01,753
لكن نعم.

568
00:30:02,433 --> 00:30:02,955
حسنا، حسنا.

569
00:30:02,980 --> 00:30:03,955
من فضلك تعال.

570
00:30:03,980 --> 00:30:05,506
أنت في المنزل هنا.

571
00:30:18,040 --> 00:30:21,198
آه، ما أنا متعب
هذه صفارات الإنذار مع حظر التجول هناك.

572
00:30:21,223 --> 00:30:21,839
أم ؟

573
00:30:21,864 --> 00:30:22,864
نحن في المنزل.

574
00:30:23,056 --> 00:30:25,024
ليهيل ، سوف يذهب إلى الأخوات ،
 له أيضا؟

575
00:30:25,051 --> 00:30:26,139
نعم، مثلك.

576
00:30:26,243 --> 00:30:27,263
هذه المدرسة جيدة.

577
00:30:27,535 --> 00:30:29,021
لكننا لسنا كاثوليك.

578
00:30:29,069 --> 00:30:30,612
ليس من الجيد الكذب.

579
00:30:30,640 --> 00:30:33,825
مع والد مثلك،
 انها ليست حقا كذبة.

580
00:30:33,850 --> 00:30:34,850
وقف دينا.

581
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
أوه !

582
00:30:37,560 --> 00:30:39,116
أمي، هذه أغنيتي.

583
00:30:40,770 --> 00:30:44,031
♪ تلك كل سماء إيطاليا ♪

584
00:30:44,056 --> 00:30:49,977
♪ وكانتا، كانتا من صوتك المحبوب ♪
♪ بامبينو الصغير ♪

585
00:30:50,002 --> 00:30:55,974
♪ يمكنك الغناء بقدر ما تريد ♪
♪ إنها لا تأخذك على محمل الجد ♪

586
00:30:55,998 --> 00:30:59,031
♪ مع شعرك الأشقر جدا ♪
♪ بامبينو، بامبينو ♪

587
00:30:59,055 --> 00:31:01,970
♪ يشبه الكروب ♪
♪ بامبينو، بامبينو ♪

588
00:31:01,971 --> 00:31:04,848
♪ اذهب للعب الكرة بدلاً من ذلك ♪
♪ بامبينو، بامبينو ♪

589
00:31:04,878 --> 00:31:07,941
♪ كما يفعل جميع الأطفال ♪

590
00:31:07,965 --> 00:31:13,488
♪ يمكنك التدخين مثل ♪
♪ رجل سيجارة ♪

591
00:31:13,512 --> 00:31:18,799
♪ هز وركيك على الرصيف ♪
♪ عندما تراقبه ♪

592
00:31:27,286 --> 00:31:28,313
أوه، لا أعتقد ذلك

593
00:31:33,175 --> 00:31:35,191
أمي؟ أم ؟

594
00:31:36,714 --> 00:31:39,094
-ألم تأكل شيئا؟
-لا.

595
00:31:39,986 --> 00:31:43,679
لذلك كان لدينا قلعة هناك،
في المجر.

596
00:31:43,906 --> 00:31:48,826
أسلافي، أي أسلافك
كما أنهم كانوا نبلاء.

597
00:31:49,173 --> 00:31:50,679
هل تعرف لماذا؟

598
00:31:50,740 --> 00:31:55,519
لمساعدتهم الأمراء المجريين
صد الغزاة العثمانيين.

599
00:31:55,626 --> 00:31:57,056
عثماني هل تعرف ما هذا؟

600
00:31:57,080 --> 00:31:58,246
الجدة لم تأكل أي شيء.

601
00:31:58,360 --> 00:31:59,719
مرة أخرى ؟

602
00:31:59,940 --> 00:32:02,213
وكان العثمانيون هم الأتراك.

603
00:32:02,238 --> 00:32:04,733
وكانت لهم إمبراطورية،
الأتراك.

604
00:32:04,937 --> 00:32:07,679
لقد أرادوا دائمًا جعلها أكبر.

605
00:32:08,422 --> 00:32:09,228
لذا،

606
00:32:10,415 --> 00:32:13,083
ليشكرنا
 لأنه طردهم

607
00:32:13,108 --> 00:32:14,706
الأمراء المجريون,

608
00:32:15,352 --> 00:32:17,145
لقد غيروا اسمنا.

609
00:32:17,170 --> 00:32:20,366
لقد أعطوا
 لقب البارون.

610
00:32:21,260 --> 00:32:22,260
بارون، إيه.

611
00:32:22,426 --> 00:32:24,059
إلى أول مولود في الأسرة.

612
00:32:24,260 --> 00:32:25,922
كان من الممكن أن يعطوك
المال، كل نفس.

613
00:32:25,947 --> 00:32:27,533
قد نكون كذلك
أكثر ثراء.

614
00:32:28,530 --> 00:32:30,796
إذن، كما ترى، أنطوان،
أنت بارون.

615
00:32:30,876 --> 00:32:32,539
أحد بارونات القصبة.

616
00:32:33,370 --> 00:32:34,695
ولكن لماذا أنا دائما؟

617
00:32:34,720 --> 00:32:37,299
لأن لديك الرأس
من الصعب، لهذا السبب.

618
00:32:37,400 --> 00:32:38,953
أخبرنا كيف غادرت.

619
00:32:39,000 --> 00:32:40,773
غادر سيرا على الأقدام.

620
00:32:40,880 --> 00:32:42,313
أنت تدرك،
 والدك؟

621
00:32:42,350 --> 00:32:44,639
من المجر إلى
مرسيليا، مشى.

622
00:32:44,793 --> 00:32:46,092
في مرسيليا.

623
00:32:46,319 --> 00:32:48,673
أردت أن أشارك
في الفيلق الأجنبي.

624
00:32:48,840 --> 00:32:52,111
وصلت إلى الثكنات و
لقد صادفت بالفاسز

625
00:32:52,135 --> 00:32:55,191
الذي يقول لي أن الحصص
 المجريون عفا عليهم الزمن

626
00:32:55,215 --> 00:32:56,428
أنه لم يعد هناك مجال.

627
00:32:56,468 --> 00:32:57,521
ما هو بالفاسز؟

628
00:32:57,561 --> 00:32:59,134
كلمة سيئة من المنزل.

629
00:33:00,380 --> 00:33:03,271
وبالصدفة، في صغيرة
 مقهى دو فيو بورت،

630
00:33:03,481 --> 00:33:05,380
أقابل روسيًا.

631
00:33:05,537 --> 00:33:07,339
لقد تم قبوله.

632
00:33:07,380 --> 00:33:10,930
لذلك اشتريت له مشروبًا و
عندما كان في حالة سكر شديد..

633
00:33:11,080 --> 00:33:12,911
وأنا أيضاً، بالمناسبة،

634
00:33:13,281 --> 00:33:15,626
اشتريته مرة أخرى
 التزامه.

635
00:33:16,090 --> 00:33:17,826
لم يرى ولم يعرف.

636
00:33:18,403 --> 00:33:20,690
تسعة عشر عاما في الفيلق.

637
00:33:20,813 --> 00:33:22,153
وبعد ذلك...

638
00:33:23,956 --> 00:33:26,056
التقيت والدتك.

639
00:33:28,140 --> 00:33:30,119
هيا توقف عن الشرب
 هذا يكفي.

640
00:33:30,480 --> 00:33:32,285
كيف التقيتما؟

641
00:33:32,310 --> 00:33:34,139
لقد أخبرتك بالفعل عن ذلك.

642
00:33:34,180 --> 00:33:35,882
هيا يا أمي مرة أخرى.

643
00:33:35,926 --> 00:33:37,320
هيا يا أمي.

644
00:33:37,345 --> 00:33:39,000
هيا من فضلك.

645
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
تعال.

646
00:33:41,096 --> 00:33:42,150
حسنًا، ماذا كان لدي؟

647
00:33:42,640 --> 00:33:45,538
كان عمري 23 عامًا عندما تم تعييني
نادلة في فوضى الضباط.

648
00:33:45,570 --> 00:33:46,789
ما هي الفوضى؟

649
00:33:46,814 --> 00:33:48,606
مطعم الضباط .

650
00:33:48,670 --> 00:33:50,810
في الدائرة العسكرية
بالقرب من ساحة بريسون.

651
00:33:50,883 --> 00:33:52,213
وأبوك؟

652
00:33:52,406 --> 00:33:53,679
حسناً، لقد كان رئيسي.

653
00:33:53,727 --> 00:33:55,219
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

654
00:33:55,620 --> 00:33:58,332
كانت جميلة معها
 مئزرها الصغير.

655
00:33:58,766 --> 00:34:01,506
لن أنسى أبدًا المرة الأولى
أنني رأيتها.

656
00:34:02,570 --> 00:34:04,516
إنها جميلة دائماً، والدتك.

657
00:34:05,950 --> 00:34:07,896
إنها جميلة دائماً، والدتك.

658
00:34:07,920 --> 00:34:09,316
ماذا تفعل ؟

659
00:34:09,341 --> 00:34:10,592
قف.

660
00:34:10,654 --> 00:34:11,808
وليس أمام الأطفال.

661
00:34:11,833 --> 00:34:14,128
بامبينو، بامبينو.

662
00:34:14,153 --> 00:34:15,813
لا بأس، توقف.

663
00:34:32,064 --> 00:34:32,904
أنا آسف.

664
00:34:32,929 --> 00:34:33,653
لا يهم.

665
00:34:33,704 --> 00:34:34,856
وسيكون ذلك لوقت آخر.

666
00:34:35,217 --> 00:34:35,820
آسف.

667
00:34:35,845 --> 00:34:36,777
شكرًا.

668
00:34:54,026 --> 00:34:55,026
دعني أذهب!

669
00:34:55,051 --> 00:34:56,339
- أمي، لا.
-سوف يكون على ما يرام.

670
00:34:56,364 --> 00:34:57,799
-قف.
-جاكي، تعال ساعدني.

671
00:34:58,100 --> 00:35:00,106
لكن توقف عن التشنج
مثل هذا. كيف حالك.

672
00:35:00,226 --> 00:35:01,619
لن يدوم
وقتا طويلا جدا.

673
00:35:01,826 --> 00:35:03,463
العمة بلانش، أنها تعرف...

674
00:35:03,488 --> 00:35:04,488
أنت تعرف.

675
00:35:05,892 --> 00:35:07,106
توقف يا حبيبي.

676
00:35:07,131 --> 00:35:07,827
انها لمصلحتك الخاصة.

677
00:35:07,852 --> 00:35:09,776
سترى أن الذبحة الصدرية ستختفي
بأسرع ما جاءت.

678
00:35:09,906 --> 00:35:11,167
هيا، افتح فمك.

679
00:35:11,192 --> 00:35:12,146
افتح فمك.

680
00:35:12,172 --> 00:35:13,094
لا، إنها الثانية.

681
00:35:13,119 --> 00:35:13,945
أنت لم تكن كذلك أبداً..

682
00:35:13,986 --> 00:35:14,986
هيا، دعنا نذهب.

683
00:35:16,480 --> 00:35:17,507
أوه، هناك تذهب.

684
00:35:17,532 --> 00:35:18,380
في أعماقي.

685
00:35:22,906 --> 00:35:23,906
لذا.

686
00:35:24,886 --> 00:35:26,548
ها أنت ذا.

687
00:35:26,646 --> 00:35:27,799
لن تشعر به بعد الآن.

688
00:35:27,873 --> 00:35:30,939
انظروا، كل الطبقات
أنني أخذتك بعيدا!

689
00:35:30,963 --> 00:35:33,813
ولكن هذا ليس خطأي
إذا كنت لا تزال تعاني من التهاب اللوزتين، هاه؟

690
00:35:34,139 --> 00:35:36,352
سيكون من الضروري العمل على النباتات ،
هذا كل ما هناك.

691
00:35:38,059 --> 00:35:39,756
تعال، سأعطيك
ملعقة من العسل.

692
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
لا تجعل هذا الوجه.

693
00:35:41,170 --> 00:35:43,979
هناك بعض الحلوى لبقيتكم.
اه يا أطفال.

694
00:35:44,340 --> 00:35:45,961
الأطفال،
 هناك حلوى.

695
00:35:45,986 --> 00:35:46,986
اه، حلوى.

696
00:35:48,240 --> 00:35:49,706
هنا يا حبيبي.

697
00:35:50,733 --> 00:35:52,486
شكرا، العمة.

698
00:35:53,453 --> 00:35:54,976
زوجك وجد عملاً
يبدو؟

699
00:35:55,000 --> 00:35:56,719
نعم، في ممثل Tailllèbre.

700
00:35:56,860 --> 00:35:58,981
لكنك تعرفه، فهو لا يريد ذلك أبدًا
 خذ الحافلة أو الترام.

701
00:35:59,006 --> 00:36:00,006
يفعل كل شيء سيرا على الأقدام.

702
00:36:00,106 --> 00:36:02,049
من شارع دو ليزارد إلى إلبيارد،
كم هذا؟

703
00:36:02,074 --> 00:36:02,649
سيرا على الأقدام؟

704
00:36:02,674 --> 00:36:03,059
نعم.

705
00:36:03,099 --> 00:36:05,106
حسنًا ، باقي ساعة ونصف ،
نفس الشيء في طريق العودة.

706
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
إنها رحلة قليلاً، أليس كذلك؟

707
00:36:06,155 --> 00:36:07,808
نعم ثلاث ساعات
 تحت الشمس.

708
00:36:07,833 --> 00:36:09,126
ومن أجل لا شيء على الإطلاق.

709
00:36:09,390 --> 00:36:10,746
أوه لا، ولكن لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه.

710
00:36:10,770 --> 00:36:12,166
حتى البقال يريد المزيد
تعطينا الائتمان.

711
00:36:12,190 --> 00:36:13,236
شهرين منذ أننا لم ندفع له.

712
00:36:13,260 --> 00:36:14,903
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن يا بلانش.

713
00:36:45,956 --> 00:36:48,283
مهلا، مع ذلك، يجب عليك
 تكون قادرة على عقد.

714
00:36:48,330 --> 00:36:49,130
شكرًا.

715
00:36:49,180 --> 00:36:51,116
هذا هو الذهاب
في مصفف الشعر غدا.

716
00:36:55,156 --> 00:36:56,790
اه زوجي متى
 ينام، ينام.

717
00:36:56,840 --> 00:36:58,650
أوه، شكرا لك
 أنقذ حياتك.

718
00:37:13,839 --> 00:37:15,265
اه، هذا كل شيء.

719
00:37:15,290 --> 00:37:17,046
انها وضعت لك مرة أخرى
الخرقة في الحلق.

720
00:37:17,070 --> 00:37:18,612
لم تستطع
وقف ذلك، إيه.

721
00:37:18,640 --> 00:37:19,901
ولكن سوف ترى،
إنه يعمل.

722
00:37:19,926 --> 00:37:21,625
لن تتأذي بعد الآن، أليس كذلك؟

723
00:37:29,320 --> 00:37:30,066
مرحبًا.

724
00:37:30,419 --> 00:37:31,580
نعم مارمون.

725
00:37:32,419 --> 00:37:33,245
نعم.

726
00:37:33,556 --> 00:37:35,340
نعم، نعم، حسنًا، لقد أخبرتك يوم الأحد.
إنه يوم الأحد، أليس كذلك؟

727
00:37:35,341 --> 00:37:36,563
ليس لدي سوى كلمة واحدة.

728
00:37:36,616 --> 00:37:37,380
لذا.

729
00:37:37,500 --> 00:37:39,250
نعم، التاك والشموع، نعم.

730
00:37:39,820 --> 00:37:40,333
تعال.

731
00:37:40,373 --> 00:37:41,013
نعم.

732
00:37:41,293 --> 00:37:42,293
اليد.

733
00:37:45,573 --> 00:37:48,139
يا ابني تعال
في المصنع يوم الخميس؟

734
00:37:48,180 --> 00:37:50,806
لدي طلبية كبيرة من الشموع
التي تحتاج إلى تزيين.

735
00:37:50,900 --> 00:37:53,046
سنقوم بوضع ورق الذهب بهذا الشكل.

736
00:37:53,071 --> 00:37:54,659
ثم أنت الأسرع
 بأصابعك الصغيرة.

737
00:37:54,692 --> 00:37:55,212
حسنًا ؟

738
00:37:55,237 --> 00:37:57,028
لكن البارافين يحترق
 اصابع يا عم

739
00:37:57,053 --> 00:37:58,011
نعم أنا أعلم.

740
00:37:58,036 --> 00:38:00,296
ماذا أقول لك،
يحترق... يحترق!

741
00:38:00,321 --> 00:38:01,321
هل هو هكذا؟

742
00:38:01,473 --> 00:38:02,429
يمسك.

743
00:38:03,103 --> 00:38:04,841
هذا تقدم
للذهاب إلى السينما.

744
00:38:04,866 --> 00:38:06,593
يبدو أنك ترغب في ذلك.

745
00:38:06,740 --> 00:38:08,416
مهلا، أنا أحب ذلك أيضا.

746
00:38:08,773 --> 00:38:09,621
لكنني لم أعد أهتم.

747
00:38:09,646 --> 00:38:11,413
وبعد خمس دقائق،
أنا أغفو.

748
00:38:12,093 --> 00:38:12,553
لذا.

749
00:38:12,680 --> 00:38:15,060
علاوة على ذلك، يبدو أنني أشخر.

750
00:38:15,130 --> 00:38:16,800
نعم ماذا أقول لك؟

751
00:38:17,106 --> 00:38:19,431
قل لي يا ابني

752
00:38:19,832 --> 00:38:22,186
إذا رأيت ذلك المتداول
قنبلة يدوية عند قدميك،

753
00:38:22,211 --> 00:38:24,606
أنت تعطيه ركلة كبيرة،
كما هو الحال في كرة القدم. هل فهمت؟

754
00:38:24,660 --> 00:38:26,416
مثل هذا الرمان
سوف تنفجر أكثر.

755
00:38:26,833 --> 00:38:27,413
نعم.

756
00:38:27,584 --> 00:38:28,599
هذا هو الحال.

757
00:38:28,813 --> 00:38:30,166
إنها الحرب الآن.

758
00:38:30,326 --> 00:38:31,326
هيا، اذهب.

759
00:38:34,293 --> 00:38:35,706
يا إلاهي !

760
00:38:39,919 --> 00:38:41,260
إنه هو مرة أخرى.

761
00:38:41,786 --> 00:38:42,786
تذكر هذا الشيء.

762
00:38:48,959 --> 00:38:50,279
إنها الأخيرة.

763
00:38:55,620 --> 00:38:56,940
سيدتي، الأطفال.

764
00:39:00,590 --> 00:39:01,590
لذا...

765
00:39:04,732 --> 00:39:07,726
يا اللعنة، انظر إلى هذا الاختراق.

766
00:39:08,810 --> 00:39:10,639
أين الأحمق الذي فعل هذا؟

767
00:39:11,030 --> 00:39:13,391
أنت تعلم أن الأمر كذلك في فرنسا
ممنوع لمس العداد.

768
00:39:13,415 --> 00:39:14,772
ولكن لماذا تقول ذلك؟

769
00:39:14,830 --> 00:39:16,344
هذه هي فرنسا أيضاً يا سيدي.

770
00:39:16,369 --> 00:39:17,369
فرنسا ؟

771
00:39:19,090 --> 00:39:20,376
هل تمزح أم ماذا؟

772
00:39:20,750 --> 00:39:22,191
مع النساء
محجبة في الشارع,

773
00:39:22,216 --> 00:39:24,192
المساجد، أنواع
الذين لا يفعلون شيئًا في الحانة الصغيرة.

774
00:39:24,280 --> 00:39:25,230
هل أنت جادة يا سيدتي؟

775
00:39:25,231 --> 00:39:26,231
وماذا في ذلك؟

776
00:39:26,740 --> 00:39:28,186
هكذا نحن هنا، نحن نتفق بشكل جيد.

777
00:39:28,210 --> 00:39:29,673
أنا لا أقول العكس.

778
00:39:29,806 --> 00:39:31,167
الشمس، الشاطئ، الكسكس،

779
00:39:31,191 --> 00:39:33,693
أنا متأكد من أنني لا أملك كل ذلك
في المنزل، في بورجيه.

780
00:39:33,760 --> 00:39:35,559
ولكن مهلا، عليك أن ترى
الأشياء المعاكسة.

781
00:39:35,670 --> 00:39:37,610
هنا، لا علاقة له بالعاصمة.

782
00:39:37,635 --> 00:39:38,635
هل توافق؟

783
00:39:39,730 --> 00:39:41,926
تريد مني أن
قولي الحقيقة سيدتي؟

784
00:39:42,250 --> 00:39:44,410
في فرنسا، الناس، هم
خذ للعرب.

785
00:39:45,240 --> 00:39:47,712
والعرب،
نحن لا نحبهم.

786
00:39:48,216 --> 00:39:49,216
هذا هو الحال.

787
00:39:49,350 --> 00:39:51,446
أنت تعرف أفضل من
 الجنرال ربما.

788
00:39:51,580 --> 00:39:53,866
لأنه يقول أن فرنسا
والجزائر هي نفسها.

789
00:39:53,890 --> 00:39:55,081
الجنرال رجل عظيم.

790
00:39:55,106 --> 00:39:56,545
يقول ما يريد، عندما يريد.

791
00:39:56,570 --> 00:39:59,326
ولكن بالنسبة له هذا مجرد
جبل من المشاكل.

792
00:39:59,745 --> 00:40:02,638
وعندما نواجه مشاكل،
 نتخلص منه.

793
00:40:03,442 --> 00:40:04,412
سوف ترى ما أقول.

794
00:40:04,439 --> 00:40:06,654
كان يجب أن أزرع شعرها
في هذا البوثوس.

795
00:40:06,678 --> 00:40:07,296
توقف، جاكي.

796
00:40:07,321 --> 00:40:09,319
هيا، وداعا، سيدتي.

797
00:40:09,460 --> 00:40:11,626
و آسف للضوء.

798
00:40:13,150 --> 00:40:15,746
لم أخبرك قط، ولكن
 لديك عيون جميلة جدا.

799
00:40:16,172 --> 00:40:18,899
هيا، أراك في المرة القادمة.

800
00:40:21,560 --> 00:40:22,915
إلى أين أنت ذاهب مرة أخرى؟

801
00:40:22,940 --> 00:40:24,328
في جوزيت، قومي بواجباتي المنزلية.

802
00:40:24,353 --> 00:40:25,885
كل شيء مظلم في المنزل.

803
00:40:25,910 --> 00:40:27,323
ليس تحت السلم!

804
00:40:29,443 --> 00:40:31,010
هيا يا أطفال.

805
00:40:32,630 --> 00:40:35,199
جاكي، اذهب وأحضر الشموع.

806
00:40:36,829 --> 00:40:38,252
جوزيت؟

807
00:40:43,469 --> 00:40:44,469
جوزيت؟

808
00:41:06,226 --> 00:41:07,406
ما الذي تفعله هنا؟

809
00:41:07,433 --> 00:41:10,386
لقد جئت للقيام بواجباتي المنزلية مع جوزيت،
لكنها في الحمام.

810
00:41:10,446 --> 00:41:12,694
لا يزال لدينا لك
قطع الضوء.

811
00:41:12,719 --> 00:41:15,219
ليس الأمر مؤسفًا،
 هؤلاء الأوغاد.

812
00:41:15,883 --> 00:41:17,172
ليس لديهم قلب.

813
00:41:17,220 --> 00:41:19,293
عزيزي، تعال من فضلك.

814
00:41:19,646 --> 00:41:22,212
تعال وقم بتدليك قدمي قليلاً.
لا أستطيع تحمل هذه الأحذية بعد الآن.

815
00:41:22,317 --> 00:41:23,719
آه! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

816
00:41:28,783 --> 00:41:30,779
بصوت أعلى قليلا.
بصوت أعلى قليلا.

817
00:41:31,850 --> 00:41:34,439
عليك أن تدفعهم للداخل،
ايه سانيا؟

818
00:41:34,670 --> 00:41:36,765
كن حذرا مع الكهرباء.
إنه أمر خطير.

819
00:41:36,790 --> 00:41:38,639
توقف عن نصيحتك

820
00:41:38,993 --> 00:41:40,295
لقد فعلت هذا ألف مرة.

821
00:41:40,320 --> 00:41:41,993
وعندما فعلت ذلك
 ألف مرة؟

822
00:41:42,084 --> 00:41:43,619
في الهند الصينية.

823
00:41:44,293 --> 00:41:47,739
عندما فيتنام نحن
قطع الأضواء.

824
00:41:48,025 --> 00:41:50,166
لقد فعلوا هذا من أجلنا
الهجوم ليلا.

825
00:41:50,806 --> 00:41:52,486
ها هيا يا أطفال.

826
00:41:52,613 --> 00:41:55,139
أحسنت يا أبي، أحسنت...ونعم...

827
00:41:56,706 --> 00:41:57,713
وهنا لديك.

828
00:41:57,820 --> 00:42:01,386
<i><لون الخط ="
لقد استؤنف الإرهاب.</i>

829
00:42:02,133 --> 00:42:03,288
<i>بعد ظهر اليوم،</i>

830
00:42:03,313 --> 00:42:06,733
<i>في شارع ليون، الشهير بالفعل في
سجلات الإرهاب.</i>

831
00:42:06,893 --> 00:42:09,759
<i>شابان...</i>

832
00:42:12,729 --> 00:42:14,802
أرضية باركيه من فضلك.

833
00:42:15,483 --> 00:42:16,443
ميرسي.

834
00:42:26,870 --> 00:42:29,631
<ط> ضوابط متعددة المقصود
لتصفية المشتبه بهم</i>

835
00:42:29,656 --> 00:42:32,462
<i>يتم تشغيلها في مختلف
الأحياء والضواحي.</font></i>

836
00:42:33,616 --> 00:42:37,473
<i>توجد حافلات ترولي باص في الجزائر العاصمة
منخل بعناية.</i>

837
00:42:41,126 --> 00:42:43,727
<i>أكثر من 5000 رجل،
مدعومة باحتياطيات صلبة،</i>

838
00:42:43,751 --> 00:42:46,372
<ط>وبالتالي يضمن
أمن الجزائريين.</i>

839
00:43:41,347 --> 00:43:42,520
لقد مات.

840
00:43:46,776 --> 00:43:48,076
التألق هو البيكوت.

841
00:43:48,109 --> 00:43:49,438
لقد وضعت فيلاجا في التقرير.

842
00:43:49,463 --> 00:43:50,551
أيها الملازم، نحن لسنا متأكدين.

843
00:43:50,576 --> 00:43:51,176
اسكت !

844
00:43:51,430 --> 00:43:52,644
125 في الدلتا.

845
00:43:53,044 --> 00:43:54,838
ضحية للتعافي
شارع دو ليزارد.

846
00:43:54,863 --> 00:43:55,710
أنا خائفة يا أبي.

847
00:43:56,096 --> 00:43:57,610
هيا، لا بأس.

848
00:43:58,250 --> 00:44:01,576
إذا أردت أن تصبح جندياً يوماً ما،
عليك أن تكون قوياً يا بني.

849
00:44:01,665 --> 00:44:03,438
لا أريد أن أكون جندياً.

850
00:44:04,140 --> 00:44:05,698
لماذا قتلوه؟

851
00:44:06,910 --> 00:44:08,290
من الصعب أن أشرح.

852
00:44:08,393 --> 00:44:09,556
ماذا يحدث هنا؟

853
00:44:10,640 --> 00:44:12,263
لقد قتلوا عربياً في الطابق السفلي.

854
00:44:12,288 --> 00:44:13,696
حسنًا.

855
00:44:16,770 --> 00:44:19,010
هناك الكثير من الظلم
 في هذا البلد.

856
00:44:19,830 --> 00:44:22,396
إذن أيها الرجال
 يثورون.

857
00:44:22,942 --> 00:44:24,589
إنهم لا يريدون خفض رؤوسهم بعد الآن.

858
00:44:24,614 --> 00:44:26,732
يريدون الحقوق
هذا طبيعي.

859
00:44:26,836 --> 00:44:28,716
هيا، تعال هنا، يا ابني.

860
00:44:28,763 --> 00:44:29,763
هيا، هيا.

861
00:44:32,310 --> 00:44:34,826
كما ترى، كنت أعرف ذلك
كان سيحدث يوما ما.

862
00:44:34,890 --> 00:44:37,216
بمجرد أن تطأ قدمي
 في الجزائر العاصمة، اكتشفت ذلك.

863
00:44:37,380 --> 00:44:38,805
سوف يقتلوننا أيضًا.

864
00:44:38,830 --> 00:44:41,372
لكن لا،
لا تقلق.

865
00:44:41,690 --> 00:44:43,352
نحن ذاهبون للمغادرة.

866
00:44:44,393 --> 00:44:45,898
لكن أمي، فهي لا تعرف بعد.

867
00:44:45,923 --> 00:44:48,599
لذا، فهو سر.

868
00:44:49,820 --> 00:44:51,559
والجدة، وقالت انها سوف تغادر
 معنا؟

869
00:44:52,143 --> 00:44:53,290
عليك أن.

870
00:44:53,880 --> 00:44:55,640
لا يمكنها البقاء
هنا كل وحده.

871
00:44:56,321 --> 00:44:58,093
لكن الأمر سيكون صعبًا عليها.

872
00:44:58,822 --> 00:44:59,822
تعال.

873
00:45:01,082 --> 00:45:02,395
العودة إلى السرير.

874
00:45:06,760 --> 00:45:08,415
تلك كانت حرب الجزائر.

875
00:45:08,440 --> 00:45:10,405
لعبة مستمرة مع الموت.

876
00:45:10,430 --> 00:45:11,835
لم يكن أحد آمنا.

877
00:45:11,860 --> 00:45:15,013
لقد عشنا بهذا الخوف في بطوننا
التظاهر بالاستمرار.

878
00:45:15,060 --> 00:45:16,511
وكأن الحياة أقوى.

879
00:45:16,536 --> 00:45:17,692
أوه، نيلي.

880
00:45:18,271 --> 00:45:19,131
مرحبا، نيللي.

881
00:45:19,156 --> 00:45:19,865
مرحبا دينا.

882
00:45:19,890 --> 00:45:21,190
لذلك، يبدو أن
هل ستصبح سكرتيرة؟

883
00:45:21,191 --> 00:45:22,966
نعم، سأعود خلال الأسبوع
 التالي في Pigé.

884
00:45:23,150 --> 00:45:23,845
أحسنت.

885
00:45:23,870 --> 00:45:24,571
يوم جيد.

886
00:45:24,596 --> 00:45:25,759
يوم جيد.

887
00:45:26,896 --> 00:45:28,929
إنها جميلة جدًا، هذه الطماطم.

888
00:45:29,189 --> 00:45:29,985
لذا.

889
00:45:30,243 --> 00:45:31,243
شكرًا.

890
00:45:33,040 --> 00:45:34,806
ثلاثمائة وخمسون، سيدتي.

891
00:45:35,830 --> 00:45:36,619
وهنا هو عليه.

892
00:45:36,659 --> 00:45:37,093
هنا.

893
00:45:37,136 --> 00:45:38,136
شكرًا.

894
00:45:43,890 --> 00:45:45,399
هل تعتقد أنني لم أراك؟

895
00:45:45,830 --> 00:45:46,892
ما الذي تتحدث عنه؟

896
00:45:46,917 --> 00:45:49,746
عندما أعطيته العملات المعدنية،
لمست يده.

897
00:45:49,771 --> 00:45:50,750
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

898
00:45:50,775 --> 00:45:52,005
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

899
00:45:52,030 --> 00:45:53,312
أمام الصغير أيضاً.

900
00:45:53,339 --> 00:45:54,132
ألا تخجل؟

901
00:45:54,157 --> 00:45:55,532
توقف أو سأغادر.

902
00:45:56,026 --> 00:45:57,265
ومع الخبث؟

903
00:45:57,290 --> 00:45:58,956
أنت ستخبرني بذلك
أليس هذا صحيحا أيضا؟

904
00:45:58,980 --> 00:46:02,931
آه، لكن نعم، مع بائع الحليب، مع الجزار،
السيد غيج، مع الخباز،

905
00:46:02,956 --> 00:46:03,879
كل من له مال.

906
00:46:03,904 --> 00:46:05,299
لهذا السبب يعطون الائتمان.

907
00:46:05,363 --> 00:46:06,586
هيا، التعامل معها.

908
00:46:07,017 --> 00:46:08,219
هذا سوف يعلمك.

909
00:46:08,369 --> 00:46:10,669
هيا، قبض عليها.

910
00:46:14,070 --> 00:46:14,835
أم !

911
00:46:14,860 --> 00:46:15,970
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

912
00:46:18,330 --> 00:46:19,499
هيا، دعونا نسرع.

913
00:46:20,056 --> 00:46:21,122
الأسلحة.

914
00:46:22,343 --> 00:46:23,322
تعال.

915
00:46:28,136 --> 00:46:28,658
يتقدم.

916
00:46:28,683 --> 00:46:29,510
الأيدي.

917
00:46:31,743 --> 00:46:32,769
هيا، دعنا نذهب.

918
00:46:36,146 --> 00:46:37,412
التوقف عن صنع هذا الوجه.

919
00:46:38,053 --> 00:46:40,053
هذا ليس خطأي.
هل رأيت والدك؟

920
00:46:40,360 --> 00:46:42,466
دائما نفس الامتناع.

921
00:46:43,039 --> 00:46:44,640
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

922
00:46:55,535 --> 00:46:56,786
بدأ مرة أخرى.

923
00:46:56,813 --> 00:46:57,819
نعم.

924
00:46:58,979 --> 00:47:00,122
هل تريد القهوة؟

925
00:47:00,147 --> 00:47:01,252
نعم شكرا لك.

926
00:47:01,400 --> 00:47:03,308
وأنت يا ابني عصير الليمون
 كالعادة؟

927
00:47:03,333 --> 00:47:04,261
نعم عمتي.

928
00:47:07,061 --> 00:47:08,695
سألت يعقوب
للذهاب والتحدث معه.

929
00:47:08,775 --> 00:47:10,301
لا يمكنك قبول
أن يعامل بهذه الطريقة.

930
00:47:10,325 --> 00:47:12,041
هذه القصة سوف تنتهي بشكل سيء.

931
00:47:14,676 --> 00:47:16,759
جندي فيلق,
 إنهم ليسوا طبيعيين.

932
00:47:16,900 --> 00:47:18,152
لقد حذرتك.

933
00:47:18,180 --> 00:47:20,009
ولكن مهلا ، لقد أردت ذلك ،
لقد حصلت عليه.

934
00:47:20,160 --> 00:47:21,160
يمسك.

935
00:47:22,633 --> 00:47:24,435
عزيزتي، اذهبي إلى الشرفة.

936
00:47:24,460 --> 00:47:25,460
الجو حار هنا.

937
00:47:33,820 --> 00:47:34,820
لذا ؟

938
00:47:35,940 --> 00:47:37,979
اليوم كان بسبب
من بائع الخضار

939
00:47:38,225 --> 00:47:40,352
 الذي استغرق وقتا طويلا
لتعطيني التغيير.

940
00:47:40,890 --> 00:47:42,963
أوه نعم، لقد أعطاني نوبة
أيضا بسبب الخبث.

941
00:47:43,143 --> 00:47:45,009
الشاب الذي استقر
 شارع دي شارتر.

942
00:47:45,480 --> 00:47:47,259
ملاحظة، هذا صحيح
كم هو جميل، إيه.

943
00:47:48,090 --> 00:47:49,850
لا تجعلنا
السدس معه أنت.

944
00:47:49,940 --> 00:47:51,073
قف.

945
00:47:51,487 --> 00:47:52,487
أنا أمزح.

946
00:47:53,913 --> 00:47:55,146
أوه نعم، لقد نسيت.

947
00:47:55,300 --> 00:47:56,939
بيريت، لديها لك
رسم البطاقات.

948
00:47:57,150 --> 00:47:58,812
رأت صبيا بالنسبة لك.

949
00:47:59,353 --> 00:48:00,681
لا، هذا غير ممكن.

950
00:48:00,706 --> 00:48:01,500
نعم.

951
00:48:01,746 --> 00:48:03,941
لا، لقد جربنا كل شيء معه
يعقوب لفترة طويلة.

952
00:48:03,965 --> 00:48:05,819
كما تعلمون، لن ينجح الأمر بعد الآن.

953
00:48:06,053 --> 00:48:07,246
إنه لأمر محزن جدا.

954
00:48:07,300 --> 00:48:09,053
بيريت، إنها لا تخطئ أبدًا.

955
00:48:09,166 --> 00:48:11,593
لذا أخبري زوجك أن يصوب
 لمرة واحدة فقط.

956
00:48:14,913 --> 00:48:16,906
لا يوجد تحويلات، كالعادة.

957
00:48:18,160 --> 00:48:19,338
حسناً، أخبريني الحقيقة يا دينا.

958
00:48:19,363 --> 00:48:21,239
زوجك حقا
 منا؟

959
00:48:21,600 --> 00:48:22,912
هذا كل شيء، هل ستبدأ من جديد؟

960
00:48:22,995 --> 00:48:24,426
وبالطبع نعم،
 هو منا.

961
00:48:24,450 --> 00:48:26,836
لا، ولكني أقول لك هذا لأنه
الناس، ويطرحون الأسئلة.

962
00:48:26,860 --> 00:48:29,212
لذلك أقول لهم،
من الواضح أنه منا.

963
00:48:29,266 --> 00:48:30,514
إنها أختي
الذي قال لي.

964
00:48:30,539 --> 00:48:31,790
إنها زوجته أيها الأغبياء

965
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
حسنا نعم.

966
00:48:34,470 --> 00:48:35,704
لماذا لا تأخذ
صورة من صاحب الديك

967
00:48:35,705 --> 00:48:37,858
عندما ينام وأنت
وضعت في الصحيفة؟

968
00:48:37,991 --> 00:48:39,180
بهذه الطريقة، الجميع يصدقك.

969
00:48:39,205 --> 00:48:41,031
لكن توقف، هناك الصغير.

970
00:48:47,170 --> 00:48:48,186
أين هي يا أمي؟

971
00:48:48,232 --> 00:48:48,974
أين هي؟

972
00:48:48,999 --> 00:48:49,810
في بلانش، بالتأكيد.

973
00:48:50,000 --> 00:48:51,365
أين تريدها أن تكون؟

974
00:48:51,390 --> 00:48:53,232
وزهرة، أليست هناك؟

975
00:48:53,390 --> 00:48:55,533
لا، إنها مريضة
علاوة على ذلك.

976
00:48:55,766 --> 00:48:56,766
عليك إضافة الماء.

977
00:48:56,820 --> 00:49:00,173
ولكن يا أبي، لماذا أنت من
دائما كوي الأشياء الخاصة بك؟

978
00:49:00,300 --> 00:49:02,319
يمكن للكيبي الأبيض أن يفعل شيئين.

979
00:49:02,510 --> 00:49:04,306
الحرب والكي.

980
00:49:04,570 --> 00:49:06,696
هناك، هل ترى تلك الطية في الخلف؟

981
00:49:06,943 --> 00:49:08,240
هذا هو الجزء الأصعب.

982
00:49:08,880 --> 00:49:11,100
في الفيلق، نحن الوحيدون
 لمعرفة كيفية القيام بذلك.

983
00:49:15,040 --> 00:49:17,146
جاكي، من فضلك.

984
00:49:17,270 --> 00:49:20,210
ليهيل، ترى أنه يبكي.
انشغل.

985
00:49:27,750 --> 00:49:29,430
-مرحبا ليزا.
-صباح الخير.

986
00:49:35,880 --> 00:49:36,581
ابني.

987
00:49:36,606 --> 00:49:37,606
أين سانيا؟

988
00:49:38,070 --> 00:49:39,533
هناك، في المطبخ.

989
00:49:39,626 --> 00:49:40,480
يصنع الجولاش.

990
00:49:41,633 --> 00:49:43,512
هيا أعطني طبقك

991
00:49:47,370 --> 00:49:48,283
لذا.

992
00:49:48,795 --> 00:49:49,636
وأنت.

993
00:49:50,255 --> 00:49:51,348
مرحبا عمي.

994
00:49:51,382 --> 00:49:53,028
مرحبا يا أطفال.

995
00:49:53,135 --> 00:49:54,050
مرحبا عمي.

996
00:49:54,075 --> 00:49:54,610
كيف حالك ؟

997
00:49:54,611 --> 00:49:56,010
رائحتها طيبة، هاه؟

998
00:49:56,110 --> 00:49:57,546
آه، يعقوب، اجلس.

999
00:49:57,626 --> 00:49:58,425
لقد صنعت جولاش.

1000
00:49:58,450 --> 00:50:00,012
لا، ولكن من الضروري ذلك
 أنا أتحدث إليك. تعال.

1001
00:50:09,730 --> 00:50:10,922
ماذا يحدث يا يعقوب؟

1002
00:50:10,947 --> 00:50:11,947
ماذا يحدث هنا؟

1003
00:50:11,990 --> 00:50:13,298
ماذا لديك
فعلت مع زوجتك؟

1004
00:50:13,323 --> 00:50:15,228
انها تظهر مثل هذا
في المنزل مع الصغير.

1005
00:50:15,253 --> 00:50:16,123
لكن لا شيء.

1006
00:50:16,243 --> 00:50:16,900
أنت تعرفها.

1007
00:50:17,130 --> 00:50:18,666
تدير رأسها
 لأشياء غبية.

1008
00:50:18,690 --> 00:50:20,161
هراء,
 ألا تخجل؟

1009
00:50:20,186 --> 00:50:22,952
إنها تحبك، وتعطيك 5 أطفال
 وأنت غبي.

1010
00:50:24,279 --> 00:50:25,466
أنا غيور.

1011
00:50:25,740 --> 00:50:27,459
ماذا تريد
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1012
00:50:28,030 --> 00:50:29,806
هل رأيت كيف الرجال
 ينظرون إليه؟

1013
00:50:29,830 --> 00:50:30,966
حسنا، لا ينبغي لك
خذ واحدة لطيفة.

1014
00:50:30,990 --> 00:50:33,216
ودينا، إنها جميلة،
ماذا أقول لك؟

1015
00:50:33,623 --> 00:50:34,454
لكني أعرفها.

1016
00:50:34,479 --> 00:50:35,467
إنها مثل زوجتي.

1017
00:50:35,492 --> 00:50:36,499
هي مخلصة.

1018
00:50:36,672 --> 00:50:38,605
لذلك سأخبرك
ليس مرتين، إيه.

1019
00:50:39,210 --> 00:50:40,135
هل تهددني؟

1020
00:50:40,160 --> 00:50:41,236
لكن لا، أنا لا أهددك.

1021
00:50:41,260 --> 00:50:42,055
أنا أحذرك.

1022
00:50:42,080 --> 00:50:44,259
ذات يوم ستكون كذلك
قادر على تركك

1023
00:50:44,646 --> 00:50:45,772
هل تفهم؟

1024
00:50:46,500 --> 00:50:48,500
حسنًا ، أنت تجعلني أتذوق
 جولاش الخاص بك؟

1025
00:50:48,533 --> 00:50:50,015
اه، هذا هو الأفضل.

1026
00:50:50,040 --> 00:50:51,386
هيا، هيا.

1027
00:50:52,930 --> 00:50:54,243
صحيح أن رائحتها طيبة.

1028
00:50:58,605 --> 00:51:00,685
<i>سادة الغموض.</i>

1029
00:51:03,845 --> 00:51:04,971
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1030
00:51:05,740 --> 00:51:07,333
منذ أن قلت لك أن يعقوب كلمه.

1031
00:51:07,358 --> 00:51:07,986
لقد فهم.

1032
00:51:08,011 --> 00:51:09,126
يريد عودتك.

1033
00:51:09,151 --> 00:51:09,966
نعم هذا كل شيء.

1034
00:51:10,004 --> 00:51:11,257
وقال إنه سيفعل ذلك مرة أخرى.

1035
00:51:11,299 --> 00:51:12,559
<i>الأمر متروك لك.</i>

1036
00:51:12,703 --> 00:51:14,832
<i>هل تريد أن تعطيني القطعة المزيفة أم ماذا؟</i>

1037
00:51:15,439 --> 00:51:16,527
<i><لون الخط ="

1038
00:51:16,655 --> 00:51:18,366
<i>آه، لقد انتقدته.</i>

1039
00:51:18,680 --> 00:51:19,680
<i>سيدي ?</i>

1040
00:51:20,505 --> 00:51:22,673
<i>ماذا يحدث للسيد ليموزين؟</i>

1041
00:51:22,953 --> 00:51:23,855
<i>أنا لا أعرض عليك أي شيء، ولكن</i>

1042
00:51:23,880 --> 00:51:24,648
<i>أنا قلق للغاية.</i>

1043
00:51:24,673 --> 00:51:25,975
<i>لقد أفرغ هذه الزجاجة.</i>

1044
00:51:26,000 --> 00:51:27,126
أنا لا أفهم شيئا
مما يقوله.

1045
00:51:27,182 --> 00:51:28,855
قتلها الجار
أم أنه لم يقتلها؟

1046
00:51:28,880 --> 00:51:30,908
لكن لا يا عم.
الجار لديه عذر.

1047
00:51:30,933 --> 00:51:32,360
كان مع والدته
مساء الجريمة.

1048
00:51:32,640 --> 00:51:33,640
ذريعة؟

1049
00:51:34,505 --> 00:51:35,585
أين تعرف هذه الكلمة؟

1050
00:51:37,466 --> 00:51:40,048
كم هو ذكي،
هذا الطفل الرائع.

1051
00:51:40,073 --> 00:51:40,866
قبلة.

1052
00:51:52,899 --> 00:51:55,612
<ط> ماذا لا تزال تفعل هنا،
 السيدة ألبرت؟</i>

1053
00:51:59,033 --> 00:52:00,166
ترى يا عم؟

1054
00:52:00,452 --> 00:52:01,673
لقد كان الزوج هو الذي قتلها.

1055
00:52:01,766 --> 00:52:02,866
اه، ترى؟

1056
00:52:04,290 --> 00:52:06,416
إذن أخبرني، هل كان الفيلم جيدًا؟
في المرة الأخرى؟

1057
00:52:06,541 --> 00:52:07,250
نعم.

1058
00:52:07,456 --> 00:52:09,401
لقد كانت قصة جميلة
من الحب مع الجنود.

1059
00:52:09,426 --> 00:52:10,675
<b>"طالما هناك رجال."</b>

1060
00:52:10,700 --> 00:52:12,773
ما دام هناك رجال
سنكون مسالمين.

1061
00:52:14,160 --> 00:52:15,620
أنت أيضا تصبح
 رجل، إيه؟

1062
00:52:15,645 --> 00:52:17,279
قريبا لديك بار ميتزفه.

1063
00:52:17,799 --> 00:52:20,852
لذا أخبرني، يبدو أنه عندما تكون
عندما تكبر، هل ترغب في صناعة الأفلام؟

1064
00:52:20,914 --> 00:52:21,486
نعم.

1065
00:52:21,546 --> 00:52:22,839
لا مزحة.

1066
00:52:27,619 --> 00:52:28,919
ولكن ما هو الخطأ في زوجك؟

1067
00:52:28,960 --> 00:52:31,119
ولماذا تضحك هكذا؟

1068
00:52:32,685 --> 00:52:34,918
كما تعلمون، مع ابنك،
أراد أن يصنع الأفلام.

1069
00:52:35,034 --> 00:52:36,633
في بعض الأحيان يقول أي شيء.

1070
00:52:36,660 --> 00:52:38,271
إنه ليس مجرد أي شيء يا أمي.

1071
00:52:38,330 --> 00:52:40,490
لذلك ربما عليك أن تفعل
فيلم عنا يوما ما؟

1072
00:52:40,557 --> 00:52:41,370
آه!

1073
00:52:42,921 --> 00:52:47,008
وبعد ذلك ربما قال في نفسه
أننا سنكون هناك النجوم.

1074
00:52:50,872 --> 00:52:52,826
سينما!

1075
00:52:53,613 --> 00:52:54,954
سينما!

1076
00:52:54,979 --> 00:52:56,066
سينما!

1077
00:52:58,072 --> 00:52:59,406
ليست مزحة!

1078
00:53:00,819 --> 00:53:01,986
آه، هذا الطفل!

1079
00:53:03,206 --> 00:53:04,446
إنه كريم!

1080
00:53:04,833 --> 00:53:06,120
آه، لقد أحدثت بعض الضوضاء!

1081
00:53:06,145 --> 00:53:07,680
هنا، قدم لي بعض السميد،
اذهب!

1082
00:53:07,681 --> 00:53:08,575
هل أضيف لك بعض الفلفل أيضاً؟

1083
00:53:08,600 --> 00:53:10,020
نعم، أنت تجعلها مبللة بالنسبة لي
 ليس كثيرا، إيه.

1084
00:53:10,045 --> 00:53:10,446
يمسك.

1085
00:53:10,493 --> 00:53:11,553
كلارك جابل!

1086
00:53:21,492 --> 00:53:22,259
أهلاً سيدي.

1087
00:53:22,284 --> 00:53:23,011
صباح الخير.

1088
00:53:23,106 --> 00:53:24,259
هل هذه هي أولمبيا؟

1089
00:53:24,306 --> 00:53:25,153
بالضبط.

1090
00:53:25,400 --> 00:53:26,020
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

1091
00:53:26,050 --> 00:53:27,314
بالطبع، مرحباً.

1092
00:53:27,339 --> 00:53:28,339
شكرًا.

1093
00:53:57,942 --> 00:53:59,695
ماذا كانت هذه السينما؟

1094
00:53:59,892 --> 00:54:02,862
هذا هو المكان الذي رأى والدك
فيلمه الأول.

1095
00:54:03,860 --> 00:54:05,673
ترى لقد قلت لك ذلك.

1096
00:54:07,703 --> 00:54:09,406
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

1097
00:54:45,280 --> 00:54:47,459
هل وضع الحمص أيضا؟

1098
00:54:48,299 --> 00:54:50,031
تسألك إذا وضعت البازلاء
الكتاكيت.

1099
00:54:50,055 --> 00:54:51,435
أوه نعم، نعم، لقد وضعت كل شيء!

1100
00:54:51,460 --> 00:54:53,219
لذا تفضلي يا سيدة
بيريت، تفضل!

1101
00:54:53,272 --> 00:54:54,166
أذهب خلفها !

1102
00:54:54,346 --> 00:54:55,133
أذهب خلفها !

1103
00:54:55,160 --> 00:54:55,726
شكرا، إيه!

1104
00:54:55,751 --> 00:54:57,380
انتبه للسور،
 السيدة بيريت!

1105
00:54:57,381 --> 00:54:58,426
كن حذرا، إيه!

1106
00:54:58,707 --> 00:54:59,446
تعال !

1107
00:54:59,893 --> 00:55:02,932
آه، اليوم، كنت كريما!

1108
00:55:04,146 --> 00:55:04,959
أوه!

1109
00:55:05,025 --> 00:55:06,226
لقد ملأت جيدا!

1110
00:55:06,251 --> 00:55:07,081
أين جوزيت؟

1111
00:55:07,106 --> 00:55:07,721
في غرفته؟

1112
00:55:07,746 --> 00:55:09,339
إنها هناك،
على الشرفة.

1113
00:55:09,620 --> 00:55:10,832
شكرًا !

1114
00:55:11,740 --> 00:55:13,020
جوزيت!

1115
00:55:13,350 --> 00:55:14,640
أتمنى لك يومًا سعيدًا، إيه!

1116
00:55:15,040 --> 00:55:16,040
جوزيت!

1117
00:55:20,706 --> 00:55:23,275
جوزيت، هل تريدين قراءة رسالتي؟

1118
00:55:23,300 --> 00:55:24,842
انها للمنافسة
من أجمل الاختراعات.

1119
00:55:24,867 --> 00:55:26,787
كما تعلمون، العرض
على الراديو يوم الخميس.

1120
00:55:27,060 --> 00:55:27,955
هل هناك منافسة؟

1121
00:55:27,980 --> 00:55:29,940
نعم، وتوصلت إلى فكرة.

1122
00:55:30,965 --> 00:55:31,585
لذا،

1123
00:55:31,610 --> 00:55:35,240
خطرت لي فكرة اختراع النشاف
السحر الذي يهدف إلى محو

1124
00:55:35,241 --> 00:55:38,279
الأخطاء الإملائية
عندما يجف الحبر.

1125
00:55:39,060 --> 00:55:40,127
لكنها فكرة عظيمة.

1126
00:55:40,152 --> 00:55:41,539
سوف ترسله بالتأكيد.

1127
00:55:41,592 --> 00:55:43,212
هل تريد مني تصحيح الأخطاء؟

1128
00:55:43,853 --> 00:55:45,018
نعم شكرا.

1129
00:55:52,120 --> 00:55:54,631
لقد شاركت في هذه المسابقة
على نزوة،

1130
00:55:54,655 --> 00:55:56,461
لتكون مختلفة مرة أخرى.

1131
00:55:56,790 --> 00:55:58,151
لكني انخرطت في اللعبة

1132
00:55:58,175 --> 00:56:00,846
على أمل
الكثير ليتم التعرف عليه.

1133
00:56:01,120 --> 00:56:03,113
أنا، الفتى من القصبة.

1134
00:56:03,433 --> 00:56:05,726
كان رد فعل والدي مضحكا.

1135
00:56:06,200 --> 00:56:09,492
إذا فزت بهذه المسابقة
يا ابني، سأتوقف عن الشرب.

1136
00:56:10,292 --> 00:56:12,059
لذلك حصلت
 جعل لتصديق ذلك.

1137
00:56:12,780 --> 00:56:15,506
مع العلم في أعماقه أنه
 لن يفي بهذا الوعد.

1138
00:56:26,599 --> 00:56:28,339
أيها الأطفال، تعالوا
قم بأداء واجبك.

1139
00:56:28,366 --> 00:56:28,913
نعم أمي.

1140
00:56:28,938 --> 00:56:29,779
تعال.

1141
00:56:36,360 --> 00:56:38,528
<i>والآن، ل
أصدقاؤنا الصغار،</i>

1142
00:56:38,553 --> 00:56:41,799
<i>هذه هي نتيجة لدينا
مسابقة أجمل اختراع.</i>

1143
00:56:42,130 --> 00:56:46,814
<i>يتم منح الجائزة الأولى
إلى الشاب أنطوان ليسنر،</i>

1144
00:56:46,838 --> 00:56:48,486
<i>لورقته السحرية.</i>

1145
00:56:48,540 --> 00:56:51,471
<i>-هذه الفكرة الأصلية مسحورة...</i>
-لقد فزت!

1146
00:56:51,850 --> 00:56:54,066
كيف أحبك.

1147
00:56:54,150 --> 00:56:56,306
اذهب وأخبر والدتك بسرعة.

1148
00:56:56,563 --> 00:56:57,826
أم ؟

1149
00:56:58,877 --> 00:56:59,657
أم ؟

1150
00:57:00,091 --> 00:57:00,955
نعم ؟

1151
00:57:01,117 --> 00:57:02,657
لقد فزت بالمسابقة.

1152
00:57:02,890 --> 00:57:03,877
كيف تبدو رائحتها؟

1153
00:57:03,917 --> 00:57:05,152
لا شيء، المطبخ.

1154
00:57:05,250 --> 00:57:06,225
ماذا كسبت؟

1155
00:57:06,250 --> 00:57:07,591
المنافسة ال
أجمل اختراع .

1156
00:57:07,616 --> 00:57:08,903
لقد أعلنوا ذلك للتو في المحطة.

1157
00:57:08,937 --> 00:57:09,703
بيبي!

1158
00:57:09,756 --> 00:57:11,290
لقد فزت بالجائزة الأولى.

1159
00:57:11,370 --> 00:57:12,370
لقد خدعت، نعم.

1160
00:57:12,395 --> 00:57:13,725
لقد كانت جوزيت هي من خطرت لها الفكرة.

1161
00:57:13,750 --> 00:57:14,866
لا، هذه ليست جوزيت، إنها أنا.

1162
00:57:14,890 --> 00:57:16,326
نعم صحيح أنه هو.

1163
00:57:16,750 --> 00:57:18,673
انتظر، سيكون على الراديو يوم الخميس.

1164
00:57:18,730 --> 00:57:20,771
فاز بـ 200 فرنك، وساعة،

1165
00:57:20,795 --> 00:57:23,379
والأكثر من ذلك، أنه سوف يغني أغنية.

1166
00:57:23,543 --> 00:57:24,543
ابني.

1167
00:57:24,690 --> 00:57:25,690
أحسنت.

1168
00:57:25,750 --> 00:57:27,073
ماذا ستغني؟

1169
00:57:27,732 --> 00:57:28,485
ديفي كروكيت.

1170
00:57:28,510 --> 00:57:29,659
نعم، ديفي كروكيت.

1171
00:57:30,040 --> 00:57:32,359
كان هناك رجل
الذي كان اسمه ديفي.

1172
00:57:33,090 --> 00:57:36,433
اليوم نسي الجميع
ديفي كروكيت، الصياد الشهير.

1173
00:57:36,690 --> 00:57:39,499
لكنه جعلني حقيقيا
نجمة في جميع أنحاء الجزائر العاصمة.

1174
00:57:40,433 --> 00:57:44,746
لقد غنيت في استوديو شارع هوش،
مجهزة من الرأس إلى أخمص القدمين مثله.

1175
00:57:46,229 --> 00:57:47,957
حتى أنني حصلت على كتابه الشهير
سترة من جلد الغزال

1176
00:57:47,982 --> 00:57:50,251
التي بعناها في Prisunic
 من شارع ميشليه.

1177
00:57:50,310 --> 00:57:53,870
كانت والدتي فخورة، لأن الجميع
لقد استمعت إلى العرض في الحي،

1178
00:57:53,970 --> 00:57:58,212
باستثناء السيد بوانا، صانع الجلود
من شارع باب عزون.

1179
00:57:58,286 --> 00:57:59,486
وداعا، مدام ريبون.

1180
00:57:59,583 --> 00:58:01,172
وداعا، السيد بوانا.

1181
00:58:04,497 --> 00:58:06,192
مرحبا يا صغيري.

1182
00:58:09,590 --> 00:58:10,590
هذا؟

1183
00:58:11,290 --> 00:58:12,663
أنا أحذرك، أنها مكلفة، هاه؟

1184
00:58:12,736 --> 00:58:13,196
كم ثمن؟

1185
00:58:13,285 --> 00:58:14,025
25000 فرنك.

1186
00:58:14,063 --> 00:58:14,858
25000؟

1187
00:58:14,883 --> 00:58:16,376
لا، أنا دائما مخطئ.

1188
00:58:16,463 --> 00:58:18,036
جديد 250 فرنك.

1189
00:58:20,040 --> 00:58:21,253
ليس لدي سوى 200 فرنك.

1190
00:58:21,290 --> 00:58:22,810
إنه لعيد ميلاد والدي.

1191
00:58:22,940 --> 00:58:26,140
لقد فزت بالميدالية الفضية في إحدى المسابقات
الراديو وأنا فزت أيضًا بهذه الساعة.

1192
00:58:26,226 --> 00:58:27,666
حتى أنني غنيت في المحطة.

1193
00:58:27,691 --> 00:58:30,692
إذا غنيت في هذا المنصب،
ثم اذهب مقابل 200 فرنك.

1194
00:58:31,360 --> 00:58:32,496
هل يمكنني الحصول على تغليف الهدايا؟

1195
00:58:32,520 --> 00:58:34,939
بالطبع، ورق تغليف جميل.

1196
00:58:41,780 --> 00:58:44,693
مهلا مهلا! لذا جوكوف
 هل كان يومك؟

1197
00:58:44,790 --> 00:58:46,366
اه متوسط ​​متوسط.

1198
00:58:46,406 --> 00:58:49,001
لم يعد لدى الناس قلوب
لشرب الكحول في الوقت الراهن.

1199
00:58:49,026 --> 00:58:50,779
اه، أنا نفس الشيء، نعم.

1200
00:58:51,350 --> 00:58:52,916
لن يستقل أحد سيارة أجرة بعد الآن.
اليوم.

1201
00:58:52,940 --> 00:58:54,516
لقد شاركت في سباقين
اليوم اثنان.

1202
00:58:54,540 --> 00:58:56,530
كلهم خائفون..
السلام عليكم.

1203
00:58:56,830 --> 00:58:59,332
كلهم خائفون من أن يأخذوا
انفجار، كما تعلمون.

1204
00:59:01,319 --> 00:59:02,513
هل الاسبانية بخير؟

1205
00:59:02,593 --> 00:59:03,455
لا، لا، لا.

1206
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
كلارو كيو لا.

1207
00:59:04,550 --> 00:59:06,536
أنت تعرف كم يملك بلعباس
وضعت في غاليا في سان يوجين؟

1208
00:59:06,686 --> 00:59:07,256
كم ثمن؟

1209
00:59:07,336 --> 00:59:08,180
كم ثمن؟

1210
00:59:08,220 --> 00:59:09,131
أربعة صفر.

1211
00:59:09,156 --> 00:59:11,084
آه! اللعنة، كل كولوس.

1212
00:59:11,109 --> 00:59:12,448
أنت على حق، خوسيه.

1213
00:59:12,473 --> 00:59:14,122
إنهم ليسوا جيدين هذا العام.

1214
00:59:19,790 --> 00:59:23,763
قل لي، ما هو،
هذه القصة؟

1215
00:59:24,333 --> 00:59:26,260
يبدو أنك ذاهب
الذهاب الى باريس؟

1216
00:59:26,426 --> 00:59:28,266
إنها زوجتك التي
"قال بيريت.

1217
00:59:29,978 --> 00:59:32,525
وأخشى أن الأشياء
تسير الأمور بشكل خاطئ هنا، يا صديقي.

1218
00:59:32,765 --> 00:59:35,170
قد يكون من الضروري وضع
صليب على جزائرنا.

1219
00:59:35,195 --> 00:59:37,495
ما الذي تتحدث عنه هناك؟
هذا هراء.

1220
00:59:37,846 --> 00:59:38,935
باريس!

1221
00:59:39,460 --> 00:59:41,806
ولماذا لا المجر؟
 بينما كنت في ذلك، هاه؟

1222
00:59:42,039 --> 00:59:44,400
بودابست مع الروس؟
لا، شكرا لك.

1223
00:59:44,712 --> 00:59:47,126
أريد فقط أن أذهب لأرى، فقط في حالة.

1224
00:59:47,310 --> 00:59:50,159
العثور على سقف، وظيفة،
 أنت لا تعرف أبدا.

1225
00:59:50,190 --> 00:59:51,626
لدي خمسة أطفال لإطعامهم.

1226
00:59:51,946 --> 00:59:54,079
أنت في المنزل هنا.

1227
00:59:54,680 --> 00:59:56,859
ودينا، لن تستحق العناء أبدًا.

1228
00:59:57,353 --> 01:00:00,686
تخيل أن ليزا تحاول
لتسلق برج إيفل.

1229
01:00:01,279 --> 01:00:02,481
أوه!

1230
01:00:02,506 --> 01:00:03,099
أوه!

1231
01:00:03,132 --> 01:00:04,132
أوه، يدي!

1232
01:00:04,320 --> 01:00:05,666
أوه، ساقي!

1233
01:00:05,740 --> 01:00:06,740
أوه!

1234
01:00:07,360 --> 01:00:08,135
أوه!

1235
01:00:08,160 --> 01:00:09,160
أوه!

1236
01:00:09,280 --> 01:00:10,280
أوه!

1237
01:00:10,549 --> 01:00:11,824
أوه! أوه! أوه!

1238
01:00:12,016 --> 01:00:13,016
مسكين!

1239
01:00:15,460 --> 01:00:16,699
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

1240
01:00:16,724 --> 01:00:17,724
شكرًا.

1241
01:00:21,402 --> 01:00:22,962
لقد أعددت لك بعض الدجاج
كما تريد.

1242
01:00:23,866 --> 01:00:26,359
والرحلات في مهب الريح
مع الفطر.

1243
01:00:30,406 --> 01:00:32,319
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

1244
01:00:37,482 --> 01:00:38,482
لذا؟

1245
01:00:51,149 --> 01:00:53,086
انها مع المال من المنافسة.

1246
01:01:09,396 --> 01:01:11,398
انها...

1247
01:01:11,422 --> 01:01:13,859
أعظم هدية في حياتي.

1248
01:01:18,989 --> 01:01:20,359
سأحتفظ بها...

1249
01:01:20,749 --> 01:01:21,749
دائما...

1250
01:01:22,843 --> 01:01:23,843
هناك...

1251
01:01:26,765 --> 01:01:28,119
على قلبي.

1252
01:01:33,772 --> 01:01:35,199
شكرا لك يا ابني.

1253
01:01:45,780 --> 01:01:46,640
تعال !

1254
01:01:47,233 --> 01:01:49,999
♪ عيد ميلاد سعيد! ♪

1255
01:01:50,026 --> 01:01:53,712
♪ تمنياتنا الصادقة. ♪

1256
01:01:53,812 --> 01:01:56,181
♪ فقط هذه الزهور القليلة ♪

1257
01:01:56,205 --> 01:01:58,891
♪ تجلب لنا السعادة. ♪

1258
01:01:59,257 --> 01:02:02,139
♪ تلك الحياة كلها ♪

1259
01:02:07,992 --> 01:02:09,845
ماذا تفعل مع ذلك؟

1260
01:02:10,229 --> 01:02:12,132
هذا هو صندوق ذاكرة الجدة.

1261
01:02:12,693 --> 01:02:15,309
طلبت مني أن أملأها
خلال الرحلة.

1262
01:02:18,089 --> 01:02:19,819
ما هذا؟

1263
01:02:20,343 --> 01:02:22,249
علف.

1264
01:02:22,623 --> 01:02:25,549
كان والدي يرتديها
زي الفيلق الخاص به.

1265
01:02:29,901 --> 01:02:32,166
هناك حتى فنجان قهوة الجدة ليزا.

1266
01:02:32,630 --> 01:02:33,630
مدهش.

1267
01:02:39,513 --> 01:02:40,693
لقد احتفظت بذلك أيضًا.

1268
01:02:41,073 --> 01:02:42,073
إنه جنون.

1269
01:02:42,646 --> 01:02:44,412
لقد كانت جوزيت هي التي أعطتها لي.

1270
01:02:54,920 --> 01:02:55,760
لا !

1271
01:03:24,633 --> 01:03:26,459
هل هذه الرحلة حزينة بالنسبة لك؟

1272
01:03:27,590 --> 01:03:28,590
قليلا، نعم.

1273
01:03:31,663 --> 01:03:34,198
كما تعلمون، كنا حقا
قبيلة مضحكة.

1274
01:03:34,223 --> 01:03:37,086
والدي ورأسه المحلوق،
 والدتي...

1275
01:03:37,353 --> 01:03:38,426
إخواني...

1276
01:03:40,403 --> 01:03:41,898
أتذكر، في أحد أيام الأحد،

1277
01:03:41,922 --> 01:03:44,184
كنا عائدين من الشاطئ و
كلهم يرتدون نفس الشيء.

1278
01:03:45,483 --> 01:03:47,831
وفي الحافلة كان كذلك
حار جدا

1279
01:03:47,855 --> 01:03:49,669
أن جميع أفراد الأسرة
قد نام.

1280
01:03:50,463 --> 01:03:51,666
لكن ليس أنا.

1281
01:03:52,589 --> 01:03:53,895
كنت أتظاهر.

1282
01:03:56,053 --> 01:03:57,899
كل الناس
كانوا ينظرون إلينا.

1283
01:03:59,195 --> 01:04:00,539
وكنت أشعر بالخجل.

1284
01:04:02,603 --> 01:04:04,264
أعلم أن هذا ليس صحيحًا،

1285
01:04:04,288 --> 01:04:05,803
ولكن هذه هي الحقيقة.

1286
01:04:08,453 --> 01:04:10,692
اليوم يتعلق الأمر بي
أنني أشعر بالخجل.

1287
01:04:14,646 --> 01:04:15,646
أوه، أنت لست جائعا؟

1288
01:04:16,866 --> 01:04:17,866
أنا جائع حقا.

1289
01:04:18,632 --> 01:04:19,632
هل يجب أن نتناول العشاء؟

1290
01:04:19,886 --> 01:04:20,886
تعال.

1291
01:04:35,653 --> 01:04:37,279
عمتي، من أين أتى؟
عصا الشرطة هذه؟

1292
01:04:37,342 --> 01:04:38,342
لا أعرف.

1293
01:04:38,383 --> 01:04:40,229
ولكن نعم، أنت تعرف جيدا.

1294
01:04:41,393 --> 01:04:43,973
كانت تعرف جنديًا أمريكيًا
أثناء النزول.

1295
01:04:44,163 --> 01:04:45,639
في أي عام كان مرة أخرى؟

1296
01:04:45,683 --> 01:04:46,239
43.

1297
01:04:46,276 --> 01:04:47,276
لا!

1298
01:04:47,669 --> 01:04:48,082
42.

1299
01:04:48,123 --> 01:04:49,619
لكني لا أحب الحديث عنه.

1300
01:04:49,644 --> 01:04:51,139
لماذا؟
ليس هناك ضرر.

1301
01:04:51,363 --> 01:04:53,259
كان من قبل
أنت ستتزوجين، أليس كذلك؟

1302
01:04:53,578 --> 01:04:54,578
كان اسمه بوب.

1303
01:04:54,603 --> 01:04:56,116
كان في الشرطة العسكرية.

1304
01:04:56,243 --> 01:04:57,243
كان لديه عصا واحدة.

1305
01:04:57,738 --> 01:04:59,059
قبل كل شيء، كان يعرف كيفية استخدامه.

1306
01:04:59,109 --> 01:04:59,769
هذا يكفي.

1307
01:04:59,798 --> 01:05:00,318
هذا يكفي.

1308
01:05:00,649 --> 01:05:01,899
لا، هذا يكفي.

1309
01:05:02,676 --> 01:05:04,312
الجندي الأمريكي إذن.

1310
01:05:08,878 --> 01:05:10,279
وسانيا، هل ما زال في فرنسا؟

1311
01:05:10,303 --> 01:05:11,686
نعم، انه يعود قريبا.

1312
01:05:12,990 --> 01:05:13,859
عم.

1313
01:05:13,912 --> 01:05:14,728
عزيزي.

1314
01:05:14,753 --> 01:05:16,933
لماذا نفعل
هذه الكعك المجففة؟

1315
01:05:17,116 --> 01:05:18,316
هذه قصة كبيرة.

1316
01:05:18,361 --> 01:05:18,948
هناك فرانسوا.

1317
01:05:18,995 --> 01:05:20,342
قل لي منذ متى
 غادر؟

1318
01:05:20,795 --> 01:05:21,795
اسبوعين.

1319
01:05:22,703 --> 01:05:24,228
ويترك لك كل شيء
وحيداً مع الأطفال،

1320
01:05:24,253 --> 01:05:26,188
دون أن يقول أين هو،
دون أن يقول متى سيعود.

1321
01:05:26,213 --> 01:05:27,916
وإذا عاد.

1322
01:05:28,606 --> 01:05:30,304
الليلة، سأرسم لك البطاقات،
دينا المسكينة.

1323
01:05:30,328 --> 01:05:32,985
أتعلمين، لا أريد أن أقلقك،
ولكن هناك واحد في ميزون كاريه.

1324
01:05:33,010 --> 01:05:34,211
مدام شيشي.

1325
01:05:34,236 --> 01:05:34,763
إيه؟

1326
01:05:34,816 --> 01:05:35,854
مدام شيشي.

1327
01:05:35,879 --> 01:05:36,673
مدام شيشي.

1328
01:05:36,723 --> 01:05:40,153
حسنًا، لقد غادر زوجها إلى
مرسيليا للعثور على شقة.

1329
01:05:40,392 --> 01:05:41,628
وجد فتاة صغيرة.

1330
01:05:41,653 --> 01:05:42,608
لم يعد أبدا.

1331
01:05:42,633 --> 01:05:43,904
حسنًا، دعه يجد بعضًا منه
واحد هناك.

1332
01:05:43,929 --> 01:05:46,355
وأنا في كل الأحوال
 لن أتحرك من هنا.

1333
01:05:47,583 --> 01:05:48,875
أنا قلقة.

1334
01:05:49,083 --> 01:05:50,083
رأيت أشياء.

1335
01:05:50,973 --> 01:05:53,093
لقد كانت المرة الأولى
أن والدنا تركنا.

1336
01:05:55,163 --> 01:05:56,388
مر الوقت

1337
01:05:56,412 --> 01:05:58,259
ولم يكن لدينا
من أخباره.

1338
01:05:59,923 --> 01:06:02,274
لذلك ذهبت كل يوم إلى
ممشى الواجهة البحرية

1339
01:06:02,298 --> 01:06:03,932
لرؤية وصول القوارب.

1340
01:06:04,943 --> 01:06:06,826
وكل يوم كنت آمل.

1341
01:06:09,023 --> 01:06:10,386
من فضلك يا الله.

1342
01:06:13,475 --> 01:06:15,153
اجعله يعود.

1343
01:06:19,039 --> 01:06:20,326
أوه، معركة.

1344
01:06:22,015 --> 01:06:23,472
وقال انه سوف يعود، هل تعتقد؟

1345
01:06:24,436 --> 01:06:25,948
بالطبع سوف يعود.

1346
01:06:26,403 --> 01:06:27,918
إنه ليس هارباً، والدك.
أنا أعرفه.

1347
01:06:27,943 --> 01:06:29,306
سوف يعود.

1348
01:06:30,590 --> 01:06:31,590
معركة.

1349
01:06:53,152 --> 01:06:54,526
هذا ماذا؟

1350
01:06:54,793 --> 01:06:56,266
هذه هي أساوري.

1351
01:06:56,923 --> 01:06:59,496
هذا كان ل
ولادة انطوان.

1352
01:07:00,669 --> 01:07:02,676
هذه كانت لك يا جاكي.

1353
01:07:03,744 --> 01:07:05,818
وكان هذان
لماتياس وفرانك.

1354
01:07:06,493 --> 01:07:07,893
وهذا من أجل ليل.

1355
01:07:08,593 --> 01:07:10,913
في كل ولادة والدك،
لقد أعطاني هدية جميلة.

1356
01:07:11,073 --> 01:07:12,173
وهم الذهب.

1357
01:07:12,283 --> 01:07:14,686
وغدا سأقوم بإسقاطهم
إلى الائتمان البلدي.

1358
01:07:14,711 --> 01:07:16,299
هل أنت ذاهب لبيعها؟

1359
01:07:16,692 --> 01:07:17,194
لا.

1360
01:07:17,219 --> 01:07:17,678
لا، لا.

1361
01:07:17,703 --> 01:07:19,183
يذهبون فقط
أقرضني المال.

1362
01:07:19,221 --> 01:07:21,003
انها سوف تضعهم
 إلى الظفر.

1363
01:07:22,243 --> 01:07:23,427
ما هو الظفر؟

1364
01:07:23,783 --> 01:07:25,256
هذا ما يطلق عليه.

1365
01:07:25,281 --> 01:07:27,966
لا، هذه ليست كلمة شفقة.

1366
01:07:31,439 --> 01:07:32,146
يمسك.

1367
01:07:32,433 --> 01:07:33,772
وسوف تجعل المزيد من المال.

1368
01:07:34,393 --> 01:07:35,706
لكن لا يا عزيزي.

1369
01:07:36,316 --> 01:07:36,896
انها لك.

1370
01:07:36,921 --> 01:07:37,401
لقد فزت به.

1371
01:07:37,426 --> 01:07:38,426
احتفظ بها.

1372
01:07:39,346 --> 01:07:40,008
هل أنت متأكد؟

1373
01:07:40,033 --> 01:07:41,033
لكن نعم.

1374
01:07:41,239 --> 01:07:43,312
انظر كيف هو
 جميل يا أخيك

1375
01:07:44,416 --> 01:07:46,709
بمجرد أن يأتي أبي إلى المنزل،
 سوف يستعيدهم.

1376
01:07:46,753 --> 01:07:47,125
إيه؟

1377
01:07:47,173 --> 01:07:49,166
أنا متأكد
أنه لن يعود.

1378
01:07:49,479 --> 01:07:50,396
ماذا قلت؟

1379
01:07:50,421 --> 01:07:51,421
لن يعود.

1380
01:07:51,446 --> 01:07:52,195
نعم سوف يعود

1381
01:07:52,220 --> 01:07:52,618
لكن لا.

1382
01:07:52,643 --> 01:07:53,488
لماذا تقول ذلك؟

1383
01:07:53,513 --> 01:07:54,574
سوف يتخلى عنا.

1384
01:07:54,599 --> 01:07:55,532
سوف يتركنا.

1385
01:07:55,557 --> 01:07:56,254
هذا يكفي يا جاكي.

1386
01:07:56,279 --> 01:07:57,447
أبي لن يعود.

1387
01:07:57,471 --> 01:07:58,060
اسكت !

1388
01:07:58,084 --> 01:07:59,403
لكن قلت لك اصمت!

1389
01:07:59,428 --> 01:08:00,817
هذا يكفي.

1390
01:08:00,842 --> 01:08:01,962
بالطبع سوف يعود.

1391
01:08:02,074 --> 01:08:02,850
لقد تخلى عنا.

1392
01:08:02,875 --> 01:08:03,508
هل تفهم؟

1393
01:08:03,533 --> 01:08:04,169
قف.

1394
01:08:04,233 --> 01:08:05,609
هذا يكفي لكما.

1395
01:08:05,673 --> 01:08:06,673
جاكي.

1396
01:08:07,306 --> 01:08:08,512
انتهى.

1397
01:08:08,713 --> 01:08:09,825
ألا ترى ذلك
أنا متعب.

1398
01:08:09,850 --> 01:08:10,979
أكرهك.

1399
01:08:25,733 --> 01:08:27,479
وقهوة نيزيير من فضلك.

1400
01:08:27,506 --> 01:08:28,506
في الحال.

1401
01:08:30,299 --> 01:08:31,773
كم أنا مدين لك؟

1402
01:08:32,433 --> 01:08:35,706
هذا كثير...550 فرنكاً.

1403
01:08:36,226 --> 01:08:37,399
سوف يكون على ما يرام.

1404
01:08:38,472 --> 01:08:39,472
وهنا لديك.

1405
01:08:39,812 --> 01:08:40,372
شكرًا.

1406
01:08:40,651 --> 01:08:41,861
يمكنك محو
رصيدي.

1407
01:08:41,886 --> 01:08:42,669
انظر، لقد وعدتك.

1408
01:08:42,693 --> 01:08:44,189
وتعود متى شئت
السيدة دينا.

1409
01:08:44,213 --> 01:08:46,086
لديك أجمل الثدي
من الحي.

1410
01:08:46,159 --> 01:08:47,206
قف.

1411
01:08:47,233 --> 01:08:49,599
ومن حسن الحظ أن زوجي ليس هنا.

1412
01:08:50,119 --> 01:08:50,906
يوم جيد.

1413
01:08:50,931 --> 01:08:51,859
يوم جيد.

1414
01:08:53,086 --> 01:08:53,893
صباح الخير.

1415
01:08:59,238 --> 01:09:00,406
مرحبا نيللي.

1416
01:09:00,596 --> 01:09:01,399
صباح الخير.

1417
01:09:01,433 --> 01:09:01,913
كيف حالك؟

1418
01:09:01,938 --> 01:09:02,478
هل أنت ذاهب إلى الشاطئ؟

1419
01:09:02,503 --> 01:09:03,503
في بادوفاني.

1420
01:09:03,623 --> 01:09:06,546
أنا في الحب
لرجل فرنسي من فرنسا.

1421
01:09:06,662 --> 01:09:07,383
حسنا، إستمتع.

1422
01:09:07,463 --> 01:09:08,569
شكرًا.

1423
01:09:09,464 --> 01:09:10,542
يوم جيد.

1424
01:09:10,629 --> 01:09:11,629
يوم جيد.

1425
01:09:12,216 --> 01:09:13,543
آه، أمي، انظري.

1426
01:09:13,576 --> 01:09:15,703
هناك ما يكفي لعقد
 على الأقل أسبوع.

1427
01:09:16,751 --> 01:09:17,751
هنا، سأساعدك.

1428
01:09:17,776 --> 01:09:18,776
سيكون.

1429
01:09:19,623 --> 01:09:20,296
اجلس.

1430
01:09:23,102 --> 01:09:24,189
ماذا تقولين يا أمي؟

1431
01:09:24,216 --> 01:09:27,431
سانيا، لقد عاد من باريس،
ولكن ما الذي يعمل عليه؟

1432
01:09:27,456 --> 01:09:28,063
أين الماء؟

1433
01:09:41,108 --> 01:09:42,108
سانيا.

1434
01:09:50,260 --> 01:09:52,214
لم أجد أي شيء.

1435
01:09:52,325 --> 01:09:53,199
لذا.

1436
01:09:53,413 --> 01:09:55,526
لا يهم، لقد عدت.

1437
01:09:57,999 --> 01:09:59,328
لقد عاد.

1438
01:09:59,353 --> 01:09:59,847
أب.

1439
01:09:59,905 --> 01:10:00,806
لقد عاد يا أبي.

1440
01:10:01,060 --> 01:10:02,466
لقد افتقده كثيرا.

1441
01:10:06,853 --> 01:10:09,719
نيللي، أنا أتحدث إليك.

1442
01:10:22,913 --> 01:10:24,492
انها ذات نوعية جيدة.

1443
01:10:30,106 --> 01:10:31,619
مرحباً، سيد بنيم.

1444
01:10:32,003 --> 01:10:33,333
مرحباً سيد حرام.

1445
01:10:33,472 --> 01:10:33,859
كيف حالك؟

1446
01:10:33,884 --> 01:10:34,679
نعم، شكرا لك، لا بأس.

1447
01:10:34,704 --> 01:10:35,598
في الدراسة، هل كل شيء على ما يرام؟

1448
01:10:35,623 --> 01:10:36,724
الحمد لله.

1449
01:10:37,199 --> 01:10:37,926
يوم جيد.

1450
01:10:38,019 --> 01:10:39,019
يوم جيد.

1451
01:10:40,593 --> 01:10:42,199
هل تسمع,
السيد بنيم؟

1452
01:10:44,679 --> 01:10:46,239
يحدث ذلك في بازار صغير.

1453
01:10:46,913 --> 01:10:47,913
يمسك.

1454
01:10:48,113 --> 01:10:49,826
إنها جميلة جدًا، إنها الأطلال
الرومان.

1455
01:10:49,953 --> 01:10:51,286
هل سبق لك أن قرأت لكامو؟

1456
01:10:51,446 --> 01:10:52,746
لا، أبدا.

1457
01:10:53,053 --> 01:10:54,299
سوف تحبه

1458
01:10:54,879 --> 01:10:55,879
شكرًا.

1459
01:10:59,586 --> 01:11:00,846
كم من الوقت استغرقت في قراءته؟

1460
01:11:01,433 --> 01:11:02,966
لا أعلم، ثلاثة أيام.

1461
01:11:08,093 --> 01:11:09,619
اللعنة، هذه المفاتيح، لن أصل أبداً
للعثور على الحق.

1462
01:11:09,643 --> 01:11:10,966
مرحباً، سيد بنيم.

1463
01:11:11,283 --> 01:11:12,483
مرحبا يا صغيري.

1464
01:11:12,623 --> 01:11:13,953
يمكنك أن تخبر والدك بذلك
 أود رؤيته؟

1465
01:11:13,978 --> 01:11:14,571
نعم يا سيدي.

1466
01:11:14,596 --> 01:11:15,136
شكرًا.

1467
01:11:15,243 --> 01:11:17,986
هيا، هيا، لقد أعددت كل شيء.

1468
01:11:19,888 --> 01:11:21,449
لديك أخبار
 من المكتب؟

1469
01:11:21,494 --> 01:11:23,876
نعم، نعم، ذهبت إلى أليسموس.

1470
01:11:23,901 --> 01:11:25,101
ولكن بعد ذلك، أين كنت؟

1471
01:11:25,126 --> 01:11:26,714
لقد مرت ساعات
 أننا في انتظاركم.

1472
01:11:27,873 --> 01:11:29,408
لقد كنت مع جوزيت.

1473
01:11:29,573 --> 01:11:31,319
هو في الحب.

1474
01:11:31,743 --> 01:11:33,759
اصمت وكل، وإلا
سأعطيك واحدة أخرى.

1475
01:11:33,803 --> 01:11:35,312
انظر ماذا أعطتني.

1476
01:11:36,096 --> 01:11:37,466
تقول إنه أمر رائع.

1477
01:11:37,513 --> 01:11:39,413
يبدو أن هذا يحدث في تيبازة
أنها جميلة جدا.

1478
01:11:39,443 --> 01:11:40,692
هل نذهب للزيارة؟

1479
01:11:41,058 --> 01:11:42,246
أين تقع تيبازة؟

1480
01:11:42,270 --> 01:11:43,449
بالقرب من تسيلي تيروش

1481
01:11:47,446 --> 01:11:48,278
أوه نعم يا أبي.

1482
01:11:48,303 --> 01:11:49,687
هناك المالك
على الدرج.

1483
01:11:49,712 --> 01:11:50,712
يريد أن يراك.

1484
01:11:52,853 --> 01:11:53,929
ما هو
هل ستخبره؟

1485
01:11:53,954 --> 01:11:55,786
لقد مرت أشهر
 أننا لم ندفع.

1486
01:11:56,986 --> 01:11:57,986
صباح الخير.

1487
01:11:58,206 --> 01:11:58,941
هل أنا لست مزعجة؟

1488
01:11:58,966 --> 01:12:00,619
لا، مرحبا.

1489
01:12:04,251 --> 01:12:05,338
أوه، كم هو جميل!

1490
01:12:06,253 --> 01:12:08,141
لقد كان ابني هو الذي سألني
 للحصول على الأخبار.

1491
01:12:08,166 --> 01:12:09,366
اجلس،
 السيد بنيم.

1492
01:12:11,203 --> 01:12:12,629
هل أقدم لك القليل من القهوة؟

1493
01:12:13,060 --> 01:12:14,060
من دواعي سروري.

1494
01:12:15,866 --> 01:12:17,321
أنا أيضا لدي أطفال.

1495
01:12:17,346 --> 01:12:18,346
هناك ثلاثة منهم.

1496
01:12:18,603 --> 01:12:19,766
كلهم أطباء.

1497
01:12:19,892 --> 01:12:20,892
حتى ابنتي.

1498
01:12:21,163 --> 01:12:22,596
أنا فخور جدًا جدًا.

1499
01:12:22,943 --> 01:12:25,149
لهذا السبب نحتاج
العمل كثيرا في المدرسة.

1500
01:12:25,269 --> 01:12:27,263
مثل هذا يا والدك
 إنه فخور بك.

1501
01:12:27,288 --> 01:12:28,467
حسناً، سيد بنيم.

1502
01:12:28,492 --> 01:12:29,422
لقد صنعت الكعك.

1503
01:12:29,447 --> 01:12:30,368
التيجان والكروكيه.

1504
01:12:30,393 --> 01:12:30,850
هل تريد بعض؟

1505
01:12:30,875 --> 01:12:32,059
من دواعي سروري.

1506
01:12:32,392 --> 01:12:33,392
شكرًا.

1507
01:12:37,943 --> 01:12:40,289
لقد قام السيد فيرو للتو
أخبرني أنه سيتركنا.

1508
01:12:40,323 --> 01:12:42,108
يذهب إلى إسبانيا
انضم إلى أبنائه.

1509
01:12:42,133 --> 01:12:44,939
منذ أن توفيت زوجته،
إنه يشعر بالوحدة.

1510
01:12:46,296 --> 01:12:47,593
إنهم جيدون.

1511
01:12:48,108 --> 01:12:50,779
والدتي المسكينة،
فعلت لهم نفس الشيء.

1512
01:12:53,560 --> 01:12:54,600
مدام عجيج!

1513
01:12:55,243 --> 01:12:56,679
هل أنت من قسنطينة؟

1514
01:12:56,773 --> 01:12:57,746
لا، لا،

1515
01:12:57,786 --> 01:12:58,607
 من سطيف

1516
01:12:58,632 --> 01:13:05,019
لأننا كذلك
كولومب بشار.

1517
01:13:05,153 --> 01:13:06,499
لكن لدينا عائلة في تلمسان.

1518
01:13:06,553 --> 01:13:08,206
اه تلمسان.

1519
01:13:08,793 --> 01:13:09,993
نعم، لدينا
 إلى تلمسان.

1520
01:13:10,096 --> 01:13:10,684
نعم،

1521
01:13:10,708 --> 01:13:13,242
في تلمسان ذهبت في رحلة حج
مع والدتي عندما كنت صغيرا.

1522
01:13:13,312 --> 01:13:14,312
هاه يا أمي؟

1523
01:13:17,439 --> 01:13:21,308
تعلمون أنه في مقبرة تلمسان،
هناك حاخام مدفون.

1524
01:13:21,333 --> 01:13:22,333
لقد كان قديسًا.

1525
01:13:22,363 --> 01:13:25,901
وكان يحظى باحترام كبير من قبل
المسلمين أكثر من اليهود.

1526
01:13:25,926 --> 01:13:26,853
إنه نادر!

1527
01:13:28,663 --> 01:13:31,899
حسنًا، اسمع، أقترح عليك
لأخذ غرفة تبديل الملابس الخاصة بالسيد فيرو.

1528
01:13:31,993 --> 01:13:34,718
الشقة أكبر و
لن تضطر لدفع الإيجار.

1529
01:13:34,793 --> 01:13:35,533
تلمسان!

1530
01:13:35,558 --> 01:13:37,298
فقط اخرج
 علب القمامة,

1531
01:13:37,323 --> 01:13:40,178
لإغلاق الباب في المساء
وتسليم البريد.

1532
01:13:40,779 --> 01:13:41,779
شكرًا.

1533
01:13:42,399 --> 01:13:43,479
هذا جميل جدا.

1534
01:13:44,021 --> 01:13:45,108
شكرا لك سيد بنيم.

1535
01:13:45,133 --> 01:13:46,133
شكرًا.

1536
01:13:47,503 --> 01:13:49,426
الآن سأتناول قهوتي.

1537
01:13:49,503 --> 01:13:52,046
هيا، دعونا نقوم بتسخينه.

1538
01:13:52,825 --> 01:13:54,333
ما الأمر هنا يا أبي؟

1539
01:13:54,766 --> 01:13:55,986
كنيس بلدي.

1540
01:13:57,723 --> 01:13:59,786
هذا هو المكان الذي فعلته
بلدي بار ميتزفه.

1541
01:14:06,703 --> 01:14:09,213
كيف يمكننا ذلك؟
نسيتنا هكذا؟

1542
01:14:12,583 --> 01:14:14,516
هيا، لا أستطيع البقاء هنا.

1543
01:14:42,173 --> 01:14:43,858
وكيف حال والدتك؟

1544
01:14:43,883 --> 01:14:45,081
أنت لم تخبرني عنها.

1545
01:14:45,106 --> 01:14:45,906
كيف حالك.

1546
01:14:48,146 --> 01:14:49,379
إنها لا تتغير كثيرًا.

1547
01:14:49,959 --> 01:14:51,399
لكنها قلبت الصفحة.

1548
01:14:51,513 --> 01:14:53,592
حسنا، هذا ما تقوله.

1549
01:14:54,199 --> 01:14:55,199
وأنت؟

1550
01:14:57,119 --> 01:14:58,119
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1551
01:15:00,143 --> 01:15:01,939
كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

1552
01:15:05,219 --> 01:15:06,892
هل أنا من هنا؟

1553
01:15:07,359 --> 01:15:09,019
هل انا من هناك؟

1554
01:15:09,363 --> 01:15:11,783
و لمرة واحدة هناك،
إنها فرنسا.

1555
01:15:16,299 --> 01:15:18,461
ماذا؟ لقد احتفظت به
 منذ زمن؟

1556
01:15:18,486 --> 01:15:19,486
إنها والدتي.

1557
01:15:19,563 --> 01:15:22,123
أنا أفهم هنا هذا
 الذي نسميه المجد.

1558
01:15:22,643 --> 01:15:24,436
الحق في الحب دون قياس.

1559
01:15:25,093 --> 01:15:26,093
يقال كل شيء.

1560
01:15:26,946 --> 01:15:28,146
إنه كتاب كامو.

1561
01:15:28,526 --> 01:15:29,526
الأجمل.

1562
01:15:30,045 --> 01:15:31,346
هناك، تيبازة.

1563
01:15:31,432 --> 01:15:33,026
هل هي قصة حب؟

1564
01:15:34,646 --> 01:15:35,726
إذا أردنا، نعم.

1565
01:15:36,713 --> 01:15:38,246
ولكن ليس للمرأة.

1566
01:15:38,833 --> 01:15:40,159
لبلد.

1567
01:15:42,812 --> 01:15:43,812
يرى؟

1568
01:15:44,433 --> 01:15:46,888
عندما صنعت هذا الفيلم، كنت أؤمن بذلك

1569
01:15:46,912 --> 01:15:50,191
أردت إحياء أ
ذهب العالم، ولكن

1570
01:15:50,215 --> 01:15:51,673
الحقيقة,

1571
01:15:51,674 --> 01:15:54,906
هذا ما أردت
فهم من أين أتيت.

1572
01:15:55,439 --> 01:15:56,699
من كنت حقا.

1573
01:15:57,859 --> 01:15:58,859
وثم؟

1574
01:15:59,659 --> 01:16:00,732
هل فهمت؟

1575
01:16:01,233 --> 01:16:02,299
والو.

1576
01:16:03,933 --> 01:16:06,206
وهي الكلمة الوحيدة في اللغة العربية
أن والدي يعرف.

1577
01:16:11,415 --> 01:16:13,003
نعم يا ابني.

1578
01:16:13,236 --> 01:16:14,409
هذا هو الحال.

1579
01:16:19,553 --> 01:16:20,919
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي،
سيكون الأمر على ما يرام.

1580
01:16:21,269 --> 01:16:22,773
أبي، انه قادم.

1581
01:16:31,809 --> 01:16:32,809
أبي، انه قادم.

1582
01:16:32,834 --> 01:16:33,482
حسنًا.

1583
01:16:37,659 --> 01:16:38,659
ما هو الخطأ معه؟

1584
01:16:38,686 --> 01:16:40,443
لا أعلم، إنه يتصبب عرقاً
منذ هذا الصباح.

1585
01:16:40,799 --> 01:16:41,658
هل كان لديك حمى؟

1586
01:16:41,683 --> 01:16:43,783
نعم، عمره تسعة وثلاثون ونصف،
ما يقرب من أربعين.

1587
01:16:43,846 --> 01:16:44,846
انه ليس على ما يرام.

1588
01:16:45,853 --> 01:16:47,529
لحسن الحظ أنك عدت إلى المنزل.

1589
01:16:48,013 --> 01:16:49,166
أنتوني؟

1590
01:16:51,233 --> 01:16:52,393
يجيبني.

1591
01:16:53,039 --> 01:16:54,039
أنتوني؟

1592
01:16:54,393 --> 01:16:55,613
أجب يا حبيبي.

1593
01:16:57,326 --> 01:16:58,879
ماذا تفعل؟

1594
01:17:00,019 --> 01:17:01,099
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

1595
01:17:01,153 --> 01:17:02,293
سوف يموت، الصغير.

1596
01:17:02,359 --> 01:17:03,859
آه، أمي، توقفي، أيها الصف.

1597
01:17:04,853 --> 01:17:06,366
سانيا، إلى أين أنت ذاهبة؟

1598
01:17:06,473 --> 01:17:07,566
في المستشفى.

1599
01:17:07,913 --> 01:17:08,608
هادي!

1600
01:17:08,633 --> 01:17:09,733
ما هذا؟

1601
01:17:09,758 --> 01:17:10,134
هادي!

1602
01:17:10,311 --> 01:17:11,383
ما هو الخطأ في الصغير؟

1603
01:17:11,408 --> 01:17:13,358
تعال بسرعة، أنا بحاجة إلى سيارة الأجرة الخاصة بك.

1604
01:17:13,383 --> 01:17:14,978
بسرعة !

1605
01:17:15,003 --> 01:17:16,003
ما هو الخطأ في أنطوان؟

1606
01:17:16,028 --> 01:17:16,508
أنا قادم.

1607
01:17:16,533 --> 01:17:17,533
لا أعرف يا عزيزي.

1608
01:17:19,313 --> 01:17:20,313
أم؟

1609
01:17:25,306 --> 01:17:26,933
سيد بنيم!

1610
01:17:26,979 --> 01:17:28,373
انها عاجلة!

1611
01:17:28,493 --> 01:17:30,513
دكتور بنايم!

1612
01:17:30,553 --> 01:17:31,553
بسرعة!

1613
01:17:32,366 --> 01:17:33,054
طبيب!

1614
01:17:33,079 --> 01:17:33,873
ماذا يحدث هنا؟

1615
01:17:34,133 --> 01:17:35,480
لديه التهاب السحايا.

1616
01:17:35,693 --> 01:17:37,239
التهاب السحايا؟

1617
01:17:40,113 --> 01:17:41,113
أنطوان، انظر إلي.

1618
01:17:41,213 --> 01:17:42,213
أنتوني؟

1619
01:17:42,953 --> 01:17:44,213
هيا، لنأخذه إلى غرفة العمليات.

1620
01:17:44,353 --> 01:17:45,353
شكرًا.

1621
01:17:50,209 --> 01:17:51,569
سيكون الأمر على ما يرام يا أنطوان، سيكون الأمر على ما يرام.

1622
01:18:03,186 --> 01:18:04,186
لقد كنت على حق.

1623
01:18:04,823 --> 01:18:07,143
لقد قمت بعملية ثقب في الفقرات القطنية،
وأكدت التهاب السحايا.

1624
01:18:07,452 --> 01:18:09,153
فصرخ قليلاً
 لكنه سوف يمر بها.

1625
01:18:09,473 --> 01:18:10,689
لديك ولد
 قوية جدا.

1626
01:18:11,093 --> 01:18:12,093
مثل كل أولادي.

1627
01:18:12,676 --> 01:18:14,096
وأخيرا، لديك له
حقا أنقذت حياتي.

1628
01:18:14,121 --> 01:18:16,203
كأنه ولد
مرة ثانية.

1629
01:18:17,143 --> 01:18:18,189
هل تريد سيجارة يا دكتور؟

1630
01:18:18,213 --> 01:18:19,213
أوه لا، لا، شكرا لك.

1631
01:18:22,346 --> 01:18:24,749
أخبرني كيف أصبحت
ممرضة في الفيلق؟

1632
01:18:24,773 --> 01:18:26,293
لقد درست
الطب؟

1633
01:18:27,059 --> 01:18:28,059
في بودابست.

1634
01:18:28,433 --> 01:18:30,113
القليل من الدواء
ثم توقفت.

1635
01:18:30,528 --> 01:18:31,653
هل تفتقد المجر؟

1636
01:18:31,848 --> 01:18:32,874
المجر، نعم.

1637
01:18:32,999 --> 01:18:34,248
وليس الشيوعيين.

1638
01:18:35,398 --> 01:18:39,059
إذن أنت تعرف أيها الطبيب، مع الفيلق،
لقد رأيت الكثير من البلدان.

1639
01:18:39,526 --> 01:18:43,106
سايغون، هانوي، دمشق، أنت
هل تدرك؟

1640
01:18:43,279 --> 01:18:44,279
ليس حقيقيًا.

1641
01:18:45,186 --> 01:18:46,294
لم أغادر هنا قط.

1642
01:18:46,319 --> 01:18:47,869
مثل معظم
منا على أية حال.

1643
01:18:47,893 --> 01:18:50,339
حسنا، أنا لن أذهب
تخيفك، هاه؟

1644
01:18:50,589 --> 01:18:52,085
ولكن سوف تضطر إلى ذلك
الاستعداد، لأن

1645
01:18:52,086 --> 01:18:53,994
الجزائريون سيفعلون
 استعادة البلاد.

1646
01:18:57,126 --> 01:18:58,386
هل تعتقد ذلك؟

1647
01:18:58,539 --> 01:18:59,539
أكيد وأكيد.

1648
01:19:01,693 --> 01:19:03,646
في الوقت نفسه،
 سيكونون على حق.

1649
01:19:03,886 --> 01:19:05,259
هذا هو منزلهم.

1650
01:19:09,083 --> 01:19:12,076
هذه هي المرة الأولى التي
 أسمع فرنسيا من هنا يقول ذلك.

1651
01:19:13,719 --> 01:19:14,719
تعال.

1652
01:19:15,633 --> 01:19:17,341
اذهب للمنزل يا سيد ليسنر.

1653
01:19:17,366 --> 01:19:18,479
نحن نعتني بأنطوان.

1654
01:19:19,065 --> 01:19:19,865
شكرا لك دكتور.

1655
01:19:19,913 --> 01:19:20,913
طاب مساؤك.

1656
01:19:26,973 --> 01:19:28,279
حبيبتي هل تسمعين؟

1657
01:19:31,446 --> 01:19:32,966
كما رأيت، فتح عينيه.

1658
01:19:34,703 --> 01:19:36,169
-صباح الخير.
-مرحبا دكتور.

1659
01:19:36,229 --> 01:19:37,256
مرحبا دكتور.

1660
01:19:37,281 --> 01:19:38,037
مرحبا، مرحبا.

1661
01:19:38,062 --> 01:19:39,322
مرحباً يا أطفال.

1662
01:19:39,663 --> 01:19:40,663
لذا؟

1663
01:19:41,659 --> 01:19:43,436
كيف تشعر يا أنطوان هذا الصباح؟

1664
01:19:43,581 --> 01:19:44,492
أنتوني.

1665
01:19:46,123 --> 01:19:46,989
كل شيء على ما يرام.

1666
01:19:47,673 --> 01:19:49,596
لا تقلق،
 يخرج الجمعة.

1667
01:19:51,923 --> 01:19:53,123
يمكنك أن أشكر
 والدك، إيه.

1668
01:19:53,124 --> 01:19:54,564
كان سيفعل
طبيب ممتاز.

1669
01:19:56,953 --> 01:19:57,973
سيكون الأمر على ما يرام.

1670
01:19:57,998 --> 01:19:58,538
يوم جيد.

1671
01:19:58,563 --> 01:19:59,644
شكرا لك دكتور.

1672
01:20:00,098 --> 01:20:01,658
لذلك ابني...

1673
01:20:02,179 --> 01:20:03,846
لقد أخافتنا، هاه؟

1674
01:20:04,213 --> 01:20:05,626
التلاميذ جيدون جدًا.

1675
01:20:06,002 --> 01:20:07,473
انه يبدو جيدا بالفعل.

1676
01:20:07,563 --> 01:20:08,899
نعم، استعاد الخدين،
 الألوان.

1677
01:20:09,050 --> 01:20:09,952
وأنت قوي.

1678
01:20:10,062 --> 01:20:11,062
سوف تجعل جنديا جيدا.

1679
01:20:12,043 --> 01:20:13,173
نعم، مثل أبي.

1680
01:20:13,304 --> 01:20:16,146
السيد ليسنر،
 هل يمكنني أن أقول لك كلمة؟

1681
01:20:17,120 --> 01:20:19,280
لقد أخبرني ابنك بذلك
كنت حقا أحب كرة القدم.

1682
01:20:20,123 --> 01:20:21,956
أنت ذاهب إلى سان يوجين
رؤية المباراة؟

1683
01:20:22,003 --> 01:20:24,816
نعم يحدث ذلك،
 إذا كان لدي أماكن.

1684
01:20:25,983 --> 01:20:27,629
هذا الأحد،
لا تذهب هناك.

1685
01:20:36,626 --> 01:20:40,246
<i>الهجمات البشعة بعد ظهر هذا اليوم في
مدرجات الملعب البلدي بالجزائر العاصمة.</i>

1686
01:20:40,279 --> 01:20:44,739
<i>تسببت قنبلة في حقيبة مهجورة
8 قتلى و30 جريحاً، بينهم 20 خطيرة.</i>

1687
01:20:44,773 --> 01:20:47,368
<i><لون الخط ="
جاليا سانت يوجين</i>

1688
01:20:47,392 --> 01:20:49,853
<i>والمسكارا AGSM
تمت مقاطعته.</i>

1689
01:20:50,093 --> 01:20:51,933
<i>السلطات العسكرية
أخذت كل شيء...</i>

1690
01:20:55,553 --> 01:20:56,553
هل سمعت؟

1691
01:20:58,773 --> 01:21:00,939
نعم الموتى الفقراء
إنه أمر فظيع.

1692
01:21:02,763 --> 01:21:04,593
ماذا نفعل
للنزل؟

1693
01:21:05,566 --> 01:21:07,173
سيكون جيدا
على أية حال، أليس كذلك؟

1694
01:21:07,423 --> 01:21:09,863
إنه أكبر من هنا وسيكون هناك
غرفة لأمي.

1695
01:21:10,419 --> 01:21:11,756
لم أعد أعرف.

1696
01:21:16,459 --> 01:21:19,873
ماذا قال الطبيب؟
في المستشفى، قبل أن يخرج الصغير؟

1697
01:21:20,613 --> 01:21:22,529
أنه لا ينبغي عليك الذهاب
في كرة القدم اليوم.

1698
01:21:22,866 --> 01:21:23,866
وثم؟

1699
01:21:24,013 --> 01:21:25,781
وبعد ذلك يعني
أنه يعرف

1700
01:21:25,805 --> 01:21:28,073
للقنبلة
على ملعب سان يوجين.

1701
01:21:28,693 --> 01:21:30,439
وإذا كان يعلم بذلك، فهو لأنه
كان يخطط مع جبهة التحرير الوطني.

1702
01:21:30,463 --> 01:21:32,143
ربما هو حتى
من يصنعهم.

1703
01:21:34,323 --> 01:21:35,603
يا إلهي، هذا غير ممكن.

1704
01:21:36,633 --> 01:21:37,833
ابن بنيم يفعل هذا؟

1705
01:21:39,568 --> 01:21:40,879
واختار جانبه
هذا كل شيء.

1706
01:21:40,903 --> 01:21:43,643
لا تنسى، أنت
جزائري أكثر من الجزائريين.

1707
01:21:43,703 --> 01:21:45,449
اليهود أنتم
البربر.

1708
01:21:45,513 --> 01:21:47,240
ولكن ما أنت
أخبر؟ نحن فرنسيون.

1709
01:21:47,265 --> 01:21:48,839
منذ متى؟
ولا حتى مائة عام.

1710
01:21:48,999 --> 01:21:52,663
كريميو، بجعلك فرنسيًا،
لقد قطعك من جذورك.

1711
01:21:52,733 --> 01:21:53,933
هذا ما فعله.

1712
01:21:58,160 --> 01:21:59,473
هل ستبلغين عنه؟

1713
01:22:00,486 --> 01:22:01,619
من سيصدقني؟

1714
01:22:01,933 --> 01:22:02,933
هيا، النوم.

1715
01:22:13,943 --> 01:22:15,156
8 قتلى فقراء.

1716
01:22:23,206 --> 01:22:28,059
حديد، نادي لو ديجي أديوس. نادي.
فيرو، لم يودعه أحد.

1717
01:22:42,493 --> 01:22:43,513
إنه هناك.

1718
01:22:43,740 --> 01:22:44,693
تعال.

1719
01:22:52,584 --> 01:22:53,898
أهلاً سيدي.

1720
01:22:54,246 --> 01:22:55,246
صباح الخير.

1721
01:22:57,100 --> 01:22:58,100
صباح الخير.

1722
01:22:58,800 --> 01:22:59,581
مرحبا يا كبير

1723
01:22:59,606 --> 01:23:00,141
مرحبا يا سيدي.

1724
01:23:00,166 --> 01:23:02,706
كما ترى، أنا أستقبلك
بلا أخلاق، مع العائلة.

1725
01:23:04,413 --> 01:23:06,106
جاك، ابني.

1726
01:23:06,219 --> 01:23:07,333
سونيا يا ابنتي
زوجتي فورتوني.

1727
01:23:08,253 --> 01:23:10,106
ودانيال الكبير الذي تعرفه.

1728
01:23:10,586 --> 01:23:11,213
صباح الخير.

1729
01:23:11,273 --> 01:23:13,019
-كيف حالك يا أنطوان؟
-صباح الخير.

1730
01:23:13,133 --> 01:23:14,369
لديك ولد رائع.

1731
01:23:14,393 --> 01:23:16,553
تحدثنا قليلا عن السينما
 عندما كان في المستشفى.

1732
01:23:16,873 --> 01:23:19,779
هيا تعال إلى مكتبي
سنقوم بتسوية شؤوننا الصغيرة.

1733
01:23:21,420 --> 01:23:22,420
إنه هناك.

1734
01:23:26,043 --> 01:23:27,616
تعال، تعال، ادخل، ادخل.

1735
01:23:29,023 --> 01:23:30,336
حسنًا، المفاتيح.

1736
01:23:30,773 --> 01:23:31,773
الأوراق.

1737
01:23:31,833 --> 01:23:34,236
هذا كل شيء
 7 شارع دو ليزارد.

1738
01:23:34,373 --> 01:23:35,948
ثم رأيت السيد فيرو.

1739
01:23:35,973 --> 01:23:38,933
لقد ترك أثاثه، لقد رتبت ذلك
معها يمكنك الاحتفاظ بها.

1740
01:23:39,199 --> 01:23:41,433
أنظر، أنت عسكري سابق.

1741
01:23:41,519 --> 01:23:44,493
لذلك، أنا أعول عليك لوضع
قليلا من النظام في المبنى.

1742
01:23:44,553 --> 01:23:46,146
لدي ثقة كاملة.

1743
01:23:48,779 --> 01:23:49,779
ماذا يحدث هنا؟

1744
01:23:49,856 --> 01:23:51,266
هل غيرت رأيك؟

1745
01:23:52,440 --> 01:23:54,053
لا، لا، لا.

1746
01:23:56,723 --> 01:23:58,699
أستطيع أن أتحدث إليكم بصراحة،
السيد بنيم؟

1747
01:23:58,792 --> 01:23:59,792
بالطبع.

1748
01:24:00,993 --> 01:24:03,172
هذا هو الفيلق السابق
من يتحدث إليك.

1749
01:24:04,053 --> 01:24:05,053
استمع لي بعناية.

1750
01:24:05,706 --> 01:24:06,959
احرص.

1751
01:24:09,286 --> 01:24:10,799
انتبه إلى ماذا؟

1752
01:24:12,693 --> 01:24:14,526
انتبه لأطفالك.

1753
01:24:15,443 --> 01:24:17,123
يفعلون أشياء...

1754
01:24:17,829 --> 01:24:19,929
يمكن أن يكلفهم غاليا.

1755
01:24:27,352 --> 01:24:28,592
ما هو
تقصد؟

1756
01:24:31,643 --> 01:24:33,949
لقد كنت جنديًا في الفيلق،
 السيد بنيم.

1757
01:24:34,853 --> 01:24:36,836
تدور الحرب بين الجنود.

1758
01:24:37,153 --> 01:24:38,946
وليس بقتل النساء والأطفال.

1759
01:24:40,479 --> 01:24:41,626
احرص.

1760
01:24:41,753 --> 01:24:42,753
هذا كل شيء.

1761
01:24:43,633 --> 01:24:44,633
شكرًا.

1762
01:24:47,320 --> 01:24:48,746
أنطوان، تعال.

1763
01:24:54,032 --> 01:24:55,596
متى سنتحرك؟

1764
01:24:55,638 --> 01:24:56,849
قريبا يا ابني.

1765
01:24:56,896 --> 01:24:57,896
قريباً.

1766
01:25:12,762 --> 01:25:15,343
المزوزة، المزوزة.

1767
01:25:15,813 --> 01:25:16,977
لا تنسى أن
 ضعه جانبا.

1768
01:25:17,002 --> 01:25:18,916
أنت تأخذني ل
الخيزران أم ماذا؟

1769
01:25:19,096 --> 01:25:19,663
يذهب! يذهب! يذهب.

1770
01:25:19,688 --> 01:25:20,496
يذهب! يذهب! يذهب.

1771
01:25:20,830 --> 01:25:21,643
يذهب! يذهب! يذهب.

1772
01:25:23,556 --> 01:25:24,635
أقول لك، لا أستطيع.

1773
01:25:24,769 --> 01:25:26,018
كم هو ثقيل.

1774
01:25:26,043 --> 01:25:27,198
هيا، ليزا، بذل جهدا.

1775
01:25:27,223 --> 01:25:29,189
أمي، ولكن من فضلك ابذلي جهدا.

1776
01:25:29,803 --> 01:25:30,589
يذهب! يذهب! يذهب.

1777
01:25:34,683 --> 01:25:35,583
إنه قيد التشغيل.

1778
01:25:35,608 --> 01:25:37,159
لكن لا، هيا، لا أستطيع أن أخبرك
احمل، أنت سمين جدًا.

1779
01:25:37,183 --> 01:25:38,183
هيا، ليزا.

1780
01:25:38,583 --> 01:25:39,583
يوم جيد يا سيدي.

1781
01:25:42,089 --> 01:25:43,089
مرحبا ليزا.

1782
01:25:47,749 --> 01:25:48,949
كم عدد الخطوات هناك؟

1783
01:25:49,158 --> 01:25:50,158
16، حتى الأول.

1784
01:25:51,283 --> 01:25:52,923
أحسنت يا أمي، تعالي، تعالي.

1785
01:25:53,463 --> 01:25:54,603
لذا.

1786
01:25:54,643 --> 01:25:55,943
هيا، سأعطيك قبلة.

1787
01:25:56,563 --> 01:25:57,603
هيا يا أمي، دعنا نذهب.

1788
01:25:57,763 --> 01:25:58,363
تفضل، تفضل.

1789
01:25:58,423 --> 01:25:59,711
سترى، انها ليست بعيدة.

1790
01:25:59,736 --> 01:26:00,543
هيا، هيا، هذا جيد.

1791
01:26:00,544 --> 01:26:01,544
انظر، إنه هناك.

1792
01:26:04,523 --> 01:26:06,726
هيا، هيا يا ليزا، إنها حقًا لعبة.

1793
01:26:06,803 --> 01:26:07,803
تعال.

1794
01:26:08,503 --> 01:26:09,698
آه هناك، لقد سئمت.

1795
01:26:09,723 --> 01:26:10,363
كونوا حذرين أيها الصغار.

1796
01:26:10,503 --> 01:26:11,503
نعم يا أمي، سوف ترى.

1797
01:26:11,563 --> 01:26:12,579
انتظر، سأضعه هناك.

1798
01:26:12,603 --> 01:26:13,543
سترى.

1799
01:26:14,009 --> 01:26:14,998
إنه سهل، إنه سهل.

1800
01:26:15,023 --> 01:26:15,913
خطوة بخطوة.

1801
01:26:15,938 --> 01:26:16,509
ها نحن.

1802
01:26:17,423 --> 01:26:18,583
هذا كل شيء يا أمي.

1803
01:26:18,803 --> 01:26:19,803
لذا.

1804
01:26:20,043 --> 01:26:20,969
هذا كل شيء، هذا جيد.

1805
01:26:21,003 --> 01:26:22,669
واحد آخر، واحد آخر.

1806
01:26:23,323 --> 01:26:24,686
هيا، ثلاثة آخرين.

1807
01:26:24,863 --> 01:26:26,218
هيا، إنه يعمل، إنه يعمل.

1808
01:26:26,243 --> 01:26:27,243
هذا يعمل.

1809
01:26:28,616 --> 01:26:29,326
ماريا.

1810
01:26:29,629 --> 01:26:30,892
هناك أجلس.

1811
01:26:31,463 --> 01:26:32,243
ماريا.

1812
01:26:33,616 --> 01:26:34,396
المضي قدما، ثم انه لامر جيد.

1813
01:26:34,421 --> 01:26:35,162
لذا.

1814
01:26:35,229 --> 01:26:36,756
خذ الوقت الكافي، اذهب لذلك.

1815
01:26:36,803 --> 01:26:37,916
لذا.

1816
01:26:37,969 --> 01:26:38,542
إنه لعار.

1817
01:26:38,573 --> 01:26:39,881
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1818
01:26:39,906 --> 01:26:40,989
ماذا يحدث هنا؟

1819
01:26:41,876 --> 01:26:42,669
أنا أموت هنا.

1820
01:26:44,302 --> 01:26:45,842
توقف، الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

1821
01:26:47,666 --> 01:26:48,850
لدي فكرة.

1822
01:26:49,983 --> 01:26:51,445
آمل أن يكون جيدا.

1823
01:26:51,470 --> 01:26:52,646
سترى.

1824
01:26:55,923 --> 01:26:56,859
بلطف.

1825
01:26:56,884 --> 01:26:57,318
بلطف.

1826
01:26:57,343 --> 01:26:58,898
هناك السور،
حركة طبيعية.

1827
01:26:58,923 --> 01:26:59,763
بلطف.

1828
01:27:00,363 --> 01:27:00,743
لذا.

1829
01:27:01,003 --> 01:27:02,443
ببطء، بلطف، بلطف.

1830
01:27:02,743 --> 01:27:03,743
انظر إلي، انظر إلي.

1831
01:27:03,963 --> 01:27:04,999
انظر إلى ذلك، انظر إلي.

1832
01:27:05,023 --> 01:27:06,666
هذا غريب.
هذا غريب.

1833
01:27:06,823 --> 01:27:07,972
لذا.

1834
01:27:10,683 --> 01:27:11,683
انها جيدة.

1835
01:27:13,833 --> 01:27:15,339
انظر إليها، انظر إليها.

1836
01:27:15,766 --> 01:27:17,665
ها أنت ذا، ببطء،
بلطف.

1837
01:27:19,292 --> 01:27:20,119
نحن هنا.

1838
01:27:30,158 --> 01:27:32,092
ملكة الجزائر.

1839
01:28:10,626 --> 01:28:12,946
أعتقد أننا سنكون جيدين هنا.

1840
01:28:13,313 --> 01:28:15,513
الأطفال، وهم سعداء بهم
غرفة جديدة.

1841
01:28:17,713 --> 01:28:19,379
وأمي في قفصها.

1842
01:28:19,986 --> 01:28:21,352
يا لها من ضحكة.

1843
01:28:22,585 --> 01:28:23,585
وهنا لديك.

1844
01:28:24,063 --> 01:28:25,486
وأدانوا بنيامين.

1845
01:28:25,714 --> 01:28:26,634
المالك؟

1846
01:28:26,659 --> 01:28:27,502
ولكن ماذا فعل؟

1847
01:28:27,527 --> 01:28:28,527
لكن لا، ليس هو.

1848
01:28:28,573 --> 01:28:29,913
ابنه الطبيب.

1849
01:28:30,028 --> 01:28:31,022
لماذا لا تستمع لي أبدا؟

1850
01:28:31,047 --> 01:28:32,179
لكني أستمع إليك.

1851
01:28:32,314 --> 01:28:34,249
كيف يمكننا علاج
الناس وفي نفس الوقت

1852
01:28:34,273 --> 01:28:36,073
صنع قنابل لقتلهم؟

1853
01:28:36,140 --> 01:28:37,140
لا أفهم.

1854
01:28:37,593 --> 01:28:39,586
لقد بدا لطيفًا جدًا، هذا الطبيب.

1855
01:28:40,012 --> 01:28:40,946
لطيف جدا.

1856
01:28:41,060 --> 01:28:42,060
إنه أمر فظيع.

1857
01:28:42,163 --> 01:28:43,953
وأبوه الفقير
 إلى أي مدى يجب أن يكون غير سعيد؟

1858
01:28:43,954 --> 01:28:44,796
أوه، استمع.

1859
01:28:44,873 --> 01:28:47,742
جبهة التحرير الوطني تصدر قراراتها
إضراب عام غير محدود.

1860
01:28:47,773 --> 01:28:49,466
في كل مكان، حتى في المدارس.

1861
01:28:49,513 --> 01:28:51,048
ماذا ؟
هل سيكون هناك المزيد من المدارس؟

1862
01:28:51,073 --> 01:28:52,199
لكن كيف
ماذا سأفعل؟

1863
01:28:52,223 --> 01:28:54,673
ولكن لا، ليس للفرنسيين،
للعرب فقط .

1864
01:28:54,763 --> 01:28:56,926
اه، لحسن الحظ.
الحمد لله.

1865
01:28:57,005 --> 01:28:58,301
سوف يغلقون كل شيء أيها العرب.

1866
01:28:58,333 --> 01:29:01,193
لقد قلنا ذلك دائمًا في الفيلق.

1867
01:29:01,633 --> 01:29:02,633
ماذا يعني ذلك؟

1868
01:29:02,839 --> 01:29:04,053
يعني انه هراء

1869
01:29:04,078 --> 01:29:05,078
ضعه بعيدا!

1870
01:29:05,103 --> 01:29:06,703
دينا غدا
تشتري البقالة.

1871
01:29:07,073 --> 01:29:08,319
كثيرًا، هل تسمعني؟

1872
01:29:08,434 --> 01:29:10,106
ومع ماذا؟

1873
01:29:11,098 --> 01:29:12,648
هيا الجميع إلى السرير الآن.

1874
01:29:12,673 --> 01:29:14,128
تنفيذ.
غدا هناك مدرسة.

1875
01:29:14,153 --> 01:29:15,691
اذهبوا إلى السرير يا أطفال.
قال والدك.

1876
01:29:15,733 --> 01:29:16,521
ليلة سعيدة يا أمي.

1877
01:29:16,546 --> 01:29:17,632
ليلة سعيدة يا ابني.

1878
01:29:18,059 --> 01:29:19,699
ليلة سعيدة، أيها الرجل الكبير.

1879
01:29:20,733 --> 01:29:21,906
ليلة سعيدة يا جاكي.

1880
01:29:23,453 --> 01:29:24,839
ليلة سعيدة يا أمي.

1881
01:29:25,663 --> 01:29:27,238
<i>في قصبة الجزائر العاصمة</i>

1882
01:29:27,262 --> 01:29:31,337
<i>حيث أصبحت الدعوة حتمية للإضراب العام
لمدة ثمانية أيام أطلقتها جبهة التحرير الوطني</i></font>

1883
01:29:31,362 --> 01:29:33,250
<i>وجدت استجابة إيجابية</i>

1884
01:29:33,274 --> 01:29:35,391
<i>القوات الأمنية</i>

1885
01:29:35,415 --> 01:29:38,612
<i>تم إطلاقها منذ اليوم الأول
استدعاء للتجار.</i>

1886
01:29:38,686 --> 01:29:41,741
<ط> في كل مكان، المظليين
رفعت الستائر الحديدية</i>

1887
01:29:41,765 --> 01:29:44,937
<i>وافتح المتاجر المغلقة
ترك حارس عند الباب.</i>

1888
01:29:45,033 --> 01:29:47,606
كما ترون، رفاقك
المسلمون ليسوا هناك.

1889
01:29:47,663 --> 01:29:50,079
ومن المرجح أن يستمر هذا الإضراب
وهذا أمر محزن للغاية.

1890
01:29:50,133 --> 01:29:52,913
أما أنت فستفعل
مواصلة العمل.

1891
01:29:52,998 --> 01:29:55,164
وأنا لا أريد ذلك، هل تسمعني؟
لا أريد طلقات في الجناح.

1892
01:29:55,193 --> 01:29:56,588
أنا، أود
 قم بالإضراب.

1893
01:29:56,793 --> 01:29:57,793
الصمت.

1894
01:29:58,193 --> 01:29:59,236
استمع لي بعناية.

1895
01:29:59,269 --> 01:30:01,818
إذا كان لديك أصدقاء جزائريين،
فلا تتردد في منحهم دروسك

1896
01:30:01,842 --> 01:30:04,031
حتى يتمكنوا من الاستمرار
لمتابعة البرنامج.

1897
01:30:04,056 --> 01:30:05,675
هذه هي إحدى الطرق لمساعدتهم.

1898
01:30:05,913 --> 01:30:07,222
هذا الإضراب سخيف.

1899
01:30:07,247 --> 01:30:09,529
لا يوجد شيء أكثر غباء من منع
الأطفال للتعلم.

1900
01:30:09,553 --> 01:30:11,314
ونحن معلموك
نحن هنا

1901
01:30:11,338 --> 01:30:14,914
للقتال ضد
الظلامية والغباء.

1902
01:30:16,793 --> 01:30:18,573
هيا الجميع إلى الصف الآن.

1903
01:30:19,899 --> 01:30:20,912
تعال.

1904
01:30:21,852 --> 01:30:23,465
هل تصدق...

1905
01:30:24,903 --> 01:30:26,498
يا فاطمة اخرجي!

1906
01:30:26,523 --> 01:30:27,813
مسح!

1907
01:30:32,193 --> 01:30:33,408
انا ساكن في رقم 7

1908
01:30:33,433 --> 01:30:35,113
كيف أصل إلى المنزل؟
الآن؟

1909
01:30:35,114 --> 01:30:36,114
تمر بالكاتدرائية.

1910
01:30:36,253 --> 01:30:37,373
انها مغلقة هنا.

1911
01:30:38,068 --> 01:30:39,893
نحن لا نبقى هناك.
اخرج.

1912
01:31:02,976 --> 01:31:06,806
<i>...إلى أي فوضى
 من الخوف والبؤس</i>

1913
01:31:06,913 --> 01:31:10,359
<لون الخط ="
حيث جنودنا

1914
01:31:10,853 --> 01:31:13,791
<i>الحاضرون المسلمون الأفارقة</i>

1915
01:31:13,815 --> 01:31:17,884
<i>قد فشل
في واجباتهم المتعلقة بالنظام العام.</i>

1916
01:31:18,259 --> 01:31:24,539
<i>لمدة ثلاث سنوات، عدد الأطفال
لقد تضاعف عدد المسلمين المتعلمين.</i>

1917
01:31:24,813 --> 01:31:27,733
<i>سوف يتضاعف مرة أخرى
السنوات الثلاث المقبلة.</i>

1918
01:31:27,813 --> 01:31:28,983
<i>ما هي القوة!</i>

1919
01:31:37,473 --> 01:31:38,689
ولكن ماذا
ماذا تفعل هناك؟

1920
01:31:38,713 --> 01:31:39,606
أين أخيك؟

1921
01:31:39,631 --> 01:31:40,350
ليهيل؟

1922
01:31:40,397 --> 01:31:41,416
حسنا، مع الجدة.

1923
01:31:42,763 --> 01:31:44,123
هل لديك الكثير من الواجبات المنزلية؟

1924
01:31:44,289 --> 01:31:45,692
نعم كثيرا.

1925
01:31:49,883 --> 01:31:51,069
سوف تعطيني
القليل من المال؟

1926
01:31:51,093 --> 01:31:52,514
انا ذاهب للذهاب
في السينما يوم الخميس.

1927
01:31:52,539 --> 01:31:53,222
في السينما؟

1928
01:31:53,247 --> 01:31:53,638
أوه لا.

1929
01:31:53,670 --> 01:31:55,550
هناك قمل في الغرف،
لقد أخبرتني يا سيدة ميرفي.

1930
01:31:56,373 --> 01:31:59,312
وبعد ذلك، إذا كنت تريد الذهاب،
عليك فقط كسب المال.

1931
01:32:00,013 --> 01:32:02,879
انظر إلى كل هذا الكي
مع هذه الحرارة.

1932
01:32:03,713 --> 01:32:04,713
أم ؟

1933
01:32:05,306 --> 01:32:06,306
لدي فكرة.

1934
01:32:13,833 --> 01:32:15,439
إنها ثلاثة فرنكات للسلة بأكملها.

1935
01:32:15,502 --> 01:32:16,502
نحن متفقون، أليس كذلك؟

1936
01:32:17,213 --> 01:32:19,326
لكن أين تعلمت
للحديد من هذا القبيل، أنت؟

1937
01:32:20,353 --> 01:32:22,019
نظرت إلى أبي، هذا كل شيء.

1938
01:32:23,173 --> 01:32:24,893
سوف تصبح جنديًا
مثله أيضا؟

1939
01:32:25,123 --> 01:32:26,123
أبداً.

1940
01:32:29,023 --> 01:32:30,251
ماذا ستفعل
اذهب لمشاهدة فيلم؟

1941
01:32:30,276 --> 01:32:31,398
بابيت سوف يذهب إلى الحرب.

1942
01:32:31,423 --> 01:32:32,709
مع بريجيت بوردو.

1943
01:32:32,933 --> 01:32:34,893
أنا أحب بريجيت بوردو،
إنها رشيقة.

1944
01:32:36,503 --> 01:32:38,544
هل تعلم ماذا يا ابني
أنت الذي على حق.

1945
01:32:38,569 --> 01:32:39,803
إنها سينما جيدة.

1946
01:32:40,763 --> 01:32:42,563
عندما نشاهد فيلماً،
ننسى كل شيء.

1947
01:32:42,623 --> 01:32:44,202
الكتان والأطباق.

1948
01:32:44,453 --> 01:32:45,996
وحتى جنون الرجال.

1949
01:32:46,029 --> 01:32:47,322
وحتى غبائهم.

1950
01:32:48,613 --> 01:32:49,909
آه، حليبي!

1951
01:33:11,263 --> 01:33:13,096
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

1952
01:33:13,121 --> 01:33:14,183
<i>هل أنت السيدة فرناندي؟</i>

1953
01:33:14,184 --> 01:33:14,803
<i>نعم إذن؟</i>

1954
01:33:14,804 --> 01:33:15,798
<i>مرحبا سيدتي.</i>

1955
01:33:15,849 --> 01:33:16,959
<i>اسمي بابيت.</i>

1956
01:33:17,063 --> 01:33:18,859
<i>لقد جئت من كونفلان،
من شقة سيمون.</i>

1957
01:33:18,952 --> 01:33:20,842
<i>أنت تعرف سيمون،
 مدير التموين؟</i>

1958
01:33:20,943 --> 01:33:22,866
<لون الخط ="

1959
01:33:22,893 --> 01:33:24,439
<ط> وليس لدي الوقت للقيام به
المعرفة.</i>

1960
01:33:24,463 --> 01:33:25,111
<i>هل يمكنني مساعدتك؟</i>

1961
01:33:25,136 --> 01:33:26,366
<i>نعم، من فضلك يا صغيري.</i>

1962
01:33:26,396 --> 01:33:27,466
<i>هيا يا غابي!</i>

1963
01:33:27,563 --> 01:33:30,302
<i>دعونا نفتح المصاريع، إنها ترتفع!</i>

1964
01:33:32,283 --> 01:33:33,743
آه، ولكن هل أنت هناك بالفعل؟

1965
01:33:33,810 --> 01:33:35,399
تعالوا ساعدوني، إنه ثقيل.

1966
01:33:36,103 --> 01:33:37,103
يمسك.

1967
01:33:37,193 --> 01:33:38,868
عفوًا! ما هو
هل لا يزال لديك ذلك؟

1968
01:33:38,893 --> 01:33:41,239
لذلك استمر الأمر منذ ذلك الحين
كم من الوقت؟

1969
01:33:41,333 --> 01:33:43,330
-ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
لا، ولكن هل تعتقد أنني لم أراك؟

1970
01:33:44,193 --> 01:33:45,997
أين تفعل هذا؟
مع الخباز؟

1971
01:33:46,163 --> 01:33:47,744
على أكياس الطحين؟

1972
01:33:49,493 --> 01:33:51,072
على أكياس الطحين.

1973
01:33:51,097 --> 01:33:53,352
لا، لكنه يجعلك تضحك
 لتجعلني الديوث؟

1974
01:33:53,483 --> 01:33:54,743
هل هذا يجعلك تضحك؟

1975
01:33:55,363 --> 01:33:56,948
هل تسمعون يا أطفال؟

1976
01:33:56,973 --> 01:33:58,959
والدتك،
 انها تجعلني الديوث!

1977
01:33:59,086 --> 01:33:59,874
قف!

1978
01:33:59,899 --> 01:34:00,668
أنت مجنون!

1979
01:34:00,693 --> 01:34:01,503
أنا لست مجنونا!

1980
01:34:01,504 --> 01:34:02,453
هذا هو ما أنت عليه
مجنون تماما!

1981
01:34:02,479 --> 01:34:03,593
أنا لست مجنونا!

1982
01:34:04,146 --> 01:34:05,519
والدتك وقحة!

1983
01:34:05,639 --> 01:34:06,919
هل تسمعون يا أطفال؟

1984
01:34:07,123 --> 01:34:07,997
وقحة!

1985
01:34:08,022 --> 01:34:09,746
هذا ما هي والدتك!

1986
01:34:10,563 --> 01:34:11,986
لقد سئمت منك!

1987
01:34:12,048 --> 01:34:13,836
لقد سئمت من هذه الحياة!

1988
01:34:14,153 --> 01:34:15,288
افتح الباب!

1989
01:34:15,313 --> 01:34:16,666
انا ذاهب لقتلك!

1990
01:34:16,719 --> 01:34:17,419
هل تسمعني؟

1991
01:34:17,459 --> 01:34:17,893
أبي

1992
01:34:18,186 --> 01:34:19,243
توقف!

1993
01:34:19,821 --> 01:34:20,681
دينة!

1994
01:34:20,706 --> 01:34:21,332
دينة!

1995
01:34:23,471 --> 01:34:25,077
أمي، افتحي.

1996
01:34:25,617 --> 01:34:26,930
إنه نحن يا أمي!

1997
01:34:26,955 --> 01:34:27,697
أم !

1998
01:34:27,722 --> 01:34:28,722
أم !

1999
01:34:28,817 --> 01:34:30,250
أم !

2000
01:34:30,364 --> 01:34:31,855
أمي، من فضلك افتحي!

2001
01:34:36,886 --> 01:34:38,766
ولكن ماذا لديكم جميعا
هناك؟

2002
01:34:39,663 --> 01:34:41,334
أردت فقط أن أكون
هادئ قليلا.

2003
01:34:41,359 --> 01:34:42,093
هذا كل شيء.

2004
01:34:46,543 --> 01:34:47,451
تعال يا أنطوان.

2005
01:34:47,476 --> 01:34:48,276
إلى أين نحن ذاهبون؟

2006
01:34:48,848 --> 01:34:50,027
في السينما.

2007
01:34:50,493 --> 01:34:52,346
انتظري، انتظري يا أمي.

2008
01:34:56,772 --> 01:34:58,659
لكنك لن تعودي يا أمي؟

2009
01:34:58,802 --> 01:34:59,802
أم !

2010
01:35:00,503 --> 01:35:01,503
سامية!

2011
01:35:02,463 --> 01:35:03,886
ألا تخجل؟

2012
01:35:04,819 --> 01:35:06,093
ألا تخجل؟

2013
01:35:07,952 --> 01:35:09,827
أمي، ماذا سنرى؟

2014
01:35:09,852 --> 01:35:11,178
بابيت سوف يذهب إلى الحرب.

2015
01:35:11,203 --> 01:35:12,203
لقد رأيت ذلك من قبل.

2016
01:35:12,243 --> 01:35:14,296
حسنا، سوف تراه مرة أخرى.

2017
01:35:18,123 --> 01:35:18,718
صباح الخير.

2018
01:35:18,863 --> 01:35:20,399
فرقتان أوركسترا، من فضلك.

2019
01:35:20,596 --> 01:35:21,939
لذا.

2020
01:35:23,943 --> 01:35:24,943
شكرًا.

2021
01:35:26,903 --> 01:35:27,903
إسقاط جيد.

2022
01:35:29,183 --> 01:35:29,859
هنا.

2023
01:35:30,103 --> 01:35:31,103
شكرًا.

2024
01:35:34,199 --> 01:35:36,547
<i>الجزائر العاصمة نفسها خلال
من عملية واسعة النطاق،</i>

2025
01:35:36,571 --> 01:35:38,414
<i>تم إعداده في سرية تامة</i>

2026
01:35:38,543 --> 01:35:40,831
<لون الخط ="
مغلق من قبل 7000 رجل</i>

2027
01:35:40,855 --> 01:35:42,901
<ط>أثناء وجوده تحت
مراقبة طائرة هليكوبتر</i>

2028
01:35:42,926 --> 01:35:46,087
<i>فتشت قوات الشرطة المدينة
عربي بألف شارع</i>

2029
01:35:46,112 --> 01:35:46,993
<i>من منزل إلى منزل.</i>

2030
01:35:47,403 --> 01:35:49,674
<i>مخزونات كبيرة من الأسلحة
تم الاستيلاء عليها</i>

2031
01:35:49,698 --> 01:35:52,079
<i>وتم اعتقال ما يقرب من 500 شخص.</i>

2032
01:35:52,163 --> 01:35:54,653
<لون الخط ="
العديد من قيادات الإرهاب.</i>

2033
01:35:54,833 --> 01:35:55,833
<i>الجزائر تتنفس.</i>

2034
01:36:00,573 --> 01:36:01,573
مسح.

2035
01:36:04,991 --> 01:36:05,804
حقيبته.

2036
01:36:09,719 --> 01:36:10,719
سيمون ؟

2037
01:36:13,403 --> 01:36:14,503
إلى أين أنت ذاهب هكذا؟

2038
01:36:14,528 --> 01:36:15,528
في صالة الألعاب الرياضية.

2039
01:36:15,553 --> 01:36:16,988
والدي يريد
أمارس الملاكمة.

2040
01:36:17,168 --> 01:36:18,036
من مكبرات الصوت؟

2041
01:36:18,061 --> 01:36:18,794
نعم.

2042
01:36:18,893 --> 01:36:20,579
وهو الدفاع عن أنفسنا
قال.

2043
01:36:20,963 --> 01:36:22,193
في وزن الريشة إذن.

2044
01:36:22,266 --> 01:36:23,094
ريش جدا.

2045
01:36:23,119 --> 01:36:24,393
إذا كنت تعتقد أنني أريد أن.

2046
01:36:24,603 --> 01:36:25,996
أنطوان، سيمون!

2047
01:36:26,613 --> 01:36:27,613
كيف حالك ؟

2048
01:36:28,098 --> 01:36:29,098
كيف حالك.

2049
01:36:29,123 --> 01:36:31,083
إذن ها هو،
نحن نغادر.

2050
01:36:31,433 --> 01:36:32,093
أين؟

2051
01:36:32,118 --> 01:36:33,118
في بربينيان.

2052
01:36:33,143 --> 01:36:36,563
لقد وجد والدي عملاً
وأمي هي التي تصنع الشمس.

2053
01:36:36,676 --> 01:36:38,211
لذلك لا نذهب أكثر
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

2054
01:36:38,236 --> 01:36:38,914
أوه لا.

2055
01:36:38,962 --> 01:36:41,819
ولكن سأكتب لك
لأعطيك عنواني.

2056
01:36:42,163 --> 01:36:43,619
أنت محظوظ،
 أنتم العرب.

2057
01:36:43,643 --> 01:36:45,428
أنت لن تغادر،
لقد فزت.

2058
01:36:45,453 --> 01:36:47,732
إنه هنا، في المنزل،
 الآن.

2059
01:36:48,853 --> 01:36:50,593
لم أتخيل
 أشياء من هذا القبيل.

2060
01:36:50,693 --> 01:36:52,226
سيكون الأمر حزينًا بدونك.

2061
01:36:52,319 --> 01:36:53,639
هيا يا صديقي.

2062
01:36:57,409 --> 01:36:58,409
أنت تجعلني حزينا.

2063
01:37:02,050 --> 01:37:03,050
تشاو يا أصدقاء.

2064
01:37:12,305 --> 01:37:13,481
هل أنت بخير يا جدتي؟

2065
01:37:20,573 --> 01:37:22,392
كم عمر مامي اليوم؟

2066
01:37:22,550 --> 01:37:23,550
65.

2067
01:37:26,278 --> 01:37:27,649
ولماذا تتحدث الفرنسية بشكل سيء؟

2068
01:37:27,673 --> 01:37:29,358
لأنها لم تتعلم أبدا.

2069
01:37:29,613 --> 01:37:31,739
كما تعلمون، كان اليهود في ذلك الوقت،
لم يذهبوا إلى المدرسة.

2070
01:37:31,763 --> 01:37:33,232
لاحظ أن العرب لا يفعلون ذلك.

2071
01:37:33,303 --> 01:37:34,514
لم يكن أحد يتحدث الفرنسية في ذلك الوقت.

2072
01:37:34,539 --> 01:37:36,179
نعم الفرنسيون.

2073
01:37:38,383 --> 01:37:40,403
هل تعلم ماذا كان اسمها
جدتك من قبل؟

2074
01:37:40,443 --> 01:37:41,377
مسعودة.

2075
01:37:41,402 --> 01:37:42,756
ها أنت ذا، وليس ليزا.

2076
01:37:43,018 --> 01:37:45,098
وبعد ذلك، تزوجت في عمر 16 عامًا،
شيء فقير.

2077
01:37:45,203 --> 01:37:46,478
أرباتاش!

2078
01:37:46,503 --> 01:37:47,496
أرباتاش!

2079
01:37:49,662 --> 01:37:50,538
هذا صحيح، 15 سنة.

2080
01:37:50,563 --> 01:37:53,303
عندما مات أبي، فقدنا كل شيء
 بسبب شريكه.

2081
01:37:54,403 --> 01:37:55,419
مورالي، كان اسمه.

2082
01:37:55,469 --> 01:37:56,444
لقد احتفظ بكل شيء.

2083
01:37:56,469 --> 01:37:58,006
الطاحونة، المنزل.

2084
01:37:58,073 --> 01:37:59,839
والجدة أصبحت
انها جيدة.

2085
01:37:59,943 --> 01:38:01,066
مورالي!

2086
01:38:01,839 --> 01:38:03,379
يا له من أحمق، هذا مورالي!

2087
01:38:03,505 --> 01:38:04,938
كوكو، ليس للأطفال.

2088
01:38:05,352 --> 01:38:06,812
أنا أعرف ما هو العاهرة.

2089
01:38:08,183 --> 01:38:09,210
أنت تعرف هناك، أوه!

2090
01:38:13,478 --> 01:38:15,358
لا تظن أن لديه
نحيفة قليلاً يا (كوكو)؟

2091
01:38:15,383 --> 01:38:17,146
نعم قليلا.

2092
01:38:18,133 --> 01:38:19,559
لماذا جاء
 مع صديقته؟

2093
01:38:19,583 --> 01:38:20,621
هل رأيت هذا المكياج؟

2094
01:38:20,646 --> 01:38:21,498
كاربا حقيقية.

2095
01:38:21,523 --> 01:38:23,449
توقف، حسنًا، أجدها رشيقة.

2096
01:38:23,613 --> 01:38:25,604
هل رأيت كم هي نحيلة؟
إنها مثيرة للشفقة.

2097
01:38:25,903 --> 01:38:27,078
إنها لا تأكل أي شيء، أيها المسكين.

2098
01:38:27,103 --> 01:38:29,299
يبدو أنه من المألوف
بين النساء الفرنسيات.

2099
01:38:29,618 --> 01:38:31,978
إنها لا تعرف ماذا يحب الرجال،
إنها غير سعيدة.

2100
01:38:33,755 --> 01:38:34,755
انتقل.

2101
01:38:34,780 --> 01:38:35,780
هل تحرك؟

2102
01:38:35,805 --> 01:38:37,239
انظروا كيف يتحرك.

2103
01:38:38,163 --> 01:38:39,583
مبروك الأبيض!
مبروك....

2104
01:38:40,641 --> 01:38:43,001
يبدو الأمر كما لو كنت مع ماتياس، فهو لم يتوقف
 لكمة لي.

2105
01:38:43,294 --> 01:38:45,018
أنت لن تعرف
كم أنا سعيد.

2106
01:38:45,043 --> 01:38:46,760
نقول ذلك عندما يكون الأول.

2107
01:38:47,143 --> 01:38:48,143
سترى.

2108
01:38:48,948 --> 01:38:50,134
على الطاولة!

2109
01:38:52,163 --> 01:38:53,486
كم أنت جميلة يا حبيبتي.

2110
01:38:53,703 --> 01:38:54,873
توقفي يا ليلي.

2111
01:38:54,898 --> 01:38:56,329
ووضعت عليه الختم.

2112
01:38:59,309 --> 01:39:00,695
هذا يكفي يا أطفال.

2113
01:39:00,923 --> 01:39:02,289
تخرج من تحت الطاولة هناك.

2114
01:39:02,335 --> 01:39:03,003
لذا ؟

2115
01:39:03,544 --> 01:39:04,544
هذا كل شيء.

2116
01:39:04,675 --> 01:39:05,786
لقد نجحت أخيرا.

2117
01:39:05,913 --> 01:39:07,572
لقد استغرق منك وقتا طويلا.

2118
01:39:08,268 --> 01:39:09,268
متى يكون؟

2119
01:39:09,293 --> 01:39:10,924
خلال اربعة اشهر ان شاء الله.

2120
01:39:10,949 --> 01:39:12,302
حان الوقت.

2121
01:39:18,462 --> 01:39:19,442
كوكو، هل أنت بخير؟

2122
01:39:19,486 --> 01:39:20,712
بالطبع، لا بأس.

2123
01:39:26,623 --> 01:39:28,959
لقد شاهدت ما حدث بالأمس،
بالقرب من سانت يوجين؟

2124
01:39:28,983 --> 01:39:30,989
بعد القنبلة
كازينو الكورنيش.

2125
01:39:31,016 --> 01:39:31,888
8 قتلى.

2126
01:39:32,060 --> 01:39:33,142
80 جريحاً.

2127
01:39:33,686 --> 01:39:34,686
يا لها من مصيبة.

2128
01:39:34,833 --> 01:39:36,028
الموصل هناك، الذي مات.

2129
01:39:36,060 --> 01:39:37,260
إنه صديق لي.

2130
01:39:37,336 --> 01:39:39,763
وهذا سبب للرمي
 سيارة في البحر؟

2131
01:39:39,843 --> 01:39:41,683
مع العائلة بأكملها
العرب في الداخل.

2132
01:39:42,363 --> 01:39:44,403
ونتيجة لذلك، تحطمت جميعها
ضد الصخرة.

2133
01:39:44,653 --> 01:39:45,941
حتى الأطفال، تافهة!

2134
01:39:45,966 --> 01:39:47,046
لكن من فعل هذا؟

2135
01:39:47,253 --> 01:39:48,208
أنا لا أعرف، أنا.

2136
01:39:48,233 --> 01:39:50,053
المتظاهرين المجانين، هذا كل شيء.

2137
01:39:50,193 --> 01:39:51,269
لكننا عشنا بشكل جيد
كل ذلك معًا.

2138
01:39:51,293 --> 01:39:52,779
كيف وصلنا إلى هنا؟

2139
01:39:52,859 --> 01:39:55,053
إنها الحرب يا بلانش المسكينة.

2140
01:39:56,719 --> 01:39:59,152
أنا حقا أعتقد ذلك
لقد دمر بالنسبة لنا هنا.

2141
01:40:00,873 --> 01:40:02,666
ولكن لماذا نغادر؟

2142
01:40:02,753 --> 01:40:04,173
هنا، نحن في المنزل.

2143
01:40:04,333 --> 01:40:06,952
نحن بخير والطقس جميل
هناك شمس، هناك البحر.

2144
01:40:07,119 --> 01:40:08,792
إنها على حق، زوجتك.

2145
01:40:08,953 --> 01:40:11,052
كم من الوقت مضى منذ أول لقاء لنا
 وصلت الجزائر ؟

2146
01:40:11,090 --> 01:40:12,090
هاه، ليزا؟

2147
01:40:12,115 --> 01:40:13,115
نعم، لا بأس.

2148
01:40:15,028 --> 01:40:17,761
الأطلنطيون، والجباليون، والأجيديون.

2149
01:40:18,029 --> 01:40:21,709
لقد كنا هناك منذ البداية، من قبل
العرب والأتراك وحتى الرومان.

2150
01:40:21,739 --> 01:40:22,739
الرومان؟

2151
01:40:22,813 --> 01:40:24,529
نعم يا بني قبل الرومان
كنا هناك.

2152
01:40:24,553 --> 01:40:25,882
هل يريد أحدكم بعض الأرز؟

2153
01:40:25,919 --> 01:40:27,426
هنا، أعطني قليلا، هيا.

2154
01:40:27,463 --> 01:40:29,612
ضعي لي بعض كرات اللحم أيضاً
 إنهم جيدون.

2155
01:40:30,866 --> 01:40:32,166
إنها تفعل ذلك بشكل جيد يا زوجتي.

2156
01:40:34,223 --> 01:40:35,359
هل أنت بخير يا أمي؟

2157
01:40:37,542 --> 01:40:38,559
هل أنت بخير؟

2158
01:40:38,687 --> 01:40:39,846
نعم، لا بأس.

2159
01:40:40,933 --> 01:40:41,921
متعب قليلا.

2160
01:40:41,946 --> 01:40:42,946
تفضل.

2161
01:40:43,793 --> 01:40:45,292
اسمع، أنا ذاهب إلى مرسيليا، إيه.

2162
01:40:45,406 --> 01:40:47,306
لقد خدعني وسأعود، حسنًا؟

2163
01:40:56,093 --> 01:40:57,486
أنت لن تبقى
 مثل هذا.

2164
01:40:58,013 --> 01:41:00,126
عليك أن تذهب للقيام
أشعة سينية على الصدر.

2165
01:41:01,626 --> 01:41:03,383
عندما أعود،
 انا ذاهب الى الطبيب.

2166
01:41:05,046 --> 01:41:06,432
إنه ليس بنايم، إيه.

2167
01:41:06,806 --> 01:41:07,819
إنه في الحفرة.

2168
01:41:08,003 --> 01:41:09,173
عيد ميلاد سعيد يا جدتي!

2169
01:41:09,174 --> 01:41:11,723
عيد ميلاد سعيد !

2170
01:41:14,906 --> 01:41:16,019
اه، هذا جيد.

2171
01:41:16,373 --> 01:41:19,133
هيا، دعونا نلتقط صورة.

2172
01:41:19,792 --> 01:41:21,579
هيا، الجميع يبتسم.

2173
01:41:21,686 --> 01:41:22,833
انتباه.

2174
01:41:23,072 --> 01:41:24,153
و...

2175
01:41:24,434 --> 01:41:25,434
ها أنت ذا!

2176
01:41:25,459 --> 01:41:28,148
لا، لا، انتظر، انتظر، افعل ذلك مرة أخرى،
لقد أغمضت عيني هناك.

2177
01:41:28,358 --> 01:41:29,905
لكن لا، لن نرى أي شيء.

2178
01:41:31,173 --> 01:41:32,053
الشموع.

2179
01:41:32,153 --> 01:41:33,528
دائما نفس الشيء معه.

2180
01:41:33,973 --> 01:41:35,633
تعال !
تعال !

2181
01:41:44,273 --> 01:41:46,666
كوكو أبدا
 عاد من مرسيليا.

2182
01:41:48,693 --> 01:41:51,359
كان السل
يدمر الرئتين.

2183
01:41:51,593 --> 01:41:54,006
لقد غادر
سيجارة أخيرة.

2184
01:41:54,563 --> 01:41:57,843
ليزا لم تستطع الوقوف
 لتعيش بدون ابنها يا عزيزي.

2185
01:41:58,679 --> 01:42:00,246
وكنا نعرف ذلك.

2186
01:42:01,473 --> 01:42:03,399
ذات صباح هي
شعرت بالتعب.

2187
01:42:03,493 --> 01:42:07,079
فجمعت أولادها وهي
الأحفاد حول سريره.

2188
01:42:07,413 --> 01:42:10,819
لقد تم النظر إلينا واحدًا تلو الآخر
الآخرين بابتسامة كبيرة.

2189
01:42:11,103 --> 01:42:12,609
رفعت يدها.

2190
01:42:13,023 --> 01:42:15,823
قالت أنا
شكرا لكم جميعا.

2191
01:42:16,503 --> 01:42:19,973
وبعد ذلك أغلقت عينيها
وغادرت.

2192
01:42:33,083 --> 01:42:34,436
ما هي السنة؟

2193
01:42:34,623 --> 01:42:36,653
1960 أو 59 ربما.

2194
01:42:36,693 --> 01:42:38,476
يصبح الأمر مربكًا بعض الشيء
في رأسي.

2195
01:42:38,733 --> 01:42:45,278
1959، حجاج، حجاج، لوسيان،
حجاج، فيليب... ليزا، ليزا.

2196
01:42:45,303 --> 01:42:48,868
ليزا، حجاج، ليزا، حجاج، ليزا.

2197
01:42:48,893 --> 01:42:49,952
هذا كل شيء.

2198
01:42:50,003 --> 01:42:51,793
مربع 56، الممر 5.

2199
01:42:52,193 --> 01:42:52,573
حسنا.

2200
01:42:52,813 --> 01:42:53,813
من هنا.

2201
01:43:04,503 --> 01:43:05,883
مربع 56...

2202
01:43:07,323 --> 01:43:08,429
مربع 56...

2203
01:43:27,319 --> 01:43:28,516
كما ترى، سوف تبكي.

2204
01:43:28,541 --> 01:43:29,966
لا، لا.

2205
01:43:30,636 --> 01:43:32,236
أنا أبحث عن القبر، هاه؟

2206
01:43:33,248 --> 01:43:34,828
أنا متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة.

2207
01:43:34,853 --> 01:43:35,853
على.

2208
01:43:40,128 --> 01:43:41,128
ولكن هناك.

2209
01:43:41,466 --> 01:43:42,446
عائلة الحجاج .

2210
01:43:42,626 --> 01:43:43,626
لقد وجدت.

2211
01:43:44,479 --> 01:43:45,479
لذا.

2212
01:43:47,213 --> 01:43:48,719
جدتك، ليزا.

2213
01:43:48,793 --> 01:43:50,213
من هو كلود حجاج؟

2214
01:43:50,515 --> 01:43:51,253
عمي.

2215
01:43:51,346 --> 01:43:52,434
لقد أطلقنا عليها اسم كوكو.

2216
01:43:52,459 --> 01:43:53,479
وكذلك عماتي.

2217
01:43:53,966 --> 01:43:57,808
سيليست وكليريت وبلانش.

2218
01:43:57,833 --> 01:43:59,632
توفيت أثناء الولادة عام 1961.

2219
01:44:00,563 --> 01:44:02,729
وهذا يعني أنها ماتت
 دون أن يكون لديك أطفال.

2220
01:44:02,754 --> 01:44:06,399
لكن كان لديها تخصصان:
الخبز وعلاج التهاب اللوزتين.

2221
01:44:15,919 --> 01:44:18,433
هيا، سوف تقول وداعا.

2222
01:44:19,553 --> 01:44:23,046
لو كانوا يعرفونك
كانوا جميعا أحبك.

2223
01:44:23,632 --> 01:44:24,672
كيف أحبوني.

2224
01:44:29,163 --> 01:44:31,306
<i>سيداتي، سيداتي، سادتي،
مساء الخير.</i>

2225
01:44:31,343 --> 01:44:33,738
<ط> لأول مرة
التلفزة في الجزائر</i>

2226
01:44:33,762 --> 01:44:37,358
<i>فيلم هنري فيرنويل بعنوان
البقرة والسجين.</i>

2227
01:44:37,383 --> 01:44:38,383
<i>مساء الخير.</i>

2228
01:44:39,003 --> 01:44:40,003
<i>سيدتي.</i>

2229
01:44:45,513 --> 01:44:49,719
<i>هذا هو الطابع الوقح.
شفاين.</i>

2230
01:44:50,169 --> 01:44:51,449
<لون الخط ="

2231
01:44:51,474 --> 01:44:52,313
<i>ولكن كيف تعرف ذلك؟</i>

2232
01:44:52,367 --> 01:44:53,066
<i>لم تشاهد أي شيء.</i>

2233
01:44:53,326 --> 01:44:55,206
<ط> ليست هناك حاجة لذلك
أراهم لتشعر بهم.</i>

2234
01:44:55,433 --> 01:44:56,433
<i>صور.</i>

2235
01:44:56,458 --> 01:44:58,477
إذن، كيف هو هذا الفيلم؟

2236
01:44:58,613 --> 01:45:00,479
لا أعرف.
لقد بدأت للتو.

2237
01:45:00,504 --> 01:45:02,826
<i>اسمع أيها الرجل العجوز، ليس لدي
لأسباب شخصية مثلك</i>

2238
01:45:02,850 --> 01:45:04,231
<لون الخط ="

2239
01:45:04,337 --> 01:45:07,437
<i>كما تعلم، سواء كنت هناك أو في باريس، ولكن هنا
كلما قل تواجدهم في المنزل.</i>

2240
01:45:07,823 --> 01:45:10,383
<ط> المشكلة هي أنني هنا
لا أشعر بأنني في بيتي.</i>

2241
01:45:10,416 --> 01:45:12,843
<i>سيقولون لي أن هناك
لمدة سنتين وخمس سنوات.</i>

2242
01:45:12,868 --> 01:45:14,823
<i>حسنًا، لن أتباهى،
لا بالطبع.</i>

2243
01:45:14,983 --> 01:45:16,989
<i>لكنني سأتخذ قراري و
سأعد الأيام.</i></font>

2244
01:45:17,013 --> 01:45:18,486
<i>هيا، وداعا أيها الرجل العجوز.</i>

2245
01:45:18,753 --> 01:45:20,959
<ط> لا ألومني كثيرا
لأتركك هكذا.</i>

2246
01:45:21,026 --> 01:45:22,340
<i>ولكن، تضيع أيها الغبي!</i>

2247
01:45:22,413 --> 01:45:25,106
<ط>آه، يمكننا أن نقول، فرنسا،
إنه بلد جميل.</i>

2248
01:45:25,213 --> 01:45:26,639
<i>خاصة في الخارج.</i>

2249
01:45:27,080 --> 01:45:28,866
<i>يؤذيني.</i>

2250
01:45:28,926 --> 01:45:32,348
<لون الخط ="
لأنك هنا في المنزل،</i>

2251
01:45:32,349 --> 01:45:34,994
<i>لديك عاداتك و
ومن ثم تفهم اللغة.</i>

2252
01:45:35,186 --> 01:45:36,628
هيا، اخرج من هناك.

2253
01:45:36,653 --> 01:45:37,653
تعال.

2254
01:45:39,243 --> 01:45:41,032
اجلس هناك، سترى أفضل.

2255
01:45:42,063 --> 01:45:43,783
تعتقد أنني لا أملك
لم تره قادمًا، أليس كذلك؟

2256
01:45:44,053 --> 01:45:45,546
يجعله سعيدا جدا.

2257
01:45:46,268 --> 01:45:46,628
واحد.

2258
01:45:46,653 --> 01:45:47,653
<i>تتراجع مارغريت.</i>

2259
01:45:47,713 --> 01:45:49,053
<i>هناك أشخاص يصلون.</i>

2260
01:45:49,993 --> 01:45:50,413
توقف !

2261
01:45:50,414 --> 01:45:51,414
توقف !

2262
01:45:56,210 --> 01:45:56,936
قف!

2263
01:45:57,243 --> 01:45:57,736
قف!

2264
01:45:58,196 --> 01:45:58,763
وقف!

2265
01:45:59,936 --> 01:46:00,833
ابن العاهرة!

2266
01:46:01,313 --> 01:46:01,753
وقف!

2267
01:46:01,754 --> 01:46:02,754
هناك!

2268
01:46:02,793 --> 01:46:03,893
أريده على قيد الحياة!

2269
01:46:06,613 --> 01:46:07,153
اخرج!

2270
01:46:07,686 --> 01:46:08,553
ابن فأر!

2271
01:46:08,723 --> 01:46:09,989
رينيه، اركب السيارة الجيب،
نحن نغادر مرة أخرى.

2272
01:46:10,013 --> 01:46:11,013
تعال !

2273
01:46:11,463 --> 01:46:13,089
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

2274
01:46:16,473 --> 01:46:17,992
أين هذا القرف؟

2275
01:46:18,133 --> 01:46:19,686
أوه، أين ذهب ذلك؟

2276
01:46:19,713 --> 01:46:20,939
ومن اليسار يبقى معي.

2277
01:46:20,999 --> 01:46:21,708
تعال هناك!

2278
01:46:21,733 --> 01:46:23,589
- نطرق كل الأبواب .
-احتلال!

2279
01:46:23,833 --> 01:46:24,833
هناك، هناك!

2280
01:46:25,066 --> 01:46:26,286
يفتح!

2281
01:46:27,323 --> 01:46:28,156
يفتح!

2282
01:46:29,770 --> 01:46:30,770
يفتح!

2283
01:46:37,213 --> 01:46:38,733
أنا قادم، أنا قادم

2284
01:46:47,484 --> 01:46:48,857
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

2285
01:46:49,477 --> 01:46:50,746
هناك رجل يختبئ هنا.

2286
01:46:50,771 --> 01:46:51,483
هل ساعدته؟

2287
01:46:51,524 --> 01:46:52,484
هيا، هيا!

2288
01:46:53,266 --> 01:46:54,263
أبقِ رأسك منخفضاً، أيها الأحمق!

2289
01:46:54,264 --> 01:46:55,514
أنا لست الأحمق.

2290
01:46:55,539 --> 01:46:56,952
أنا حارس المبنى.

2291
01:46:56,983 --> 01:46:57,983
هيا، استدر.

2292
01:46:58,616 --> 01:46:59,616
اصمت.

2293
01:47:00,824 --> 01:47:02,384
كلكم أيها الأوغاد اخرجوا!

2294
01:47:02,664 --> 01:47:03,278
تنفيذ !

2295
01:47:03,303 --> 01:47:04,283
هيا، ابحث في كل شيء!

2296
01:47:04,516 --> 01:47:05,896
هيا، تحرك، تحرك، أنت!

2297
01:47:08,063 --> 01:47:08,923
أين والدك؟

2298
01:47:08,924 --> 01:47:09,650
إنه ليس هنا.

2299
01:47:09,716 --> 01:47:11,077
هيا، ضعهم هناك!

2300
01:47:11,599 --> 01:47:12,272
دينة!

2301
01:47:12,299 --> 01:47:14,380
إنزال بطاقتي
 المخضرم!

2302
01:47:14,405 --> 01:47:15,180
تعال الى هنا!

2303
01:47:15,326 --> 01:47:16,193
أب !

2304
01:47:16,231 --> 01:47:17,619
هل تعتقد أنني خائف منك؟

2305
01:47:17,644 --> 01:47:19,385
الفيلق لا يخاف أبدا من المظليين.

2306
01:47:19,697 --> 01:47:21,492
أنتم لا شيء سوى البلهاء!

2307
01:47:24,970 --> 01:47:26,270
أنا فرنسي.

2308
01:47:26,503 --> 01:47:28,287
الفيلق ومزخرفة.

2309
01:47:28,312 --> 01:47:29,163
نعم، هذا كل شيء.

2310
01:47:29,313 --> 01:47:30,973
الأيدي على الرأس، الإعدام!

2311
01:47:31,793 --> 01:47:33,590
هيا، دعونا نأخذهم جميعا إلى أسفل!

2312
01:47:34,137 --> 01:47:35,730
أريد أن أراهم جميعا هنا!

2313
01:47:35,850 --> 01:47:37,576
من هناك؟
من هناك؟

2314
01:47:37,756 --> 01:47:38,636
برنارد!

2315
01:47:38,851 --> 01:47:40,190
هل هم جميعا هناك؟

2316
01:47:40,312 --> 01:47:41,624
لم يبق أحد!

2317
01:47:41,649 --> 01:47:43,198
لقد اختفى، هذا الخاسر!

2318
01:47:43,223 --> 01:47:44,223
تغضب!

2319
01:47:46,463 --> 01:47:48,163
هيا، دعونا نأخذهم جميعا!

2320
01:47:48,164 --> 01:47:49,164
افعل هذا!

2321
01:47:49,893 --> 01:47:50,478
إلا هو.

2322
01:47:50,503 --> 01:47:51,803
هيا، هيا، خارج الباب!

2323
01:47:51,804 --> 01:47:53,443
هيا، إلى المدخل، إلى المدخل!

2324
01:47:53,659 --> 01:47:54,921
تعال !

2325
01:47:56,018 --> 01:47:57,958
لا تسأل أي أسئلة،
اسرع!

2326
01:48:03,146 --> 01:48:04,146
لا شئ.

2327
01:48:04,403 --> 01:48:05,723
لا شيء يا شباب، هيا

2328
01:48:27,966 --> 01:48:30,579
والسلام والرحمة
 من الله عليك.

2329
01:49:00,363 --> 01:49:02,483
<i>تشهد الجزائر العاصمة تزايدًا في أعمال العنف.</i>

2330
01:49:02,613 --> 01:49:04,874
<ط> لأنه في نفس الوقت، الأحياء
مسلمو الجزائر</i>

2331
01:49:04,899 --> 01:49:06,791
<ط>في حالة سكر
قيادات جبهة التحرير الوطني</i>

2332
01:49:06,815 --> 01:49:08,859
<i>بدأ يومًا ما
من الوحشية.</i>

2333
01:49:09,233 --> 01:49:11,121
<i>في المساء، عدد قليل
 آلاف المسلمين

2334
01:49:11,145 --> 01:49:12,613
<لون الخط ="
باتجاه المدينة.</i>

2335
01:49:12,693 --> 01:49:14,723
<i>لكن الدراما قد انتهت بالفعل.</i>

2336
01:49:15,013 --> 01:49:17,776
<ط> ولكن لا ينبغي أن يقال ذلك
وهؤلاء ليسوا كلهم ​​أوروبيين،</i>

2337
01:49:17,777 --> 01:49:20,659
<i>ولا جميع المسلمين الذين
نزلوا إلى الشوارع.</i>

2338
01:49:21,223 --> 01:49:24,611
<ط> والدرس الذي سيتعلمه الجنرال من هذا
زيارة ذات أصداء درامية،</i>

2339
01:49:24,635 --> 01:49:29,366
<لون الخط ="
وخسرت هذه الحصيلة المأساوية 84 حالة وفاة.</i>

2340
01:49:42,963 --> 01:49:45,413
ضعي معاطفك عليّ
فورا !

2341
01:49:47,463 --> 01:49:49,052
ماذا تفعل ؟

2342
01:49:49,097 --> 01:49:51,079
أنا أعرف جنون الناس.

2343
01:49:52,173 --> 01:49:54,593
لقد نهبوا للتو الكبير
كنيس شارع راندون.

2344
01:49:54,729 --> 01:49:56,349
يا إلهي !

2345
01:49:57,013 --> 01:49:59,206
سوف تبقى هكذا
حتى نغادر.

2346
01:49:59,963 --> 01:50:01,706
ماذا تقصد بالرحيل؟

2347
01:50:01,812 --> 01:50:02,831
هذا غير ممكن.

2348
01:50:02,856 --> 01:50:04,223
لن تريد
دعنا نذهب إلى بلانش؟

2349
01:50:04,224 --> 01:50:05,596
إنه أكثر هدوءًا هناك.

2350
01:50:05,989 --> 01:50:08,593
لا، لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا هنا.

2351
01:50:09,849 --> 01:50:10,969
هيا، هيا، بسرعة!

2352
01:50:11,173 --> 01:50:12,989
اذهب لرؤية والدتك،
 بسرعة، بسرعة، بسرعة!

2353
01:50:25,983 --> 01:50:26,963
هل تسمع؟

2354
01:50:27,444 --> 01:50:29,059
سيتعين علينا الدفاع عن أنفسنا.

2355
01:50:31,823 --> 01:50:34,871
إذا دخل شخص ما،
 طائرة من الحمض في العيون ،

2356
01:50:34,895 --> 01:50:36,346
سوف يهدئهم.

2357
01:51:03,683 --> 01:51:04,913
أنا خائف.

2358
01:51:05,986 --> 01:51:06,986
هل أنت خائف؟

2359
01:51:09,360 --> 01:51:10,840
هل أنت خائف من أي وقت مضى؟

2360
01:51:12,763 --> 01:51:14,413
لا تقلق،
 سيكون الأمر على ما يرام.

2361
01:51:15,633 --> 01:51:18,719
ومن ثم باريس هي العاصمة
على أية حال، أليس كذلك؟

2362
01:51:19,089 --> 01:51:20,676
أجمل مدينة في العالم.

2363
01:51:21,192 --> 01:51:22,132
هل تدرك؟

2364
01:51:22,641 --> 01:51:24,036
نحن محظوظون.

2365
01:51:25,543 --> 01:51:27,383
يمكن أن يكون أسوأ، صدقوني.

2366
01:51:34,030 --> 01:51:35,370
آه، ها أنت ذا.

2367
01:51:35,433 --> 01:51:37,319
لا يوجد المزيد من الحقائب
في أي مكان.

2368
01:51:37,763 --> 01:51:39,966
لقد وجدت هذا للتو
 على الميناء.

2369
01:51:52,633 --> 01:51:54,119
هنا، شرب.

2370
01:52:00,303 --> 01:52:03,452
هناك قتلى على الأرصفة و
المتظاهرين في كل مكان.

2371
01:52:03,753 --> 01:52:04,753
إنه أمر فظيع.

2372
01:52:06,880 --> 01:52:08,280
لدي تذكرة إلى مرسيليا.

2373
01:52:08,333 --> 01:52:09,706
وأين وجدت المال؟

2374
01:52:09,883 --> 01:52:11,279
في تسجيل النقدية لرئيسي.

2375
01:52:11,308 --> 01:52:12,948
سانيا يا إلهي
لا يمكنك فعل ذلك.

2376
01:52:13,108 --> 01:52:14,814
إنها سرقة، اذهب
 الحصول على القبض عليك.

2377
01:52:14,839 --> 01:52:15,946
لا تقلق.

2378
01:52:16,303 --> 01:52:19,413
بمجرد أن نكون في باريس،
أنا استرداد ذلك.

2379
01:52:21,343 --> 01:52:22,723
أنا لا أريد أن أغادر، سانيا.

2380
01:52:24,869 --> 01:52:27,307
لا أستطيع أن أترك والدتي
وحيدا في المقبرة. لا أستطبع.

2381
01:52:28,119 --> 01:52:31,173
دينة، فكري بالأطفال.

2382
01:52:31,353 --> 01:52:34,126
لقد مرت ثلاثة أيام
 أننا مقفلون.

2383
01:52:35,853 --> 01:52:38,086
أصبح
خطير جدا.

2384
01:52:40,706 --> 01:52:43,426
هيا، سوف نصل إلى هناك.

2385
01:52:45,671 --> 01:52:47,498
<i>يوم التوتر في الجزائر.</i>

2386
01:52:47,523 --> 01:52:50,271
<i>في الواقع، لأول مرة
منذ بداية الأحداث</i>

2387
01:52:50,295 --> 01:52:54,111
<i>ظهرت أعلام جبهة التحرير الوطني
على نطاق واسع وفي وضح النهار</i>

2388
01:52:54,135 --> 01:52:55,788
<i>في جميع أحياء المسلمين.</i>

2389
01:52:55,833 --> 01:52:57,551
<لون الخط ="

2390
01:52:57,575 --> 01:52:58,914
<i>أعلام خضراء وبيضاء</i>

2391
01:52:58,938 --> 01:53:01,836
<i>علامة الإرادة
استقلال الجزائريين</i>

2392
01:53:01,861 --> 01:53:03,921
<i>متواجدون في كل مكان،
على الشرفات،</i>

2393
01:53:03,974 --> 01:53:05,813
<i>على المدرجات،
فوق المحلات التجارية.</i>

2394
01:53:06,473 --> 01:53:10,594
أيها الأطفال، لا تخبروا أحداً
أننا سوف نغادر.

2395
01:53:10,619 --> 01:53:11,699
هل تسمع؟

2396
01:53:11,833 --> 01:53:14,152
إلى لا أحد،
إنه سر.

2397
01:53:14,570 --> 01:53:16,442
وحتى جوزيت
يجب ألا تعرف أي شيء.

2398
01:53:16,623 --> 01:53:19,004
ولكن لماذا علينا أن نغادر؟
مثل ذلك، مثل اللصوص؟

2399
01:53:19,029 --> 01:53:19,773
لا تبدأي يا دينا.

2400
01:53:19,774 --> 01:53:20,982
علينا أن نغادر، هذا كل شيء.

2401
01:53:21,007 --> 01:53:22,727
ولكن ماذا فعلنا لهم
يا إلاهي ؟

2402
01:53:23,403 --> 01:53:26,729
حسنًا، هيا، الجميع مشغولون
من أغراضه ويجلبها إلى هنا.

2403
01:53:26,763 --> 01:53:28,868
لا يوجد ألعاب، هل تفهمين؟
فقط ما هو ضروري.

2404
01:53:28,932 --> 01:53:29,932
وحتى هذا كثير جدًا.

2405
01:53:30,013 --> 01:53:31,523
الاعدام يا شباب

2406
01:53:42,663 --> 01:53:44,749
هيا، هيا،
استمر.

2407
01:53:57,103 --> 01:53:59,253
لا، لكنك لا تفهم؟

2408
01:53:59,433 --> 01:54:02,013
قلنا أننا نأخذ
من الملابس.

2409
01:54:18,148 --> 01:54:19,874
لذا. هذا جيد، هناك.

2410
01:54:21,563 --> 01:54:22,809
مهلا، تفضل.

2411
01:54:24,626 --> 01:54:25,626
شكرًا.

2412
01:54:28,322 --> 01:54:31,519
يا أطفال، هيا، أسرعوا.

2413
01:54:31,566 --> 01:54:32,833
كأس الجدة.

2414
01:54:33,140 --> 01:54:34,140
نحن نرتدي ذلك.

2415
01:54:35,513 --> 01:54:36,513
يمسك.

2416
01:54:37,326 --> 01:54:38,326
تعال.

2417
01:54:38,793 --> 01:54:39,686
أنطوان، هناك.

2418
01:54:39,812 --> 01:54:40,812
تفضل.

2419
01:54:40,982 --> 01:54:42,299
نعم، هذا جيد.

2420
01:54:42,706 --> 01:54:44,886
انها جيدة.
على ما يرام.

2421
01:54:45,248 --> 01:54:46,748
حسنًا، هل هذا كل شيء؟

2422
01:54:47,192 --> 01:54:49,011
لا، انها ثقيلة جدا.

2423
01:54:49,083 --> 01:54:50,661
تزن هذه المدقة 10 كيلو على الأقل.

2424
01:54:50,686 --> 01:54:52,079
هل وقعت على رأسك أم ماذا؟

2425
01:54:52,293 --> 01:54:54,613
لماذا لا برودة؟
 والطباخ أيضا؟

2426
01:54:54,663 --> 01:54:55,554
سانيا من فضلك.

2427
01:54:55,579 --> 01:54:56,012
لا.

2428
01:54:56,339 --> 01:54:57,339
استمع لي.

2429
01:54:57,683 --> 01:55:00,964
إذا لم آخذ مدقة والدتي
وجدتي، لن أغادر.

2430
01:55:00,989 --> 01:55:02,029
لكن هل أنت مجنون أم ماذا؟

2431
01:55:02,054 --> 01:55:04,219
لكن أنت المجنون
ليجعلنا نغادر هكذا.

2432
01:55:04,243 --> 01:55:07,348
إذا بقيت المدقة هنا،
 أبقى معه.

2433
01:55:07,612 --> 01:55:08,360
هذا كل شيء.

2434
01:55:08,407 --> 01:55:10,232
إنها على حق.
إنها ذكرى الجدة ليزا.

2435
01:55:10,406 --> 01:55:12,259
إذا لم تغادر، فلن أفعل ذلك أيضًا.
أنا لا أغادر.

2436
01:55:12,340 --> 01:55:13,340
وأنا لا.

2437
01:55:15,412 --> 01:55:16,412
حسنا، هيا.

2438
01:55:17,273 --> 01:55:18,273
تعال.

2439
01:55:19,139 --> 01:55:19,794
شكرًا.

2440
01:55:19,819 --> 01:55:20,734
أنت مجنون.

2441
01:55:20,759 --> 01:55:21,952
أنتم جميعا مجنون.

2442
01:55:27,328 --> 01:55:28,608
هيا، هيا، هيا.

2443
01:56:06,872 --> 01:56:07,872
جوزيت!

2444
01:56:09,139 --> 01:56:10,139
جوزيت!

2445
01:56:11,026 --> 01:56:12,026
جوزيت!

2446
01:56:12,853 --> 01:56:13,906
نحن نغادر.

2447
01:56:20,376 --> 01:56:21,692
هيا يا صغيري.

2448
01:56:21,943 --> 01:56:22,569
هيا، هيا.

2449
01:56:22,857 --> 01:56:23,457
سيكون الأمر على ما يرام.

2450
01:56:23,482 --> 01:56:24,482
أنتوني!

2451
01:56:24,922 --> 01:56:25,922
أنطوان، أعود!

2452
01:56:37,728 --> 01:56:39,573
هيا يا عزيزي.
عليك أن تذهب إلى هناك.

2453
01:56:42,393 --> 01:56:43,393
هيا، هيا.

2454
01:57:05,599 --> 01:57:06,847
يذهب! يذهب! يذهب.

2455
01:57:06,872 --> 01:57:08,192
تفضلوا يا أطفال.

2456
01:57:58,856 --> 01:58:00,376
أتمنى أن يكون لي دور جيد.

2457
01:58:00,423 --> 01:58:01,666
ليس فقط في الفيلم.

2458
01:58:01,695 --> 01:58:02,976
في قلبي.

2459
01:58:08,949 --> 01:58:10,531
كن حذرا، كن حذرا.

2460
01:58:10,576 --> 01:58:13,984
<i>ركاب "مدينة الجزائر"
يجب أن يقدموا أنفسهم</i>

2461
01:58:14,008 --> 01:58:17,406
<i>على منصة الصعود
رقم 12.</i>

2462
01:58:17,532 --> 01:58:19,359
وداعاً يا فاطمة، وداعاً.

2463
01:58:20,322 --> 01:58:21,559
هيا يا حبيبي.

2464
01:58:45,323 --> 01:58:48,132
الجدة ليزا، وقالت انها سوف تبقى
وحيدا هنا؟

2465
01:58:48,396 --> 01:58:49,912
ولكن نعم يا عزيزي.

2466
01:58:50,333 --> 01:58:51,939
وحدها هنا، سوف تبقى.

2467
01:58:51,973 --> 01:58:55,538
لا يزال بإمكاننا أخذ بقايا طعامه
في حقيبة ونأخذها معنا.

2468
01:58:55,563 --> 01:58:57,506
توقف عن هراءك، أنت.

2469
01:58:58,843 --> 01:58:59,843
يا إلاهي.

2470
01:59:02,262 --> 01:59:03,262
الصور.

2471
01:59:04,098 --> 01:59:05,098
ما الصور؟

2472
01:59:05,123 --> 01:59:08,612
لكني نسيت كل الصور
في بوفيه المطبخ.

2473
01:59:23,085 --> 01:59:24,472
لا تقلقي يا أمي.

2474
01:59:25,713 --> 01:59:27,593
يومًا ما سأعيدهم إليك.

2475
01:59:40,006 --> 01:59:41,886
<i>كن حذرًا، كن حذرًا.</i>

2476
01:59:42,146 --> 01:59:45,240
<i>جميع ركاب "مدينة الجزائر" ...</i>

2477
01:59:50,006 --> 01:59:51,233
هيا بنا نذهب

2478
01:59:58,359 --> 01:59:59,359
هيا، دعونا نمضي قدما.

2479
02:00:01,313 --> 02:00:02,213
تعال !

2480
02:00:19,566 --> 02:00:20,286
تعال ! تعال !

2481
02:00:40,872 --> 02:00:42,299
هيا، دعونا
المضي قدما هناك.

2482
02:00:42,726 --> 02:00:44,266
أسرع، هيا.

2483
02:01:11,026 --> 02:01:12,026
الصور.

2484
02:01:13,446 --> 02:01:15,119
هذا كل ما تبقى لنا.

2485
02:01:17,453 --> 02:01:19,325
أقسم لك أنني
سأجدك مرة أخرى يا أمي.

2486
02:02:26,697 --> 02:02:29,204
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

2487
02:02:29,409 --> 02:02:32,217
أود أن أشكر صديقنا.

2488
02:02:32,449 --> 02:02:34,532
أنطوان ليسنر.

2489
02:02:35,317 --> 02:02:37,932
تعال وانضم إلي يا أنطوان.
تعال.

2490
02:02:39,063 --> 02:02:40,063
شكرًا.

2491
02:02:42,143 --> 02:02:45,884
هذا الفيلم يا عزيزي
أنطوان، هذه هي الشهادة

2492
02:02:45,885 --> 02:02:49,563
من الحب الذي تحمله
فيكم من أجل الجزائر.

2493
02:02:49,782 --> 02:02:50,782
شكرًا.

2494
02:02:53,443 --> 02:02:57,729
كنت أعرف أنني أحب هذا البلد، ولكن الليلة،
اكتشفت أن هذا البلد يحبني أيضًا.

2495
02:02:59,289 --> 02:03:01,426
أنا طفل الجزائر.

2496
02:03:02,282 --> 02:03:04,639
طفل القصبة .

2497
02:03:06,886 --> 02:03:08,063
سأفعل ذلك دائمًا.

2498
02:03:09,392 --> 02:03:12,968
أود أن أقدمك لشخص ما
الذي رافقني في هذه الرحلة.

2499
02:03:12,993 --> 02:03:14,686
إنه ابني، توماس.

2500
02:03:15,403 --> 02:03:19,016
السيد ليسنر.
السيد ليسنر.

2501
02:03:19,062 --> 02:03:20,271
الرجل المحترم من شارع دو ليزارد.

2502
02:03:20,296 --> 02:03:21,855
هذا هو السيد
من شارع ليزارد

2503
02:03:21,942 --> 02:03:22,935
لا، ولكن اتركه.

2504
02:03:22,960 --> 02:03:25,019
اتركوه وشأنه، فنحن نعرف بعضنا البعض.
اتركه.

2505
02:03:25,983 --> 02:03:26,983
ها أنت ذا يا سيد ليسنر.

2506
02:03:27,153 --> 02:03:31,846
وبعد زيارتك تذكرت ذلك
عندما غادرت وجدت والدتي هذا

2507
02:03:32,373 --> 02:03:34,146
خلف بوفيه المطبخ.

2508
02:03:35,356 --> 02:03:36,492
لا، هذا غير ممكن.

2509
02:03:37,103 --> 02:03:38,103
هذا غير ممكن.

2510
02:03:38,413 --> 02:03:40,226
بالأمس كنت على ماسكارا.

2511
02:03:40,563 --> 02:03:42,492
في مكانها لاصطحابها.

2512
02:03:49,258 --> 02:03:50,258
يا إلاهي.

2513
02:03:50,283 --> 02:03:53,059
صحيح أن العم يعقوب،
كانت عيناه مغلقة.

2514
02:03:53,163 --> 02:03:54,230
أبي توقف،

2515
02:03:54,255 --> 02:03:56,188
 كل شيء يسير على ما يرام.

2516
02:04:14,739 --> 02:04:15,746
عم شاب.

2517
02:04:20,173 --> 02:04:20,952
شكرًا.

2518
02:04:34,559 --> 02:04:36,472
انظر، رومبير الأزرق.

2519
02:04:49,513 --> 02:04:50,486
كل عارية.

2520
02:04:53,573 --> 02:04:54,573
 انظر الى.

2521
02:04:58,223 --> 02:04:59,223
هذا أنا.

2522
02:05:01,492 --> 02:05:03,112
جوزيت وبييريت.

2523
02:05:18,253 --> 02:05:31,396
ترجمات بواسطة أومبي